Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 469

Глава 469: Настоящая Дворцовая Интрига (8)

- Юнь Гуй Фэй, ты собираешься восстать против меня?! - Юйвэнь Сюнь держал Шу Фэй за талию и говорил ледяным тоном.

-Нет, - Ши Шэн покачала головой. - Что произвело на вас такое впечатление?

- На колени! - ее отсутствие почтительности с того самого момента, как она вошла, сильно разозлило его.

Глаза Ши Шэн слегка сузились. - Я преклоняю колени только перед мертвецами.

Юйвэнь Сюнь " ... "

“Стража! Вытащить эту изменницу Гуй Фэй и немедленно обезглавить ее! Немедленно!”

-Ваше Величество, не сердитесь — вы навредите своему здоровью. Это была моя собственная беспечность тогда. Я не виню Цзецзе, - Шу Фэй заботливо успокоила Юйвэнь Сюня.

Но эти "успокаивающие слова" только еще больше разозлили его.

-Ты только что толкнула Шу Фэй? - холодно спросил Юйвэнь Сюнь.

-Угадайте.

“...Угадайте?! Угадай свою голову! Я сейчас разозлюсь до смерти!”

-Шу Фэй, это она толкнула тебя в воду только что?

Шу Фэй нерешительно пробормотала: - Ваше Величество ... это э-э-э…

Юйвэнь Сюнь поддержал Шу Фэй: - Просто будь откровенна. Я здесь; что она может сделать тебе?

-Я хотела пригласить Цзецзе в павильон посидеть немного, но кто знал, что она не захочет...и что она толкнет меня. Но это была моя вина, что я не удержала равновесие; Цзецзе не была виновата… - глаза Шу Фэй покраснели, в ее словах звучала жалоба.

“Ого, Шу Фэй. Уроки актерского мастерства действительно мастхэв для женщин во дворце!”

Юйвэнь Сюнь похлопал Шу Фэй по спине, а затем холодно повернулся к Ши Шэн.

-Шу Фэй пригласила тебя с добрыми намерениями, но ты столкнула ее в пруд. Юнь Гуй Фэй, что ты хочешь этим сказать? Тебе обязательно ввергать мой гарем в хаос, чтобы удовлетвориться?!

Ши Шэн продолжала молчать. “А что тут можно сказать идиоту? Объяснения с таким же успехом могут быть для них пердежом.”

- Тебе нечего сказать? Значит, ты признаешь, что толкнула Шу Фэй? - Юйвэнь Сюнь повысил голос, заставив всех остальных в зале вздрогнуть. Все служанки и евнухи упали на колени.

- Как скажете, ребята.

Юйвэнь Сюнь указал на Ши Шэн, его грудь беспорядочно вздымалась.

- Душа Юнь Гуй Фэй испорчена ревностью и злобой — отныне она будет понижена до Чжао И.

Если бы он сразу же бросил ее в холодный дворец, клан Чжуан доставил бы ему массу неприятностей. Следовательно, Юйвэнь Сюнь мог делать только один шаг за раз.

Шу Фэй воспользовалась тем, что Юйвэнь Сюнь не смотрел, чтобы бросить на Ши Шэн дерзкий взгляд.

“Я посмотрю, как она будет вести себя дерзко во дворце без своего положения Гуй Фэй!”

Губы Ши Шэн растянулись в улыбке. Хотя никто не знал, шутка это или насмешка.

- Убирайся отсюда! - Юйвэнь Сюнь разозлился, просто взглянув на Ши Шэн, и он зарычал на нее.

Ши Шэн не стала возражать Юйвэнь Сюню, а лишь многозначительно посмотрел на Шу Фэй, прежде чем повернуться и покинуть Зал провозглашенного мира.

Юйвэнь Сюнь смотрел ей в спину, его глаза были темными, как у хищника, готового напасть из засады на свою жертву.

Шу Фэй была напугана поведением Ювэнь Сюня. Она поспешно опустила голову и притворилась, что ничего не видит.

Юйвэнь Сюнь велел Шу Фэй хорошенько отдохнуть, прежде чем забрать с собой Лу Жо.

Шу Фэй была разгневана до такой степени, что у нее заныли внутренности. Она только что победила Гуй Фэй, а теперь выскочила Ань Чжао И.

Шу Фэй вернулась в свой дворец из зала провозглашенного мира, всю дорогу проклиная имя Лу Жо.

- Миледи, не сердитесь. Ань Чжао И - это просто Чжао И в конце концов, она не может превзойти вас, - кто-то рядом с Шу Фэй утешил ее.

-В этом месяце Его Величество провел в ее дворце несколько дней. Может быть, сейчас она и Чжао И, но кто знает, когда она поднимется сюда? - Шу Фэй вцепилась в свой носовой платок, и черты ее лица стали жесткими.

-Моя госпожа ... Эта Юнь Гуй Фэй...

Когда Шу Фэй холодно взглянула на нее, служанка тут же поправилась:

- ... с Юнь Чжао И было трудно иметь дело только из-за ее статуса. Но теперь, кроме Дэ Фэй-Няннян, вы занимаете самый высокий пост во дворце. Миледи, неужели вам будет трудно иметь дело с простой Чжао И?

Выражение лица Шу Фэй смягчилось.

Из Четырех Супруг: Хуэй, Дэ, Шу и Сянь[1], только Хуэй Фэй никогда никому не была дарована. Титулы Де Фэй и Сянь Фэй были присвоены тем двоим, кто был с Юйвэнь Сюнем с тех пор, как он стал наследным принцем.

И все же самой желанной оставалась она, новоприбывшая.

Шу Фэй закрыла глаза, размышляя о том, как справиться с Лу Жо, в уме.

- Юн Чжао И.

Это восклицание заставило Шу Фэй широко распахнуть глаза.

Ши Шэн стояла на витом мосту с мечом в руке. Свет, отраженный от пруда, падал на его поверхность, заставляя ее холодно мерцать.

- Юнт Чжао И, как ты думаешь, что ты делаешь? “Она действительно осмеливается ходить по дворцу с мечом!”

Ши Шэн приблизилась к процессии Шу Фэй со своим мечом. Эти евнухи и служанки не обладали боевыми способностями, поэтому все они отступили.

В результате этого движения люди, державшие паланкин, толкались вокруг него. Шу Фэй могла удерживаться, только держась за борта.

- Чжуан Цюн, что ты делаешь?! Ты осмеливаешься орудовать оружием во дворце ... Стража! Стража! - Шу Фэй была напугана до того, что побледнела от агрессивного вида Ши Шэн.

Ши Шэн отшвырнула ногой служанок, которые мешали ему, и ударил ножом в днище седана, к большому ужасу Шу Фэя.

-Ах!

Императорская гвардия прибыла как раз вовремя, чтобы увидеть, как она упала в пруд вместе с паланкином и всем прочим.

Ши Шэн стояла посреди моста, наблюдая, как Шу Фэй борется в воде.

-Разве ты не сказала, что я столкнул тебя в воду? Я удовлетворю это твое желание. Счастлива?

“Неужели ты думаешь, что меня так легко запугать?”

Первым делом императорские гвардейцы должны были спасти Шу Фэй, но поскольку Ши Шэн стояла между ними и их целью, они не осмеливались идти прямо туда. Так что они могли идти только длинным путем в обход.

К тому времени, как они спасли ее, главный преступник уже давно исчез.

Ходили слухи, что Шу Фэй, вернувшись в свой дворец, тяжело заболела. Юйвэнь Сюнь пришел в ярость — он еще больше понизил ранг Ши Шэн с Чжао И до Цзе Юй.

Она определенно установила мировой рекорд по количеству понижений в звании за один день.

……

-Ваше Величество, кроме изменения личности, в Юнь Цзе Юй нет ничего необычного.

Юйвэнь Сюнь посмотрел на стоящего перед ним на коленях теневого стража.

-И никаких изменений в ее привычках не произошло?

- Ее предпочтения в питании и одежде не изменились, но привычки немного изменились. Юнь Цзе Юй в последнее время почти не двигается — судя по звукам, она большую часть времени спит.

Теневой страж сделал паузу, прежде чем, наконец, собравшись с духом, спросить: -Ваше Величество подозревает, что Юнь Цзе Юй была ... заменена?

- В последнее время она ведет себя очень необычно, - прежняя Чжуан Цюн была высокомерна, но, по крайней мере, она знала свои границы. Однако теперь…

- Простите мне эту дерзость.

-Говорить.

Теневой страж на мгновение задумался, чтобы подобрать нужные слова.

- Дворец усиленно охраняется, так что будет нелегко кого-то подменить. И если бы Юнь Цзе Юйй действительно была заменена другой, независимо от их намерений, то, конечно же, они бы подражали бывшей Юн Цзе Юй? В конце концов, вести себя так, как она ведет себя сейчас, значит навлечь на себя подозрения. Женщины непостоянны; это не значит, что нет прецедента для внезапной смены темперамента.

-При каких обстоятельствах люди могли бы так внезапно измениться? - Юйвэнь Сюнь нахмурил брови. “Эта женщина даже осмеливается наставить на меня меч!

Изменение темперамента? Скорее, она совсем сошла с ума!”

- Обычно это происходит потому, что что-то толкнуло их на край пропасти…

“Толкнуло на край?”

Юйвэнь Сюнь на некоторое время задумался. Казалось, что ее личность впервые начала меняться примерно в то время, когда он дал ей.

“Может быть, наш спор взволновал ее?”

Юйвэнь Сюнь побормотал себе под нос на мгновение, прежде чем заговорить: -Несмотря ни на что, я хочу, чтобы она была под наблюдением.

“Неважно, что ее толкнули через край или подменили, ее ждет только один конец.”

-Понятно.

[1] это немного отличается от сноски, которую я оставил некоторое время назад, но в свою защиту я не имел представления, какую систему гарема использует автор (я сомневаюсь, что она тоже знает).

[2] Да, я считаю, что это намек.

Примечание автора

Маленькая Фея: как и следовало ожидать, я не гожусь для написания дворцовых интриг. * всхлипывания* мне хочется зарубить этих маленьких сучек до смерти.

Ши Шэн: мне тоже.

Маленькая фея: держи свои мысли при себе.

Ши Шэн: мой меч уже жаждет действия, хотя[2].

Маленькая фея: ……

Фэн Цы: ……

http://tl.rulate.ru/book/9310/823975