Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 4 - Перемены!

В тот вечер, после долгой работы и игры в детективов, два друга вернулись в свой дом.

Они оба начали обсуждать по смс то, что произошло за весь день.

Чихиро: Юута-кун был совсем не таким, каким казался в школе, тебе не кажется?

Первой спросила главная героиня игры, Чихиро Нихария.

Мио: Хм, это правда, но не обманывайся. Может, он выпендривался перед этими прекрасными девами из святилища.

Мио Нанами, лучшая подруга Чихиро и второстепенный персонаж игры, которая также нравилась главному герою, но никогда не встречалась с ним ни на одном из маршрутов Кёсуке.

Мио всегда в конце концов оказывалась в зоне друзей или в зоне сестер, и она также не испытывала особой любви к главному герою, так что эти концовки были совсем не плохи для игроков.

Чихиро: А как же старушка и маленькие дети из парка? Он ведь ни перед кем не выпендривался в тех местах?

Чихиро задала очевидный вопрос, поскольку они заметили его с того момента, как Юута справился с похитителем в городе.

Мио: Не говори так, будто это я здесь злодейка и пытаюсь доказать виновность Кирии. Не забывай, что мы решили собрать против него улики, чтобы он больше не беспокоил твоего Шио.

Мио ясно выразила свою точку зрения, и акт преследования, который они совершили, был только для того, чтобы собрать некоторую информацию против Юуты и пригрозить ему, чтобы он больше не издевался над главным героем Шио.

Чихиро: Прости, но мы так ничего и не нашли. Что будет с Шио-куном завтра? Не только Юута-кун, но и многие другие.

Спросила Чихиро с тревогой в голове.

Мио: Не волнуйся, я помогу тебе.

____________

На следующий день Юута встал в 4 утра после беспокойного сна, так как спать на матрасе ему было непривычно. Он освоился в новом окружении, за исключением некоторых вещей, таких как чрезмерная забота родителей.

Кёсуке это не возненавидел, вернее, он чувствовал себя довольно трогательно, будучи звездой чьих-то глаз, но все же, когда родители стали настойчиво требовать, чтобы он спал с ними, он силой вытолкал их и запер свою дверь на ночь.

Прозанимавшись около двух часов утром, он съел свой завтрак в одиночестве, так как его родители всегда просыпались поздно утром, но все же это был прежний Юута.

В 7 утра Кёсуке принял ванну и начал готовиться к школе. Черный пиджак поверх белой рубашки и черные брюки были вполне нормальной формой для старшей школы.

Раньше он всегда зачесывал волосы назад, чтобы выглядеть как преступник, но Кёсуке и не думал быть таким, он подстриг правую сторону волос и зачесал свои длинные и привлекающие внимание серебристые волосы на прямой пробор. Для Кёсуке было довольно странно самому придумать новую прическу, ведь раньше он никогда не заботился об этом.

Перед уходом в школу он посмотрел на себя в зеркало.

«Неплохо. Может быть, ей тоже понравится моя новая прическа», — подумал он и вышел из комнаты.

Утренний шок родителей, которые только что проснулись, заставил его выйти из дома и направиться в школу.

До школы он добрался на своей машине, как и раньше, но Кёсуке предпочитал идти пешком, а не сидеть на заднем сиденье.

Когда Юута приехал, многие ученики уже были на месте, поэтому, естественно, в школе на него тоже много смотрели.

Юута был известен как извращенец-флиртун во всей школе, поэтому, когда он пришел в новом облике и не приставал и не раздражал ни одну девушку, многие ученики удивились.

Он шел, следуя своим воспоминаниям, и пришел в класс 1С.

В классе уже почти все были на месте, и многие лица, которые Кёсуке видел только в игре, присутствовали там.

В том числе 8 главных и второстепенных героинь, бесхарактерный главный герой и та, в которую Кёсуке влюбился.

Мио Нанами.

Белокурая девушка ростом на голову ниже Юуты, со светлой белой кожей и идеальными изгибами. Ее голубые глаза всегда привлекали Кёсуке, а ее личность в игре — это то, во что он влюбился. Разумеется, ему нравилось и ее лицо.

При его появлении весь класс затих, и после того, как Кёсуке осмотрел каждый уголок класса, он прошел внутрь.

Легкие толчки приветствовали его, на что он только кивнул и направился к своему месту рядом с робким мальчиком Шио.

Шио всегда опускал лицо, когда рядом был Юута, и сейчас он тоже так делал.

Мио и Чихиро, стоявшие вместе, смотрели на Юуту. Если бы он сделал хоть одно движение, они бы тоже начали действовать, но ничего не произошло.

Кёсуке просто достал книгу и начал читать, не обращая внимания на взгляды, которые на него бросали со всех сторон, в том числе и на бесхарактерного, который смотрел на него краем глаза.

Начались занятия, и все занялись учебой. Учеба в этом мире сильно уступала его старому миру, ведь даже в первом классе средней школы они изучали фотосинтез.

Разработчик этой игры сделал обучение легким, так как эта игра была предназначена для студентов всех возрастов, и в игре обычно игроку предлагалось ответить на вопрос, чтобы произвести впечатление на героиню. Естественно, разработчик должен был добавить понятный учебный материал.

Занятия были довольно скучными, и все время Кёсуке читал французский роман, который он позаимствовал у своего отца.

Учителя иногда задавали вопросы Юуте, так как он не обращал внимания, но он не оправдывал ожиданий многих, бегло отвечая на все вопросы.

В обеденный перерыв Кёсуке планировал дочитать свой роман и съесть что-нибудь после уроков, но вдруг на его стол положили хлеб.

Он поднял голову и увидел Шио, стоящего со страхом на лице.

— Вот твоя мясная булочка, Юута-сама. Она свежая, а у меня не было много денег, поэтому я не купил кофе. Пожалуйста, прости меня, — сказал он и поклонился.

Кёсуке увидел, как многие девушки смотрят на него из-за этого. Кёсуке вспомнил, что прежний Юута всегда заставлял Шио приносить ему обед, и даже если у Юуты в кошельке было много денег, он никогда не платил Шио за обед.

— Ямато-кун, я помню, что ты приносишь мне обед уже 2 месяца, и если посчитать стоимость мясной булочки и холодного кофе за 48 дней, не считая выходных, то я должен тебе 3284 йены. Вот, пожалуйста, и с сегодняшнего дня ты не должен приносить мне обед. Спасибо! — сказал он и протянул ему деньги.

Шио ошарашенно кивнул и сел на свое место.

Кёсуке встал и, взяв булочку, вышел из класса. Перед уходом он взглянул на Мио и увидел только шокированное выражение ее лица.

После школы он специально поджидал кое-кого. Он знал, что Мио и Чихиро всегда уходят из школы после занятий в кружке, поэтому он сидел на стуле, читая очередной роман.

Вдруг в класс вошла Мио в белой майке и спортивных шортах, на лбу у нее выступил пот, что свидетельствовало о том, что у нее сейчас был отличный матч по бадминтону.

Когда она увидела Юуту, ее тело замерло.

— Что тебе нужно? — спросила она прямо, как будто знала, что он ждал ее.

— Я просто хочу спросить, почему ты следила за мной вчера?

http://tl.rulate.ru/book/93057/3074417