Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 484

Глава 483: Настоящая Дворцовая Интрига (22)

Ши Шэн вошла в башню Юйлан. Внутри было слишком темно, поэтому она могла различить только очертания различных полок по всей комнате.

Слабый свет появился из-за ее спины и постепенно становился сильнее. Мин Цзинь держал в руках люминесцентную жемчужину и придвинулся ближе к Ши Шэн.

Она бросила на него быстрый взгляд.

Он мягко улыбнулся. Казалось, что над его глазами нависла тонкая пелена, мешающая ясно различить эмоции в их глубине.

Ши Шэн вздрогнула и перевела взгляд на то, что было вокруг. “Вот извращенец!”

Здесь было много полок. На них были расставлены различные нефритовые и фарфоровые изделия, а со стен свисали картины и каллиграфия.

Это должна быть кладовая.

- Мисс Чжуан, что вы ищете? Я могу вам помочь, - Мин Цзинь поднял люминесцентную жемчужину в руке и последовал за Ши Шэн.

Последняя промолчала. Потому что она сама не знала, что ищет.

Ши Шэн обыскала всю башню Юйлан, но все равно не нашла ничего.

“Значит, я ошиблась в своих предположениях? Черт! Не хочу больше делать этот чертов квест!”

[Хозяин, твои Очки жизни.] Система выполнила свои обязанности в полной мере, появившись, чтобы напомнить Ши Шэн.

“Твой дедушка!”

Ши Шэн стиснула зубы. “Успокойся. Только подожди! В какой-то момент ты заплачешь!”

- Мисс Чжуан, - в какой-то момент Мин Цзинь подошел и встал рядом с картиной в углу. Он тихо окликнул ее.

Ши Шэн подошла ближе, он с улыбкой указал ей на картину.

- Эта картина немного выбивается.

-А почему из этой комнаты идет свет? Давайте посмотрим…

Внезапно снаружи послышались голоса.

Мин Цзинь отложил люминесцентную жемчужину, схватил Ши Шэн и прыгнул на балку крыши.

Скрип —

Кто-то открыл дверь, и в комнату вошли несколько темных фигур.

- А почему он исчез?

- Проверьте местность. Если что-нибудь случится с молодым принцем, не сносить нам головы.

Стражники разошлись проверять комнаты.

Над балками крыши было не так уж много места — Ши Шэн была почти полностью окутана руками Мин Цзиня.

Его теплое, легкое дыхание щекотало ей уши.

Мин Цзинь притянул голову Ши Шэн ближе к себе, а потом вдруг опустил голову и прижался губами к ее губам. Он не дал Ши Шэн времени среагировать, когда атаковал ее рот своим языком.

Так уж получилось, что прямо под ними кто-то стоял. Но только он собрался поднять голову, как кто-то окликнул его издалека.

Он почесал в затылке и вышел.

Комната снова погрузилась в темноту.

Мин Цзинь облизал губы Ши Шэн, его голос был немного хриплым, когда он заговорил:

-Удовлетворены, мисс Чжуан?

-Посредственный, - Ши Шэн без всякого выражения оттолкнула его и спрыгнула с балки крыши.

“Вот идиот! Он осмеливается спросить меня, несмотря на то, что так ужасно целуется.”

Мин Цзинь провел указательным пальцем по губам и последовал за ней вниз.

-Как насчет того, чтобы попрактиковаться еще несколько раз? Я уверен, что удовлетворю вас.

Ши Шэн внезапно развернулась и схватила его за грудки, прижав к стене сбоку.

- Ну же, мисс Чжуан.

Ши Шэн медленно наклонился ближе к Мин Цзиню.

Она подходила все ближе и ближе, пока он не почувствовал ее дыхание на своей коже.

Но в следующий момент она проскользнула мимо него и наклонилась к самому его уху. - Еще раз скажешь глупость, и я тебя убью, понял?

-Даже если бы мне пришлось умереть, я бы взял тебя с собой, - Мин Цзинь протянул руку, чтобы обхватить Ши Шэн за талию, и крепче сжал ее. - В конце концов, как я мог позволить мисс Чжуан жить такой одинокой жизнью?

-Я могу вынести, если ты умрешь в одиночестве.

-Все нормально. Я не позволю тебе жить одной.

Ши Шэн " ... “

“Ну как и ожидалось, Фэн Цы действительно раздражает вот этим. Очень хочу его пришить.”

Мин Цзинь отпустил ее прежде, чем она набросилась на него, и повернулся, чтобы посмотреть на картину из прошлого. Он снял ее, обнаружив сзади углубление.

Ши Шэн почувствовала, что оно выглядит довольно знакомым. В следующее мгновение она увидела, как Мин Цзинь достал свой нефритовый кулон и положил его туда, слегка повернув, отчего книжная полка бесшумно сдвинулась в сторону.

Ши Шэн " ... "

“Так почему же ключ у этого идиота?”

Мин Цзинь забрал кулон обратно. Увидев, что Ши Шэн пристально смотрит на него, он протянул ей кулон.

- Мисс Чжуан, вы уверены, что вам не нужен мой знак любви?

“Эта штука кажется мне важным предметом для квеста; конечно, я хочу ее!”

Ши Шэн спокойно взяла у него кулон.

- Мисс Чжуан, а вы не собираетесь дать мне что-то в ответ? - мягко спросил Мин Цзинь.

-Я не отдам тебе ни свою жизнь, ни свои деньги.

Мин Цзинь приблизился к Ши Шэн, протянув руку, чтобы коснуться ее лица.

- Тогда я возьму то, что хочу.

Ши Шэн ударила его коленом, после чего Мин Цзинь поспешно отступил.

- Мисс Чжуан, леди не должны быть такими грубыми.

- Просто попробуй снова стать резвым, - Ши Шэн изобразила мрачную улыбку. - Я обещаю тебе опыт, который ты никогда не забудешь.

- Ну же, это должен быть равный обмен. Я дал тебе знак любви, разве и ты не должна дать его мне? - Мин Цзинь отказывался сдаваться.

-Нет.

Ши Шэн повернулась и посмотрела за книжную полку. “Этот идиот даже не обращает внимания на то, где мы сейчас находимся. Пофлиртуй головой!”

За книжной полкой не было никакой потайной комнаты, только пустое пространство, где стояло несколько коробок. Среди них одна особенно выделялась своими размерами.

Ши Шэн вынула ее. Она была покрыта толстым слоем пыли. Было видно, как долго она простояла здесь нетронутой.

Мин Цзинь стоял в стороне и наблюдал за ней, в его мягком взгляде был намек на помутнение рассудка.

Ши Шэн открыла коробку.

Внутри лежал указ. Это было завещание. Судя по использованной датировке [1], эдикт должен был быть написан во времена отца отца нынешнего императора. Другими словами, дедушки Юйвэнь Сюня.

Содержание завещания диктовало, кто должен был унаследовать трон.

-Юйвэнь Мо? “Я не верю, что прежнего императора звали Юйвэнь Мо.”

Взгляд Мин Цзиня скользнул мимо указа,и он напомнил ей: - Давай сначала покинем это место.

Ши Шэн взяла указ и вернула книжную полку на прежнее место, прежде чем покинуть башню Юйлан.

Она была уже на полпути к выходу, когда повернула назад и нашла спальню Юйвэнь Цзина. Вырубив людей внутри, она взглянула на Юйвэнь Цзина.

Только после того, как они покинули комнату, Мин Цзинь заговорил, как будто глубоко задумавшись:

-Я никогда бы не ожидал, что у мисс Чжуан есть хоть капля совести.

-У меня и нет. “Эту штуку давным-давно скормили собакам.”

-Тогда почему ты спасла Юйвэнь Цзина?

Ши Шэн вздернула подбородок.

-Мне так захотелось.

Никакие оправдания и доводы не могли превзойти эту логику.

Мин Цзинь шел сзади. Глядя ей в спину, он, казалось, ясно слышал, как колотится его сердце. Такого чувства он никогда раньше не испытывал. Как будто она была истинной целью, ради которой он жил. Его сердце билось из-за нее.

Когда они вернулись в ее Башню, Ши Шэн первоначально планировала запереться от него, но этот парень забрался внутрь через окно.

Ши Шэн чувствовала, что ей действительно следовало закрыть окно.

“Нет, подожди! Если я закрою окно, что я буду делать, когда захочу выйти через него? Этот идиот!”

-А почему твой кулон - это ключ от механизма? - небрежно спросила Ши Шэн и достала указ.

-Ты знаешь, кто такой Юйвэнь Мо? - Мин Цзинь сел напротив Ши Шэн.

-Не знаю. “Никогда не слышала такого имени…”

-Это младший брат предыдущего императора, который когда-то был третьим принцем.

“Младший брат предыдущего императора? Груша умирает за персик... то есть бывший император украл трон, который по праву принадлежал Юйвэнь Мо?”

-Но какое это имеет отношение к твоему кулону? “А разве ты не принц Си Лян?”

Взгляд Мин Цзинь слегка изменился.

-Когда меня впервые послали в Дун Цзинь, я жил в резиденции третьего принца, пока мне не исполнилось четыре года.

Глаза Ши Шэн сузились. “Он был послан в храм Юньинь 16 лет назад и только год назад вернулся в столицу. Так что происходило в это время?”

[1] китайцы делали свои календари, основываясь на правящем императоре. Каждый император выбирал себе "имя правления", и это имя использовалось для подсчета времени. Например, 5-й год Юнчжэна (или что-то в этом роде). Честно говоря, это немного сбивает с толку.

Примечание автора:

Ну же, давайте начнем эту вечеринку! Голоса, ах!

http://tl.rulate.ru/book/9310/832323