Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 39 - Поддержка друзей~1!

— Мм...

— Ты проснулась?

Как только Мио протерла глаза, ее тут же встретил человек, которого она больше всего хотела бы видеть утром.

Ей нежно улыбался сереброволосый парень, которого она обожает. На нем была та же одежда, что и вчера, что означало, что он переоделся до того, как Мио встала.

— Доброе утро...

Пробормотав что-то себе под нос, Мио приподняла спину, и Юута сел рядом с ней, крепко обняв ее.

Мио почувствовала уютное тепло Юуты, смешанное с естественным ароматом его тела, и, закрыв глаза, прижалась к нему, как ребенок.

Юута был настолько поражен очаровательным лицом Мио, что Мио, спящая в его объятиях, устроила ему настоящее шоу этим ранним утром.

Ее слегка припухшие глаза, ставшие такими из-за слез, пролитых прошлой ночью, ее светлые волосы, растрепанные, но только добавляющие очарования ее красоте, а также ее маленькие, слегка бледные губы, с которыми у Юуты было незаконченное дело, придавали ей необычайно драгоценный и нежный вид.

Он молча смотрел на нее довольно долго, не собираясь в ближайшее время скучать.

Внезапно на сознание Мио обрушились воспоминания о прошлой ночи, и глаза ее мгновенно расширились.

Поспешно отпустив Юуту, Мио схватила с кровати свой телефон и начала просматривать последние вкладки.

Юута прекрасно понимал, как резко изменился ее характер, но ничего не мог сделать, чтобы остановить ее.

— Значит, вчерашний день не был сном, да...

С губ сорвался тихий голос, а плечи слегка подрагивали, что свидетельствовало о внезапном эмоциональном срыве.

Юута вздохнул, выхватил телефон из рук Мио и обнял ее со спины.

В его объятиях, когда его тело практически нависло над ней, Мио почти исчезла, так как тихо плакала.

Юуте, естественно, было неприятно видеть ее в таком состоянии, поэтому он подумал о лучшем решении и пришел к мрачному варианту.

— Эй, Мио. Ты считаешь себя виноватой, поскольку предполагаешь, что это твой двоюродный брат украл флешку и опубликовал в Интернете, верно?

Мио услышала его, но ничего не ответила. С лицом, утопающим в вине и печали, она просто чувствовала, как может все это исправить.

Она не ожидала, что следующие слова Юуты окажутся слишком безжалостными, чтобы она могла их избежать.

— Тогда почему бы мне не позаботиться о нем? Ведь он — корень всего этого. Из-за него я вижу, как страдает моя Мио, так почему бы мне не злоупотребить своим влиянием и не сделать с ним что-нибудь невозможное? Раз уж я его уже ненавижу, то разве нельзя просто сделать так, чтобы он перестала...

— Ты не должен, Юу.

Мио, отстранившись, мгновенно закрыла Юуте рот, глядя на него шокированными глазами: она никак не ожидала услышать от Юуты такие слова.

А от того, как он это говорил, от глубины его слов по спине Мио побежали мурашки.

Отняв ладонь от губ, Юута пристально посмотрел на девушку, которую до сих пор не мог понять до конца, и пробормотал прежним тоном.

— Я люблю тебя, Мио. Больше, чем кого-либо в этом мире. Если кто-то посмеет заставить тебя плакать, я не прощу его, независимо от того, какие у тебя с ним отношения. Ты видела мою хорошую сторону, Мио, которая останется для тебя неизменной до конца, но для тех, кто попытается причинить тебе боль...

Сделав паузу и глядя прямо в ее океанские глаза, он закончил свои слова.

— ...я заставлю их заплатить самым страшным образом.

Мио от начала и до конца его признания, которое показалось ей странно честным, была ошеломлена, так как впервые видела такие глаза, украшающие человека, о котором она и не подозревала.

Сказать, что она рассердилась на его резкие слова, было бы ложью, ведь она чувствовала только настоящую любовь и привязанность, которая сочилась из каждого его жеста и слога.

Она была уверена, что Юута никогда не причинит ей вреда, но почему-то то, как он это сказал, заставило ее поверить, что он может сделать что-то невообразимое с теми, кто обидит ее.

А она никогда не хотела бы, чтобы такое случилось.

Медленно прижавшись лицом к его груди, она обняла его и пробормотала кротким тоном.

— Я больше не буду плакать, так что, пожалуйста, не сердись, Юу. Мне становится страшно.

Юута мгновенно протрезвел под мягкими уговорами маленькой девочки в его объятиях.

Глубоко вздохнув, он положил руку на спину Мио и окунулся в ее запах. Успокоившись от вспыхнувшего гнева, Юута приглушенно прошептал.

— Прости, что напугал тебя.

— Мне тоже жаль.

Пара продолжала обниматься и делиться своими чувствами через свое тепло в тишине, пока различные невысказанные слова путешествовали между ними в мире, в который они позволяли войти только друг другу.

_____________

Мио и Юута спускались по лестнице бок о бок, когда услышали разговоры людей из жилого помещения.

Мио на секунду посмотрел на Юуту, после чего они направились к источнику звуков, но, обнаружив его, удивились.

— А, Мио, Юута-кун.

Их приветствовал невысокий хрупкий мальчик с волосами цвета воронова крыла — Шио.

По его словам, остальные люди в комнате тоже повернули головы в их сторону.

— Как дела, Мио?

— Привет, Мио-сан, Юута-кун. Доброе утро.

Вслед за ними поприветствовали друг друга Куруми и Рин, которые улыбнулись им с разными выражениями. Одна из них заискивающе ухмылялась, а другая по какой-то причине слегка взволновалась.

— О, вы двое проснулись. Проходите к столу. Мы собираемся завтракать.

В гостиную вошла Чихиро в голубом фартуке и позвала остальных.

Мио была настолько ошеломлена их внезапным визитом с утра пораньше, что несколько секунд просто стояла и молча смотрела на них.

Юута вышел вперед и прошептал нежным тоном, который могла слышать только Мио.

— Они действительно хорошие друзья, не так ли?

Мио, прекрасно понимая причину такого неожиданного объединения одноклассников, прислонилась спиной к Юуте и пробормотала, затаив дыхание, искреннюю улыбку.

— Да, это так...

http://tl.rulate.ru/book/93057/3101504