Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 9 - Свидание после школы!

После школы Юута думал о некоторых вещах, помогая учителю разбирать бумаги. Большинство вещей было связано с его прошлой жизнью. Он принял свою реальность спокойно и легко, но все же место, где он так много учился и страдал, больше не было в поле его зрения, заставляя его чувствовать волны различных эмоций.

Было бы ложью сказать, что он не скучал по людям, которых оставил, особенно по своей горничной, которая заботилась о нем с самого детства, и по дедушке, который был очень строг, но все же неравнодушен к нему. Даже когда он думал обо всем этом, его руки не останавливались, и он искренне помогал сенсею.

— Ты был очень полезен, Юута-кун. Твой характер изменился с некоторых пор, продолжай в том же духе. Я надеюсь, что смогу увидеть от тебя хорошие результаты на соревнованиях.

Он кивнул, поклонившись на прощание.

После того, как он закончил свою работу, Мио тоже вернулась в класс, закончив свою работу в клубе. Чихиро уже ушла домой, так как Мио сегодня задержалась на тренировке.

Она была в школьной форме, так как уже переодела спортивный костюм в раздевалке, потому что у нее было предчувствие, что ее может поджидать извращенец.

— Хочешь перекусить по дороге домой? — спросил Юута после того, как Мио собрала свою сумку.

— Не говори так, будто мы возвращаемся домой вместе, — сказала она и начала идти к двери.

«Хм, почему она злится?» — подумал Юута, так как ее слова были грубыми, и она даже не посмотрела в сторону Юуты.

Юута последовал за ней и по дороге обратно к станции Юута снова спросил.

— На той улице есть кафе, пойдем туда, потом расскажешь мне, что случилось, — Мио собиралась отказать ему, но он схватил ее за руку и потянул к кафе.

Юута сам заказал для них обоих.

2 горячих шоколада, с пирожными и начос, чтобы добавить кислого и соленого вкуса.

— А теперь скажи мне, почему ты злишься, — спросил Юута, отдав заказ застенчивой официантке, которая то и дело бросала взгляд на Юуту.

Настроение Мио ухудшилось после того, как она увидела это, и самым раздражающим было то, что она даже не знала, почему она злится еще больше?

— Это не связано с тобой, и почему меня сюда притащили? — раздраженным тоном сказала Мио.

— Значит, тебя волнует соревнование, — Юута сделал такой вывод по трем причинам.

Во-первых, судя по тому, что он видел, Мио тренировалась больше, чем обычно.

Во-вторых, ее лицо было серьезным с тех пор, как сенсей упомянул о соревнованиях.

В-третьих, самая веская причина: согласно информации об игре, в которую он играл в своей прошлой жизни, Мио была очень конкурентоспособной и амбициозной личностью, так что это соревнование было ее шансом блеснуть.

— Если ты это знаешь, то не спрашивай. Я просто не лучшая в команде, и я не думаю, что с моим нынешним прогрессом меня выберут, — сказала она удрученно.

— Участники не будут отбираться только по спортивному принципу, как ты знаешь. Каждый год Кубок Троицы включает в себя три различных вида соревнований, и так как ни одна школа не знает об этом заранее, каждая школа старается выбрать ученика, который либо наиболее умен, либо атлетичен. И в моих глазах ты самая... прекрасная, — Юута говорил бегло, словно нараспев, и это действительно подействовало на Мио: ее лицо мгновенно покраснело.

— Н...неужели я выгляжу так, как будто мне это льстит? Пф! Глупый, — она начала медленно потягивать горячий шоколад, слегка раздвинув губы.

Юута наблюдал за каждым сантиметром ее лица, положив голову на ладонь. Он не трогал ничего на столе, так как наблюдение за Мио с такой близости уже стало для него подарком.

— Что... что? — спросила она, заметив пристальный взгляд Юуты.

— Я бы хотел попробовать этот, — сказал Юута, указывая на ее бокал.

— Но у нас обоих одинаковый, почему...? — спросила она с растерянным видом.

— Нет, это очень сладкий. Просто дай мне, я заплатил за него, — Юута сказал с полным превосходством, так как он знал, что Мио не даст ему, пока он не сыграет какую-нибудь хитрость.

— Знаешь, иногда мне кажется, что ты просто извращенец, — Мио не была ребенком, поэтому она знала, что он хотел сказать, и она ни капли не рассердилась по этому поводу, даже улыбка появилась на ее лице.

После этого они молча наслаждались закусками, и лица обоих были слегка раскрасневшимися. Они оба одновременно поняли одну вещь.

«Это свидание».

«Это наше первое свидание».

Лицо Юуты слегка покраснело после того, как он подумал об этом, но стойкий солдат не был готов признать, что покраснел. Даже если бы кто-то сейчас поставил перед ним зеркало, он бы разбил его вместе с самим человеком голой рукой.

Через несколько минут Юута прервал молчание и тихо спросил.

— Мио, есть ли какая-то конкретная причина, по которой ты так беспокоишься об этом? — Юута спросил Мио, так как он не был сильно мотивирован на соревнование.

Он хотел ощутить школьную жизнь и сделать нормальные вещи, которые он не мог сделать в своей предыдущей жизни, но он знал, что это будет несправедливо для обычных учеников, которые не прошли через 8 лет адского обучения, если он примет участие в конкурсе, поэтому он сдерживался.

— Не знаю, зачем я тебе это рассказываю, но моя кузина (которую она ненавидит) учится в школе, которая является заклятым врагом нашей школы уже 8 лет. Школа Норисаки. В прошлом году наша школа проиграла у них со счетом 3:0, и в этом году я хочу, чтобы наша школа превзошла их, вот и все, — сказала Мио с огнем в глазах.

«Я передумала», — сразу же подумал Юута, увидев милую Мио, которая сжимала свой очаровательный кулачок в порыве гнева.

Он решил участвовать и победить в соревновании, очевидно, чтобы произвести на нее впечатление.

За всю свою прошлую жизнь он никогда не испытывал любви к кому-либо, даже когда вокруг него были красивые и горячие горничные. Но когда он влюблялся в кого-то, он влюблялся очень сильно, и чтобы убедить ее, он мог сделать все, что в его силах.

«Это будет интересно».

http://tl.rulate.ru/book/93057/3081268