Готовый перевод Harry Potter: The Witch of the Red / Гарри Поттер: Красная ведьма: Глава 11.1 - Форма эфира

На следующий день, проснувшись, она почувствовала себя просто великолепно. По ее венам прокатился прилив бодрости, принесший с собой глубокое ощущение жизненной силы и безграничной энергии. В этот момент ей казалось, что она может пробивать стены, тело было таким легким, что казалось, будто она может летать.

Ее ум стал свежим, проворным и острым как бритва. Все мысли и идеи, казалось, текли без усилий, прокладывая себе путь по запутанным дорожкам сознания с непревзойденной быстротой и точностью. Как будто в ее умственные способности влилась электрическая энергия, зажегшая огонь в синапсах. В этом была та ясность, которую она ощущала только при использовании своей врожденной способности - гиперкогниции.

Калейдоскоп ярких красок залил ее зрение, наполнив окружающий мир усиленной вибрацией. Оттенки стали более яркими, контрасты - более резкими. Глаза Джинни расширились от удивления, когда она поняла, что обладает необычайно высокой остротой зрения. С удивительной точностью она различала даже мельчайшие частицы пыли, парящие в нескольких футах от неё.

Весь мир стал казаться намного... больше.

Но самым большим изменением стала ее магия. Она была огромной, совершенно титанической. Границы, которые раньше ограничивали ее силу, расширились в геометрической прогрессии. Ее магия легко распространялась по комнате, полностью поглощая ее.

Она перекинула ноги через край кровати, едва слышно ступая, и подбежала к зеркалу с такой грацией, какой сама от себя не ожидала. Ноги даже не чувствовали, что они напрягаются.

Глядя на свое отражение в зеркале, она поняла, что выглядит по-другому. Не сильно, просто кожа стала бледнее, рост выше, черты лица чуть резче, а рыжий цвет волос ярче. Контуры ее лица стали более четкими. Пухлость, вызванная детским жиром, которая когда-то была характерна для ее лица, уменьшилась, уступив место мягкой овальной форме.

Подойдя к кровати, она присела на край и сосредоточилась, чтобы рассмотреть произошедшие глубинные изменения.

Первое, что бросилось ей в глаза, - это то, что ее тело стало очень и очень сильным. Она была уверена, что даже пули не причинят ей особого вреда. Все ее тело было настолько пропитано магией, что ей казалось, что она скорее магическое существо, чем человек. На самом деле магическая активность ее тела была лишь немного меньше, чем у василиска, а значит, было очень мало существ, которые могли бы сравниться с ней, а тем более превзойти. Это не давало ей особых преимуществ, кроме физических возможностей, но зато ее сопротивляемость заклинаниям значительно возросла - заклинания, накладываемые большинством студентов и Гилдероем Локхартом, просто скользили по ней, не причиняя абсолютно никакого вреда. Даже более опытные волшебники с трудом могли причинить ей вред.

Что же касается того, почему она была не так сильна, как практически невосприимчивый к заклинаниям василиск? Невосприимчивость василиска к заклинаниям обусловлена в основном его шкурой. Чешуйчатая шкура была невероятно устойчива к магии. Настолько, что даже самые сильные волшебники не смогли бы нанести ей значительный урон. На самом деле, чтобы оказать хоть какое-то заметное воздействие на таких существ, как василиски, драконы и мантикоры, требовались скоординированные усилия нескольких могущественных магов, одновременно произносящих одно и то же заклинание. Однако, лишившись защитной оболочки, эти существа резко снижали свою сопротивляемость заклинаниям.

К сожалению, похоже, что она не получила смертельного взгляда василиска. Но взамен ее глаза стали совершенно особенными. Теперь они были очень похожи на глаза Муди, только не обладали собственным разумом и ничем не отличались от обычных глаз.

Но были и минусы: большинство зелий больше не действовали на неё. Так как её тело было насыщено магией, любая внешняя магия будет расщеплена и усвоена ещё до того, как попадёт в желудок.

Во-вторых, значительно увеличилось потребление пищи. Ее тело, которое теперь прочно вошло в сферу сверхъестественного, нуждалось в гораздо большем питании, и обычная пища была бы совершенно недостаточной. Единственным выходом было варить для себя мощные питательные зелья, которые, к счастью, не могли быть нейтрализованы ее телом.

Статус

{

Имя: Джиневра Молли Уизли

Раса: Ведьма (магическое существо)

Магия: 7.4

Тело: 6.6

Дух: 7.5

Врожденные способности:

Ассимиляция 0/3 (регенерация: 1/год (всего: 7/декада))

Энте Арканум

Парселтанг (A)

Магическое восприятие (P)

Высший логический процессор (1/2) (A)

Трансформация эфирной формы (A)

Навыки: Кулинария Lv.3 (4/4000), Полеты Lv.5 (121/16000)

Магия:

Чары Lv.8 (6/128000),

Трансфигурация Lv.8 (16/128000),

Темная магия Lv.9 (1001067/1024000),

Магия разума Lv.8 (630/128000)

.

.

.

}

Первое наиболее очевидное изменение, которое привлекло ее внимание, было {Раса: Ведьма (магическое существо)}.

- Магическое существо? Значит, я не считаюсь магическим существом, несмотря на то, что являюсь ведьмой? Что за требование? Статы? Или Энте Арканум? Или что-то другое? Интересно, - размышляла она.

Второй интересной вещью, на ее взгляд, было ее тело со статусом 6,6. Ее реальная физическая форма значительно отличалась от той, что отображалась на экране статуса. Хотя она, вероятно, превосходила всех людей на планете в плане телосложения, она чувствовала, что ее реальная физическая форма составляет около 3,5, а не 6 баллов, как показывал экран.

Тогда по какой причине экран показывал такое число? Джинни предположила, что это связано с магической природой её тела. Более высокий показатель не обязательно означает большую силу, по крайней мере, если речь идёт о показателе "Тело". Она не знала достаточно о Магии и Духе, чтобы сделать общий вывод о Трифекте бытия.

В этот момент Джинни пришла к поразительному осознанию: несмотря на то, что маги используют магию каждый день, их знания об истинной природе магии практически отсутствуют. За несколько месяцев пребывания в Хогвартсе она пролистала множество магических книг, но не встретила ни одной, в которой говорилось бы или хотя бы намекалось на природу магии. Она очень надеялась, что это из-за опасного характера таких знаний, а не из-за того, что маги не удосужились узнать об этом, или, возможно, из-за чего-то ещё более странного.

В ее голове роились фантазии и теории заговора о таинственных секретных организациях, пытающихся не допустить попадания таких запретных знаний в руки обычных магов, похищая или иным образом нейтрализуя ведьм и волшебников, которые на них натыкались. Она читала фанфик, в котором Департамент Тайн действительно был такой организацией. Но в этом фанфике они также тайно контролировали Волшебный мир, а Волдеморт был их марионеткой. Возможность подобного была в лучшем случае сомнительна.

Она очень любила теории заговора. Может быть, именно поэтому она так хорошо ладила с Полумной?

http://tl.rulate.ru/book/93061/3362354