Готовый перевод Bune Farmer / Фермер Буне [DxD]: Глава 2.1 Вор Яблок

Глава 2.1 Вор Яблок

- Матиас -

Прошло два года с тех пор, как я получил свои Фигуры Зла. У меня до сих пор нет ни одного пэра. Сила Фигур Зла зависит от короля, к которому они привязаны, поэтому я решил сначала стать сильнее, прежде чем обзаводиться пэрами.

Эти два года прошли спокойно, в основном благодаря тайной поддержке Сазекса. Он действительно не позволял другим вмешиваться или даже узнавать обо мне, потому что я не хотел, чтобы кто-то нарушал мою спокойную жизнь. Конечно, за этим стоит политика, но он действительно хороший человек. Только вот его положение не позволяет ему не использовать меня в политических целях.

Люди - эгоистичные существа. Единственные, кто может быть полностью бескорыстен по отношению к тебе с самого начала, - это твои родители, а иногда даже и не они. Другие отношения, будь то дружба или настоящая любовь (я до сих пор считаю, что это миф), должны развиваться до такого уровня со временем и многими трудностями. А здесь мы - демоны, воплощение грехов, и не было бы смысла, если бы у кого-то не было мотивов подойти ко мне. Важно то, как у них складываются отношения, будь то дружба или любое другое. Я не настолько высокомерен, чтобы думать, что люди будут вилять передо мной хвостом из-за величия моей личности или доброты их сердец при первой встрече со мной.

"О чем ты думаешь, сопляк?" - раздался сзади женский голос, и несколько семян драконьих яблок пролетели мимо моего лица и упали в яму, которую я вырыл для животных. "Это не взгляд четырнадцатилетнего подростка. Ты выглядишь как старик, погруженный в раздумья. Даже у меня нет такого взгляда, когда я в раздумьях" - Синеволосая женщина позади меня сказала.

"У меня были философские мысли о жизни. Это то, чем я занимаюсь после тяжелого рабочего дня. Это помогает мне чувствовать себя мудрым" - Я ответил, улыбнувшись ей, на что она лишь закатила глаза.

"Этому тебя научила твоя наставница? Она выглядит такой же умной, как и ее крутой брат" - Она насмехалась.

Моя наставница, Лейла Астарот, была младшей сестрой Аджуки Вельзевула. Она принадлежала к ветви клана Астарот и была замужем за Септусом Агаресом, младшим кузеном лорда Аграеса. У них была общая дочь по имени Латия Астарот, которой в этом году исполнилось одиннадцать лет.

Латия Астарот

Лейла - очень спокойная женщина. От нее исходила такая аура, что человек чувствовал себя умиротворенным. Вероятно, она больше похожа на своего отца, который был из рода Столас, славившегося своими знаниями и умением манипулировать землей, а также был известным травником, и поэтому очень интересовался растениями, которые я выращивал. Мы подробно разговаривали об этих вещах, когда я приходил к ней на занятия. Однако мне было сказано, чтобы я никому не рассказывал о своих способностях. То есть о моих способностях. Это, в общем-то, заставило меня оценить действия Сазекса. Просто осознание того, как много людей хотят моей смерти, было леденящим душу осознанием.

Лейла учила меня не только манерам и этикету, но и политике подземного мира, фракциям, их планам и мотивам тех или иных действий. Именно благодаря этим лекциям я увидел холодную и логичную сторону этой женщины и понял, что на самом деле это сестра Аджука Вельзевула. Но во всем этом мне больше всего нравилось то, что она никогда не лгала и ничего не скрывала от меня. Она давала мне факты как они есть, и любые мои вопросы или аргументы были вывернуты наизнанку с помощью холодной жесткой логики. Она все препарировала и выкладывала перед глазами, чтобы я мог принять правду. Стал ли я от этого немного холоднее? Возможно. Жалею ли я об этом? Нет.

Она - один из тех людей, которых я стал уважать в этой жизни.

Она рассказала мне много такого, чего я не знал. Ажука Вельзевул не любил политику. Правда. Это потому, что он находил их тупую логику невыносимой. То, как они прячут свои личные интересы за цветистыми словами, вызывало у него желание скорее выстрелить себе в голову, чем досидеть до конца такого заседания. Это точно не потому, что он был неспособен заниматься политикой. Просто она ему не нравилась в целом.

Аджука может быть очень убедительным, когда хочет, и в большинстве случаев ему не нужно использовать свои способности. Доказательством тому служит то, как он смог убедить Тиамат стать моим охранником.

Да, синеволосая женщина за моей спиной была королевой драконов Тиамат. Разве не должна быть она Королевой Драконов? Она сказала, что не называла себя так, да и ей было все равно.

"Мой преподаватель великолепен". Я возразил, слегка надувшись.

"А я и не говорила, что она не такая", - она слегка зевнула.

Она пришла на завтрак, который состоял из драконьих яблок. Очевидно, они нравились всем драконам. Многие не нуждались в них, чтобы жить, как другие, но, тем не менее, они им нравились.

Каждое утро она приходила сюда завтракать, а потом возвращалась в свою пещеру, расположенную примерно в 20 километрах отсюда.

"Ой, я забыл кое-что спросить"-  Я остановил ее, когда она вставала.

"Да?" - спросила она, слегка смутившись.

"Не хочешь ли ты стать моей королевой, Тиамат?" - Я улыбнулась, и она вздохнула.

"Ты и вправду не сдаешься, не так ли, сопляк? Прошло уже два года с тех пор, как ты меня встретил, и каждый день ты задаешь мне один и тот же вопрос, но каждый раз получаешь отказ. Сейчас я уже даже не могу на тебя злиться. Может, ты уже просто сдашься?" - На мой вопрос она опустила глаза.

"А почему я должен сдаваться. Ты себя видишь? Ты сильная, умная, красивая и с нахальством, которое мне нравится в собеседнике. Я бы хотел, чтобы ты была моей королевой. А что на счет сдаться, то многие хорошие вещи в жизни даются с трудом, но разве это значит, что мы должны сдаваться?" - Я ответил с огромным энтузиазмом.

"Я работаю с Аджукой уже двести лет, и даже он задавал мне этот вопрос не более восьми раз. Ты, наверное, самый настойчивый из всех, кого я встречала. Возможно, это еще и потому, что я сжигаю всех, кто задает мне этот вопрос. Радуйся, что ты можешь выращивать такие вкусные яблоки, а я могу все еще тебя терпеть", - насмехалась она.

"Правда? У меня действительно нет шансов?" - спросил я, сделав вопросительное лицо.

"Зачем ты вообще хочешь видеть меня в своем пэрстве? Ты даже не интересуешься Рейтинговыми играми и всем остальным".

"Я уже говорил тебе, что ты мне нравишься и я хочу, чтобы ты была рядом со мной. Это чисто эгоистическая причина".

"Да. Чисто эгоистическая причина. По крайней мере, ты не используешь цветистую и высокомерную чушь, которую несли предыдущие жертвы ожогов. Это делает тебя более сносным, чем остальные. Может быть, когда-нибудь ты сможешь победить меня в поединке один на один. Мы, драконы, уважаем силу, а в тебе она тоже есть. Победи меня в честном бою, и я подумаю", - она помахала мне рукой и телепортировалась прочь.

Победить ее в поединке один на один?

Да, точно. У нее ранг B+, легко. Чуть ниже уровня Небесного Дракона.

С такими темпами, как сейчас, я не смогу приблизиться к ее уровню в ближайшие три года, если только не буду все свободное время заниматься сельским хозяйством... Но в этом случае спокойная жизнь вообще теряет смысл.

http://tl.rulate.ru/book/93023/3184661