Готовый перевод Strongest Counterattack / Самая сильная контратака: Глава 217

Глава 217. Кого это ты пытаешься убить?

Для Цянь Бупина встреча с врагом в этот момент лишь усилила его ненависть. Он никак не ожидал встретить человека, который последние несколько дней доставлял ему столько неприятностей, здесь.

Хотя Цинь Шэн был слегка удивлен, он не слишком это показал. Ему просто показалось это весьма забавным. Из всех людей ему предстояло столкнуться с Цянь Бупином.

- Господин Цянь, как дела? Не ожидал встретить вас здесь, - первым заговорил Цинь Шэн.

Чан Бацзи не знал Цянь Бупина, а Юань Кэ не знал Цинь Шэна. Они поняли, что те знакомы, только после того, как Цинь Шэн поприветствовал Цянь Бупина. Юань Кэ недолго думая, приготовился уходить.

- Цинь Шэн, ты и правда повсюду. Наверное, мне семь бед и одна напасть, раз я везде натыкаюсь на тебя, - раздраженно произнес Цянь Бупин. Цинь Шэн до такой степени его измучил, что он был вне себя от злости. Он мечтал избавиться от Цинь Шэна раз и навсегда.

Юань Кэ мельком взглянул на Цинь Шэна и уже собирался уходить, но, услышав слова Цянь Бупина, невольно замер как вкопанный. Значит, этот молодой человек и есть тот самый Цинь Шэн, который так потрепал Цянь Бупина. Это было действительно любопытно, только что о нем говорили, а он уже здесь.

Юань Кэ резко обернулся и взглянул на Цинь Шэна.

- Господин Цянь, как же так? Все мы работаем на своих начальников и выполняем свои задачи, вы не можете винить меня в этом. Если ты днем не делаешь ничего против совести, то и ночью не будешь бояться стука призраков в дверь, не так ли? - парировал Цинь Шэн. В душе он, однако, бормотал: "Ты разве не очень могуществен? Я дважды с болью ходил в "Поли Интернэшнл", чтобы найти тебя, а ты даже не появился. Я определенно должен наказать тебя, чтобы другим неповадно было!"

Прежде чем Цянь Бупин успел ответить, Юань Кэ пристально посмотрел на Цинь Шэна и низким голосом спросил:

- Ты тот самый Цинь Шэн?

Цинь Шэн посмотрел на Юань Кэ, и, казалось, с множеством мыслей в голове спросил:

- Я Цинь Шэн. А вы кто?

Чтобы тот мог спокойно пить чай и беседовать с Цянь Бупином, он должен быть его другом или тем, кого Цянь Бупин позвал на помощь.

- Кто он такой? Тебе, сопляк, знать не положено. Даже если бы Цао Да был здесь, он бы тоже проявил к нему уважение. Ты кто, по-твоему, такой? - высокомерно сказал Цянь Бупин. Когда его шурин поддерживает его, он сегодня обязательно побьёт Цинь Шэна. Цинь Шэн не посмеет ничего с ним сделать.

Юань Кэ окинул Цянь Бупина гневным взглядом, затем повернулся к Цинь Шэну и улыбнулся:

- Молодой человек, воды в Ханчжоу очень глубоки. Неплохо бы держаться в тени. Иногда, когда тебя используют, ты даже не поймёшь, как в конце концов умрёшь.

Услышав слова Цянь Бупина и этого человека, Цинь Шэн, казалось, понял, что происходит. Он предположил:

- Если я не ошибаюсь, вы должно быть, дядя Юань.

Юань Кэ не удивился.

- Ты наблюдателен, ты умён, - сказал он.

Цинь Шэн радостно сказал:

- Я давно слышал ваше имя, но не ожидал столкнуться с вами здесь сегодня. Если я обидел вас, надеюсь, вы сможете меня простить.

Цинь Шэн был уважителен и вежлив, но дядя Юань ничуть не воспринимал его всерьёз. Он продолжал держаться надменно, говоря:

- Я слышал о том, что произошло между тобой и Бупином. Если ты остановишься сейчас, я притворюсь, будто ничего не произошло. А что будет дальше, это между Цао Да и мной. Тебе лучше всего уйти, это принесёт тебе только пользу и не причинит вреда.

Цинь Шэн действительно боялся такого человека, как дядя Юань. В конце концов, он не хотел его обижать. Но уже не было пути назад. Он беспомощно сказал:

- Я не совсем понимаю, что дядя Юань пытается сказать.

- Молодой человек, не будьте так высокомерны, - резко отверг Цинь Шэна совет Дяди Юаня, отчего лицо Дяди Юаня слегка осунулось. Кажется, и впрямь этот молодой человек невежественен. Изначально Дядя Юань не хотел помогать Цянь Бупину, но теперь ему стало любопытно, чем все это обернется.

Услышав это, Цянь Бупин без колебаний выругался:

- Цинь Шэн, я пытаюсь спасти тебя от унижения, не отказывайся! Ты правда думаешь, что я тебя не боюсь? Веришь, что я могу просто тебя замучить до смерти?

Цянь Бупин специально вел себя так вызывающе, чтобы спровоцировать Цинь Шэна, который, в свою очередь, оскорбил бы его шурина. Таким образом продолжение было бы легким. Ему самому даже не пришлось бы вмешиваться – шурин вышел бы на передний план.

Цинь Шэн не боялся быть замученным до смерти. Он слышал это слишком много раз. Однако он не был невежественным ребенком, полным высокомерия. Он стоял рядом с человеком, которого даже Цао Да не смел обидеть. Естественно, он не собирался говорить что-то неподобающее.

Дело было лишь в том, что Цинь Шэн пришел не один. Помимо него, здесь были еще Сюэ Цинъянь и Су Мусюэ. В этот момент обе вышли из ванной комнаты и услышали, что Цянь Бупин сказал Цинь Шэну. Сюэ Цинъянь когда-то пообещала Цинь Шэну, что защитит его, пока он в Ханчжоу. Он не пробыл здесь и полмесяца, а кто-то уже говорил ему подобные вещи. Разве это не пощечина ей?

Поэтому Сюэ Цинъянь вышла с каменным лицом. Она сверкнула на Цянь Бупина смертельным взглядом и произнесла:

- Кого ты пытаешься замучить до смерти?

Цянь Бупин не знал Сюэ Цинъянь. Он еще не достиг нужного положения. Даже если он и слышал ее имя раньше, у них не было никаких контактов. Увидев вышедших двух красивых дам, он предположил, что они – друзья Цинь Шэна. Поэтому он бесстрашно сказал:

- Кого бы я ни пытался замучить до смерти, какое это имеет отношение к вам, сучкам?

Цянь Бупин выкопал себе могилу. Осмелившись так ругать Сюэ Цинъян, он искал своей смерти.

Лица Сюэ Цинъян и Су Мусюэ слегка изменились. Цинь Шэн тоже немного разозлился.

- Можете ругать меня, но посмеете ругнуть мою сестру, мне всё равно, кто вы!

Однако после брани Цянь Бупина, Юань Кэ, который уже понял, кто такая Сюэ Цинъян, был в полном шоке. Прежде чем Цинь Шэн успел что-либо сделать, он уже отвесил звонкую пощёчину Цянь Бупину.

- Если хочешь умереть, не тащи меня за собой!

Как Цянь Бупин мог ожидать такого поворота событий? Он был совершенно ошеломлён действиями Юань Кэ. Он обернулся и пялился на Юань Кэ, отчаянно крича:

- Зять, что я сделал?

Юань Кэ ничего ему не объяснил и тут же пнул его в грудь. Цянь Бупин тут же отлетел. Он лежал на земле и горько стонал, чувствуя, что весь мир рухнул.

- Что, черт возьми, происходит?

Позаботившись о Цянь Бупине, Юань Кэ слегка выгнул спину и вежливо кивнул, говоря:

- Мисс Сюэ, мне так жаль. У моего зятя что-то не в порядке с головой, он говорит всякую чушь. Пожалуйста, не относитесь к нему, как ко всем.

Цинь Шэн нашёл эту ситуацию до нелепости смешной. Он был в восторге, но прежний уверенный и высокомерный Юань Кэ в мгновение ока превратился в угодливого подхалима. Эта перемена в поведении была неестественно быстрой.

- Я давно слышала, что господин Юань довольно известен в Ханчжоу, наконец-то мне удалось убедиться в этом самой. Первым делом вы заявили, что хотите замучить до смерти моего младшего брата, а меня даже назвали с*кой. Такого ещё никогда не случалось за столько лет, что я живу в Ханчжоу! - фыркнула Сюэ Цинъян. Она ничуть не воспринимала Юань Кэ всерьёз.

Юань Кэ мысленно убил Цянь Бупина уже много раз. Этот придурок специально подставил его. Ну почему он раньше не сказал мне, кто такой Цинь Шэн, что он младший брат Сюэ Цинъянь?

– Перестаньте меня дразнить, мисс Сюэ. Всё это — одно большое недоразумение. Я прямо сейчас заставлю его извиниться перед вами и вашим младшим братом и всё исправить. – На лице Юань Кэ застыло неловкое выражение. Он взглядом дал команду двум телохранителям, и те мигом подняли Цянь Бупина.

Юань Кэ злобно на него посмотрел. Мол, хочешь жить – делай, что я говорю! Он фыркнул:

– Куда смотрели твои глаза?! Быстро извиняемся перед мисс Сюэ и помощником Цинем! Если ещё раз такое повторится, я тебе ноги переломаю!

Цянь Бупин очень не хотел, но что поделаешь? Сорокалетний мужчина, который вынужден склонить голову перед двумя юнцами – это полный позор!

Однако в обществе всё решают возможности. Хоть он и не знал, кто эти люди, но даже если уж его шурин так унижается, то куда ему деваться?

Цянь Бупину оставалось только смириться. Он прямо ударил себя по лицу и сказал:

– Мисс Сюэ, это всё моя вина, надеюсь, вы проявите великодушие и не будете держать зла, воспринимайте меня как пук. Помощник Цинь, не принимайте близко к сердцу мои проступки. Я всего лишь ничтожный человек, надеюсь, вы простите меня за то, что я обижал слабых и не ведал, что творю.

Власть – это действительно прекрасная штука. Два человека, которые минуту назад выпендривались, теперь оказались в таком положении. Это просто поразительно. В коридоре уже собрались люди, желающие посмотреть на всё это. Никто не понимал, что произошло.

– Ладно, хватит тут позориться, – пренебрежительно сказала Сюэ Цинъянь.

Юань Кэ сразу понял, что она имеет в виду. Он поспешно поблагодарил её:

– Мисс Сюэ, мне очень жаль. В следующий раз я устрою званый обед, чтобы всё исправить перед вами и помощником Цинем. Надеюсь, вы придёте.

Сюэ Цинъянь, конечно, никуда не собиралась. Она ответила тихо:

– Не стоит, я не могу позволить себе обед господина Юаня. Но я запомнила, что вы только что сказали. Если с моим младшим братом что-то случится, не волнуйтесь, я первым делом найду именно вас двоих.

– Мисс Сюэ, должно быть, шутите, – с натянутой улыбкой произнес Юань Кэ. Давно он так себя не чувствовал. Сегодня он опозорился на полную катушку. И всё это благодаря Цяню Бупину. Проклятье!

Сюэ Цинъянь не стала тратить на них время. Взглянув на Цинь Шэна, Су Мусюэ и Чан Бацзи, она мягко сказала:

– Идём, сегодня мы вышли из дома, не посмотрев в календарь.

Сюэ Цинъянь и остальные ушли. После такого позора Юань Кэ не решился просто так уйти. Он вернулся в отдельную комнату, куда два телохранителя втащили Цяня Бупина.

Официантов выгнали, дверь плотно закрыли.

Войдя, Юань Кэ еще раз ударил Цяня Бупина по голове и сердито крикнул:

– Если бы не твоя сестра, чёрт возьми, я бы сегодня бросил тебя в реку Цяньтан на корм рыбам! Ты знаешь, кто эта женщина? Как ты посмел назвать её шлюхой! Мне кажется, ты жить надоело!

– Шурин, я знаю, что ошибся, правда, – заплакал избитый Цянь Бупин, поднимаясь с пола и подползая к Юань Кэ, обнимая его за ногу. Если он до сих пор не понимал, что происходит, то был совсем дураком. Очевидно, сегодня он оскорбил очень важного человека. Во что бы то ни стало ему нужно держаться за шурина. Иначе другая сторона отомстит ему, как игрушке.

Юань Кэ оттолкнул его со словами:

– Хочешь помирать – пожалуйста, но меня в это дело не втягивай! Ты даже не узнал, кто такой этот парень, а уже бежишь ко мне за помощью? Ты что, специально меня подставляешь? Если я что-то с ним сделаю, семья Сюэ меня на клочки порвёт! Приёмный отец тогда меня даже защитить не сможет!

Юань Кэ буквально кипел от гнева. Но спустя время успокоился и понял, что всё не так просто, как кажется, и часть вины лежит на нём. Этот Цинь Шэн осмелился напрямую идти против Цянь Бупина. Он знал, что за Цянь Бупином стоит сам Юань Кэ, и всё равно его задевал. Это могло означать только одно: у него есть уверенность в своих силах, а не просто наглость. Тогда нужно было хорошенько всё обдумать, а он лишь о Цао Да думал.

Юань Кэ никак не ожидал, что Цао Да сумеет забраться так высоко – в семью Сюэ. Он погрузился в раздумья. Чтобы решить эту проблему, нужно поговорить по душам с Цао Да и понять, чего тот хочет на самом деле. В случае надобности он мог и пожертвовать этой шайкой Цянь Бупина, они всё равно делали всё спустя рукава.

http://tl.rulate.ru/book/93111/6524621