Готовый перевод I'm Supergirl in a Weird Crossover!? / Я Супергерл в странном кроссовере!?: Глава 1: Аварийное приземление (1)

Я всегда хотел стать супергероем. Думаю, из меня бы тоже получился неплохой герой! Смог бы я быть идеально и морально неподкупным? Наверное, нет, если быть честным с самим собой. Я никогда не понимал, почему некоторые герои, такие как Человек-паук, жили в абсолютной нищете, когда он был не только гением, но и мог иногда спускать деньги с богатых злодеев, которых он ловил. Не то чтобы у этих денег был хоть какой-то шанс вернуться к людям. Я также никогда не верил в убийство без крайней необходимости. Слишком часто при усмирении преступников смертоносная сила применяется тогда, когда в ней нет необходимости. Вот почему я всегда уважал правило супергероев не убивать. За исключением Джокера... Бэтмен должен был убить его уже десятки раз.

Было раздражающе рано, когда я потягивал кофе, пытаясь проснуться. Прошлую ночь я провел за просмотром кучи фильмов Marvel и DC, пока не взошло солнце. Я жил один и был довольно далек от семьи, так что никто не осудил бы меня за то, что я не спал всю ночь. Иногда (очень часто) я просто мечтал бросить свою заурядную жизнь и переродиться в супергероя.

"ЖЕЛАНИЕ ИСПОЛНЕНО... УДАЧИ... НОВЫЙ ГЕРОЙ..."

Я вскочил с дивана в шоке, когда рядом раздался громкий голос. Кто-то был в моей квартире? Я уже собирался броситься к телефону, чтобы вызвать полицию, когда все вокруг начало кружиться. Мне вдруг стало очень плохо, а зрение потемнело.

"ОПЛАТА ЗАВЕРШЕНА... ЖИЗНЬ ДЛЯ... НОВОЙ ЖИЗНИ..."

Это были последние слова, которые я когда-либо услышу в этом мире, поскольку я чувствовал себя по-настоящему ужасно, а затем все стало черным.

*БИП-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ-БИП-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ*.

Все вокруг меня яростно тряслось, а голова нещадно раскалывалась.

"Леди Кара, леди Кара Зор-Эл, пожалуйста, очнитесь", - в панике кричал роботизированный голос. "Повторяю, мисс Кара, вам нужно проснуться. Не рекомендуется спать с травмой головы".

Уф, я медленно просыпался, схватившись за пульсирующую от боли голову. "Что, черт возьми, произошло?" пробурчал я вслух в замешательстве. И что это был за роботизированный голос? Он был слишком громким и раздражающим для моей пульсирующей головы!

"Ответ: Наша капсула была заперта в Призрачной зоне на неизвестное количество времени. К счастью, похоже, что Фантомная зона разрушилась, что позволило нашей капсуле выбраться и отправиться в заранее согласованное место", - ответил роботизированный голос.

"О чем, черт возьми, вы говорите?" спросил я, все еще испытывая боль и испытывая сонливость. "И кто ты вообще такой?" Несмотря на мучительную боль, я потер глаза, пытаясь сфокусировать их. Наконец, я несколько раз моргнул глазами, чтобы немного вернуть ясность.

"Ответ: У леди Кары Зор-Эл, похоже, сильное сотрясение мозга. Она забыла об этом специальном ИИ, который был интегрирован в спасательную капсулу. Запрос: Этот терминал требует, чтобы она получила медицинскую помощь сразу после приземления".

"Вот дерьмо!" воскликнул я, окончательно осознав где я.

"Запрос: Этот терминал не располагает сведениями о каких-либо экскрементах, которые считались бы святыми", - ответил роботизированный голос, звучавший растерянно.

Я был вне себя. Вокруг меня был огонь! И это была Земля?! Я внутренне запаниковал. Мгновенно отвлекшись, чтобы почувствовать боль, я быстро сел и понял, что нахожусь внутри какой-то космической капсулы, стремительно летящей к Земле! Огонь вокруг моей капсулы был вызван нашим вхождением в атмосферу! Это вообще реально сейчас!?

"Что происходит?" воскликнул я.

"Ответ: Наша капсула сейчас входит в атмосферу планеты Терра. Планеты, на которую неизвестно сколько времени назад был отправлен ваш кузен Кал-Эл. Время неизвестно из-за того, что мы попали в Призрачную Зону", - ответил голос робота тем же монотоном. "Внимание: Антигравитационная технология этой капсулы была отключена. Мы не сможем замедлиться".

"Это звучит нехорошо! Что нам делать!" закричал я, когда капсула начала падать все ближе и ближе к Земле, теперь полностью охваченная пламенем после входа в атмосферу.

"Реакция: Этот терминал рекомендует Каре Зор-Эл пристегнуться и молиться великому Рао, чтобы выжить в предстоящем крушении", - монотонно сказал ИИ.

"Вот черт", - пробормотала я, пристегивая себя ремнями безопасности как можно плотнее. Теперь я мог ясно видеть землю; мы собирались разбиться в любую секунду. "Не так я хотел умереть... Подождите, разве я уже не умер? Что происходит!?"

 Капсула врезалась в землю...

В ушах болезненно звенело, и если раньше голова пульсировала, то теперь мне казалось, что я действительно собираюсь умереть - снова! "Угххх, о Боже", - воскликнул я от боли, отстегиваясь от кресла. Моя капсула, казалось, была полностью разрушена, так как ни одна консоль или панель не была включена или вообще не светилась. По крайней мере, она больше не горела, - подумал я про себя. Предполагаемый ИИ тоже больше не разговаривал, так что я предположил, что его привод или что-то еще тоже разбилось во время аварии.

Я чувствовал себя дерьмово во всем теле. Я знал, что сильно ранен. Возможно, у меня было внутреннее кровотечение, сломанные кости и порванные связки по всему телу. Мне требовалось немедленное лечение, а это означало, что я должен был выбраться из этой чертовой капсулы!

Стекло обзорного экрана капсулы передо мной треснуло, и я увидел, что разбился в светлом лесу. 'По крайней мере, погода снаружи выглядела хорошей'. пошутил я про себя.

Мне действительно нужно было выбраться из этой капсулы и как можно скорее получить медицинскую помощь! Зная, что это будет больно, я поднял ногу и застонал от боли, когда пнул треснувшее стекло перед собой. Как только моя нога ударилась о стекло, я закричал от боли, так как сработал третий закон Ньютона, и все нервы в моем теле выбрали этот момент, чтобы вспыхнуть от максимальной боли. Мне потребовалась секунда, чтобы успокоиться, прежде чем поднять ногу и ударить снова, после чего последовал еще один крик.

Я пинал и пинал стеклянное смотровое окно капсулы, пока, наконец, оно не разбилось вдребезги! Под действием импульса ноги меня понесло вперед, и я вывалился из капсулы на близлежащую грязь. Наконец-то я почти выбрался из этого кошмара! Теперь мне просто нужно было найти помощь. По крайней мере, солнце, светившее на меня, было приятным... Действительно приятно.

Шатаясь, я встал, используя свою капсулу как костыль, и сделал глубокий вдох - вот только я не мог дышать! Было ощущение, что я вдыхаю яд! Мои легкие горели в абсолютной агонии, и я тут же рухнул рядом с капсулой на землю, задыхаясь. Неужели это конец для меня? Я все еще не понимал, что происходит. Недостаток кислорода настиг меня, наряду с другими травмами, и мой мир потемнел, когда я потерял сознание.

Мое тело лежало на земле рядом с моей капсулой, бессознательно задыхаясь в чужой атмосфере, а моя кожа впитывала теплые солнечные лучи...

http://tl.rulate.ru/book/93065/3078056