Готовый перевод Добро пожаловать в «АД» / Добро пожаловать в «АД»: Часть 5

«Темнеет» — мои мысли после того как я снова залез в воду отмываться. Аккуратным я не был и слегка запачкался. Кровь, да, и прочая грязь от чешуи отставала легко. Немного поползал бы и грязь сама бы отвалилась, но мне было приятнее залезть в прохладную воду.

Плескался недолго, но за это время местное светило медленно зашло за горизонт и я остался один на один с темнотой.

Мне необходимо было найти на время какое-то убежище, чтобы передохнуть. Но как оказалось в темноте вижу, и достаточно бодрый, чтобы не искать место ночлега. Поэтому решил продолжить свой путь в сторону — куда глаза глядят.

Чем отличается ночь в этом мире от моего? Ну, думаю, что опасностью. Только вот, опаснее меня в этом лесу никого нет. А если и есть, то я этого не узнаю, пока.

Я полз в одиночестве и тишине. Определенного направления у меня не было, но я старался обойти поселение. Как оказалось оно тут было не одно и я вышел прямо к небольшой деревне — десятка два деревянных зданий. Ограждений не было. Улицы были освещены масляными лампами, как и некоторые дома.

В одной подворотне собралась небольшая толпа ребятишек под светом лампы. Они вселились, возможно, рассказывали какие-либо истории. Их смех доносился до меня.

Зря, наверное, решил проползти по темному участку через деревню. Как всегда, это бывает, да, что-нибудь случается. Сократить путь решил… даже и не подумал, что кто-то увидеть может. Точнее, представить реакцию местных не мог.

В этом мире как оказалось есть альтернатива нашей луны. И, вот, на небосводе из-за горизонта начал появляться этот спутник. Его свет падал на землю, освещая ее. Красно-кровавый был его цвет.

«Эй, смотрите там кто-то идет» — услышал я. Но так как языка я не знал то и ничего не понял.

Только хотел обернуться, услышал рядом детей. Дети стояли в нескольких метрах от меня, изучали. Они не испытывали того страха, что охотник. Они были полны любопытства, как мне казалось. Такого любопытства, как если бы встретил интересного яркого прохожего нестандартного для данной местности.

Я испугался. Резво кинулся вперед и очень быстро покинул территорию деревни.

Нет, я испугался не того, что меня раскрыли, а того что… Просто испугался себя. Испугался того, что мог кинуться на них. Но, внутренний хищник молчал. Может зря испугался? Может нужно было выйти, показать хоть какое-то общение. Ну, ладно.

«Лучше ограничить себя и избежать невинных жертв.» — думал я и наткнулся на стражу, или кто это.

Я двигался вдоль дороги, и как оказалось по ней передвигался не один. Мне навстречу вышли целых три демона в железной броне. Они имели бычью внешность, как минотавры, только более устрашающие. Глаза красные; рога большие и завернутые назад; доспех покрывает всё тело и имеет красный цвет; за спиной находится меч.

Внутренний хищник насторожился — опасные.

Я бы прополз мимо, если бы они меня не окликнули. Убегать от них бесполезно, но и ответить я ничего не мог. Поэтому стою и молчу, думаю.

Внутренний хищник не стремится забирать контроль, но я чувствую эмоции которые он мне посылает. Передо мной сейчас находятся опасные и сильные враги, и только от этой мысли чешуя шевелится. Изнутри поднимается жажда битвы.

«Нет! Не время.» — я пытаюсь заглушить подымающиеся чувства. Может с ними совладать не получится, но хоть заглушить на время, я думаю, смогу.

Внутренний хищник жаждал битвы сля мне разные образы, но при этом он не вмешивался, даже если у меня были мысли мирно разойтись.

Демоны обошли меня, продолжая что-то говорить. Пока один из них внезапно не положил мне на плечо свою большую, даже по сравнению с моей, руку. Я вздрогнул и чуть было не кинулся на него. В это мгновение вся сила воли сжалась в одну точку, но я справился. Если нападу, то точно против троих не выстою.

«Это… Может он глухой или немой» — говорил один из них.

«Вроде, уши целые. Ау! Скажи что-нибудь» — проговорил он и слегка тряхнул меня.

«Всё! Оставь его. У нас есть задание — какой-то монстр прошел через заграждение и нападает на охотников. Вот, уже троих не досчитались.» — проговорил старший из их маленького отряда. — «А этого нищенца оставьте».

«Да, брехня это всё! Где-то бухают, да, дело с концом. Нас просто с лагеря так выпроводить решили» — ответили старшему демону.

Мне повезло видимо не могли до меня достучаться и подумали, что глухой, отпустили. Я рад, что смог удержаться и не кинулся на них. Как мне не хватает понимания языка.

Я полз дальше и чем дальше был, тем лучше становилась местность. Появились нормальные дороги и даже мог видеть огромные поля. С некоторой периодичностью встречались дома. Дома были разбросаны, а не сконцентрированы в одном месте. Почти возле каждого поля есть два-три дома. Возможно, жители этих домов следят за этими полями.

Иногда мне попадались демоны. Они лишь с некоторым презрением и отвращением посматривали на меня.

Внутренний хищник был готов каждый раз кидаться на таких, но я держался. Я просто полз.

В какой-то момент начали попадаться целые деревни и даже поселения — и всё это располагалось достаточно близко друг к другу, я полз наверное часа два-три. Как оказалось в столь ночное время демонов на улице немного. Большинство прохожих демонов были похожи на первых охотников, но изредка попадались те кто отличался. Они были самыми разными.

Чем дальше я полз, тем больше домов становилось, в какой-то момент начались каменные строения. Я видел даже каменную статую женщины змеи. Она была в доспехах и с оружием, копье, как и взгляд был поднят высоко в небо, а щит в левой прижат к телу.

Мое любопытство завело меня далеко, и я решил остановиться. Причиной остановки стало здание — трактир. Из дверей трактира буквально вывалился демон, он еле перебирал ногами.

Понятно, перебравшие с алкоголем во всех мирах одинаковы. Лицезрел эту сцену недолго.

В двери трактира заполз следом за демоном в кожаной куртке. Этот демон прошел до стойки, где находился работник трактира. Он бросил одну монету, такую же которую я получил у охотников, и забрав ключ ушел на верх. Я решил повторить. Мне без вопросов дали ключ с номером комнаты. На втором этаже был коридор, в котором с двух сторон расположились двери в номера. Найдя совпадения с ключом, я пополз в свой номер.

Номер был максимально прост: кровать, сундук, столик, один табурет — всё. Никаких излишеств. На кровати расположилось максимально чистое белье с несколькими непонятными пятнами.

Через некоторое время постучались — перенесли еду. Видимо в стоимость входила и еда.

Блюда были максимально простыми: холодный суп, кусок лепешки и стакан какой-то жидкости. Буду пробовать.

Еда была пресной, а жидкостью оказалось вино разбавленное водой. Но всё равно всё было съедено — это лучше, чем мясо демонов. Нет, просто внутренний хищник живет по правилам: есть возможность — ешь. Неважно что, в каких количествах — главное чтобы это приносило энергию необходимую для функционирования организма. В предпочтениях — мясо и свежая кровь.

Я залез на кровать, но хвост всё равно остался на полу, и это при том что кровать почти двухместная, по нашим меркам. Такой размер тела немного неудобен, но, кажется, есть существа гораздо больше. Да, даже те же минотавры были в несколько раз больше моей человеческой части тела. Я просто в длину немного вышел. Если скрутиться в кольцо, то еще вполне нормально. Кровать от моего веса даже не скрипнула, видимо рассчитана на вес больше.

С изучением языка нужно что-то делать, а то получается как немой с глухим. Жесты. Но их тоже нужно изучать, а то покажу, а он окажется неприличным и за него казнят.

За это небольшое время, пока добирался до трактира, повстречал немного демонов. И вместо страха и ужаса, я видел только презрение и даже отвращение. Только стражи не показывали ничего сверх — толика интереса и более ничего. Трактирщик особого внимания на меня не обратил, даже голову не поднял — он что-то там с интересом рассматривал в записной книжке.

Спать я не хотел, был сыт и вообще… я сейчас в другом мире, даже не в своем теле. Б-р-р! Как вспомню ту ужасную картину со своей кожей… Нет, не хочу вспоминать!

Мои мысли ходили вокруг, да около. Нужно как-то изучить язык и… Я придумал! Нужно достать найти карту и ползти в лес. Думаю, если дальше буду ползти в том же направлении, то скоро попаду в город. Сейчас я нахожусь где-то рядом.

http://tl.rulate.ru/book/93131/3129714