Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 16 - Беспокойство!

— Завтра наступит тот самый день. Ну, не буду врать, если скажу, что сейчас я сильно нервничаю, — Чихиро вздохнула, откинувшись на спинку кресла. Выражения остальных троих изменились, когда они услышали, как она с тревогой произнесла.

— Все в порядке. Я верю, что вы победите, — Мио попыталась подбодрить ее, но, глядя на ее не очень уверенную улыбку, кажется, это не сработало.

Между ними воцарилось молчание с негромкими разговорами на заднем плане.

После школы Чихиро и Мио решили не напрягаться и пропустить занятия в клубе. Юута и Шио присоединились позже, так как Мио пригласила обоих через сообщение.

— Шио, пойдем, — Юута подал знак своим жетоном, который мигнул зеленым, что означало, что их заказ готов.

Шио кивнул с полной решимостью, словно ему поручили задание, встал и последовал за Юутой к стойке.

Кафе было достаточно большим, чтобы вместить 100 человек одновременно, поэтому им потребовалось время, чтобы дойти до стойки. По пути Юута замедлил шаг, чтобы соответствовать маленьким шагам хрупкого мальчика.

— Что ты делаешь? — спросил Юута с явным смыслом, скрывающимся за его словами.

— Послушно следую, ставя ноги точно посередине плитки, чтобы не задеть линию, — Юута на секунду потерял дар речи. Ему захотелось сильно стукнуть Шио по черепу, чтобы просветить его о мировых делах.

— Не это. Я имею в виду, почему ты не подбадриваешь ее. Разве сейчас не время для тебя вести себя круто? — Юута чувствовал себя странно, играя в купидона, но он не мог допустить никакой возможности того, что он повернется к Мио, вообще. И, зная игру очень хорошо, он знал, что если он не будет играть эту роль, Мио будет играть.

— Хм? Но я тоже немного нервничаю. И с таким сердцем, я не думаю, что мне стоит утешать кого-то другого, верно? Это было бы ложью, а меня учили никогда не лгать, — ореол главного героя на секунду ослепил Юуту. Даже если он говорил, стоя лицом вперед, его сияние мгновенно притягивало к себе взгляды.

Похвально, что в этом мире так любят играть в «сёта».

Они остановились перед стойкой и взяли два подноса с едой и напитками.

— Спасибо, госпожа, — Шио поклонился, принимая поднос, заставив женщину залюбоваться им. Она тут же схватила небольшую упаковку жареного и положила ее на стол Шио.

Глаза Юуты закатывались назад на каждый его косвенный флирт. Ему были хорошо известны потенциальные цели Шио, но поскольку в реальном мире все происходило иначе, он подумал, что продавщица может наброситься на него, повторяя имя Шио снова и снова.

— Воу. Не слишком ли много. Не думаю, что я принесла много денег, даже если мне придется заплатить одну четвертую часть, — воскликнула Мио, увидев количество еды, которое два мальчика положили на стол.

— Просто заплати своим телом, если у тебя мало денег, — небрежно сказал Юута, заставив Чихиро хихикнуть, а Шио отвести взгляд с покрасневшим лицом.

— Мечтай! — Мио схватила картофель фри и набила им рот. Даже если она кричала на него, выражая свое недовольство, ее красные уши выдавали ее лицо.

Каждый из них начал выбирать то, что ему нравилось, пока продолжалась беседа.

— Что ребята думают о других секциях? Я провела опрос, и кроме нашей секции, все остальные были сосредоточены на физических свойствах. В других секциях в трио было как минимум два спортсмена. Похоже, они намеренно позволили мускулистым умам набрать больше баллов. Или, может быть, им угрожали, — сказала Мио, поедая свой гамбургер.

Юута с изумлением наблюдал, как маленький рот Мио пытается ухватить как можно больший кусок.

— Ну, это, конечно, грязная игра. В главном событии важна не только сила, но и ум, чтобы ее использовать, — кивок Шио показал, что их с Чихиро мысли совпадают.

— Даже с этим... — внезапно заговорил мальчик, который всегда молчал, поэтому естественно, что все взгляды упали на него.

— .... Неоспоримо, что вам, ребята, не хватает силы. Даже если они болваны, преимущество будет неизбежно за ними, — глубокая тишина опустилась на них после честного замечания Юуты. Несмотря на то, что это звучало обескураживающе, все сказанное им было правдой. Мио открыла рот, чтобы возразить ему, но она знала, что это будет настолько необоснованно, что прозвучит смешно.

— Но с другой стороны, вы оба знаете друг друга лучше всех. А в командном соревновании знание своего союзника — лучший запасной вариант, — сказал Юута, чувствуя себя немного странно. Он говорил о командной работе, хотя его учили всегда полагаться только на себя.  

— Юута-кун, — его разум вернулся к реальности, когда он взглянул на людей впереди. Мио и Шио покраснели до небес, а третий улыбался ему.

— Хм?

— Спасибо.

_______...._______

Закончив обед, все вернулись. Поскольку трио, за исключением Юуты, живет на следующей станции, они попрощались с ним вскоре после этого. Юута тоже вернулся домой почти в 6 часов вечера.

В особняке было многолюдно, даже Юута не знал, почему?

Заметив хозяина, все выстроились в ряд и поклонились в унисон.

— С возвращением, господин, — Юута кивнул, затем взглянул на одну из служанок и позвал ее.

— Кэрол-сан. Можно тебя на минутку, — старшая горничная мгновенно направилась к Юуте, пока все слуги возвращались к своим обязанностям. Конечно, их уши были прикованы в определенном направлении.

— Что-нибудь желаете, молодой господин? — Кэрол снова поклонилась и спросила.

— Передайте мое сообщение главному повару, — не зная подробностей, Кэрол только кивнула.

— Скажи ему, что на ужин для меня он готовит только вареную курицу с перцем. Если он добавит хоть одну специю или каплю масла, я выброшу еду вместе с ним, — почувствовав дурной нрав своего младшего хозяина, Кэрол испугалась. Она давно не видела Юуту с такой стороны.

Но по какой-то причине она нашла это забавным. Фигура Юуты, ворчащего, когда он был ребенком, все еще была свежа в ее памяти, и, глядя на него сейчас, она не могла не испытывать благоговения.

— Но, молодой господин, госпожа четко проинструктировала повара, чтобы он не позволял вам есть безвкусную пищу и не давал вашему телу ослабеть, — сдержанным тоном Кэрол напомнила ему, что это не то, что они делают сами по себе.

— Значит, употребление чрезмерного количества масла укрепит меня? — Кэрол ничего не ответила, просто стояла, склонив голову.

— *вздох* Забудь об этом. Я скажу маме, а ты поговори с поваром, — после этих слов Юута встал.

— Конечно, молодой господин.

Вернувшись в комнату, Юута пошел в ванную, чтобы принять душ. Он никогда бы не стал вмешиваться в кухонные дела, но в последнее время его тело стало медленнее, чем раньше, что заставляло его волноваться за себя.

Солдат может смириться с любой потерей, кроме своей физической формы. Он обучен выживать даже с одной конечностью, но даже при этом его подвижность должна быть всегда на высоте.

После переодевания он отправился в спортзал и тренировался 3 часа подряд. Поскольку у него не было оружия, как в додзё, он использовал дерево, посаженное во дворе, и деревянные палки, чтобы держать себя в руках.

Около девяти он проговорил с родителями целых полчаса. Заверил их о своем здоровье. Посылал им свои недавние фотографии и много других приятных разговоров, прежде чем звонок наконец прервался.

— Конечно, иногда тяжело справляться с их нежностью, — вздохнув, Юута улегся на кровать, давая своим больным мышцам время расслабиться.

Прокрутив список контактов, он нашел номер, после чего нажал на зеленую кнопку рядом с журналом.

— Разве я не говорила тебе, что собираюсь принять ванну? — Юута поднял брови, услышав спокойный тон Мио. Он понял, о чем она могла думать, учитывая то, как она только что отчитала его.

Но даже несмотря на это, он сделал невинный вид и позвал ее.

— Мио?

*всплеск*

Громкий звук удара воды раздался с другой стороны.

— Ю-юта-кун? Что случилось? — как он и ожидал, она испугалась, узнав звонившего.

— Ты ждала кого-то другого?

— Нет, то есть да. Чихиро только что позвонила мне, но так как я собиралась принять ванну, я сказала ей, чтобы она позвонила мне через некоторое время. А поскольку я всегда кладу телефон на окно, рядом с ванной, я взяла его, не проверив имя звонившего, подумав, что это, вероятно, от Чихиро. И поскольку она... подожди... зачем я тебе все это рассказываю...? — наступило недолгое молчание.

Юуту очень позабавила реакция и то, как она одним махом все разрушила. Он подавил ухмылку, чтобы говорить нормально.

— Теперь мне легко фантазировать о твоей ванне, раз ты рассказала мне подробности.

— Ууу... не надо, пожалуйста! — раздался милый возглас Мио, когда она снова брызнула в воду в знак протеста.

— Что-что? Теперь я наконец-то могу дать волю своему воображению.

*вздох*

— Пожалуйста, не думай ничего подобного. Я заплачу, — Юута слегка ухмыльнулся, так как знал, что Мио не притворяется, но был слишком смущен, чтобы что-то думать.

— *вздох* Хорошо, если ты так говоришь. Но взамен, ты должна дойти со мной до школы, — Мио замерла на несколько секунд, чувствуя противоречивые чувства, но в конце концов согласилась с его идеей.

— Хорошо, если дело только в этом, тогда я пойду с тобой. Даже если это испортит мою репутацию.

— Куда я положил свои салфетки.

— Ладно, извини. Я счастлива, хорошо? А теперь пока, спокойной ночи.

— Пока, люблю тебя.

— ИДИОТ!!!!

*ту*ту*ту*

Ухмыляясь от уха до уха, Юута положил телефон и пошел в столовую. Горничные были в полной боевой готовности, они ждали Юуту целую вечность.

Как только они увидели его, все начали разбегаться. Одна из них отодвинула для Юуты стул, другая помогла Юуте с нагрудным платком. Обрадованный Юута не отказался от гостеприимства и позволил им подавать все, что они хотели.

Вскоре он начал элегантно есть вареную еду, которую просил. Никто не осмелился даже клацнуть зубами, когда жевал первый кусочек.

Только Кэрол отважилась наконец спросить Юуту после того, как он съел значительное количество еды.

— Вам нравится, молодой господин? — она запиналась слог за слогом, довольно нерешительно, поскольку ее работа была основана на отзыве молодого господина.

Юута, не опуская рук, безмятежно произнес.

— Конечно, да, и, пожалуйста, передайте повару, что можно время от времени добавлять немного специй, — Кэрол была ошеломлена. Не только она, но и все остальные слуги были в недоумении.

Не прошло и дня, а их молодой хозяин уже так легко изменил свое отношение к чему-то.

«Я уверена, что мадам с удовольствием об этом послушает».

http://tl.rulate.ru/book/93057/3086983