Готовый перевод Hogwarts: What evil could a tiny badger have in mind? / ГП:Система Эмоций: Глава 98

По крайней мере... когда большая часть его энергии сосредоточена на мне.

Это вас от многих вещей убережет.

В таком случае всем будет спокойнее……

неискренне сказал Блэк.

Дамблдор с удивлением посмотрел на Блэка:

Неужели ты так подумал?

Ох... какой мягкий ребенок……

Динь! Обнаружены чрезвычайно трогательные эмоции.

Динь! Поздравляем хозяина с получением золотого сундука с сокровищами!

Дамблдор продолжил: Но ты вообще не задумывался о том, насколько это опасно?

А-что если он тебя раскусит, если... он захочет тебе насолить?

Блэк почесал голову:

Поэтому, чтобы такого не было, я так и поступил.

Об этих вещах я как-то не думал.……

Дамблдор вздохнул: Вот ты какой глупый мальчик.……

Динь! Обнаружены эмоции вины и душевной боли.

Динь! Поздравляем хозяина с получением золотого сундука с сокровищами!

Блэк уже ликовал в этот момент.

Раньше он получал несколько сундуков с сокровищами от Волан-де-Морта.

А сейчас он получил еще несколько от Дамблдора. Это было действительно очень приятно...

Тем не менее, последующие слова Дамблдора немного расстроили Блэка.

Нет... нет, я не могу дать согласие... в этом деле слишком большая опасность.

Это и не было твоей ответственностью.

Ты не должен ничего ставить на карту.

И хотя Дамблдор был очень тронут действиями и помыслами Блэка, но... он все равно не хотел, чтобы Блэк рисковал.

Потому что... если не считать его брата Аберфорта, который отрекся от него, строго говоря, этот ребенок был из его родственников... его родной сестры... Арианы... того он уберечь так и не смог! Блэка же он должен защитить!

Сделай Блэк так, как он говорил.

Тогда для него складывалась крайне выгодная ситуация...

Но...

Блэк не должен рисковать!

Поэтому, каким бы выгодным это ни было, он не мог дать на это своего согласия.

Он больше не мог вынести боли от потери еще одного члена семьи Дамблдоров.

Но профессор... а если у него получится? Что тогда? - вопросительно спросил Блэк.

При твоей помощи у него точно не получится?

Я просто не хочу... чтобы ты был опять замешан!

Настроение Дамблдора казалось очень решительным.

Профессор, все не так просто, как вам кажется……

Сейчас уже остальные преподаватели догадываются, что вы меня удочерили.

Ну, и как вы думаете, неужто он не знает о нашей связи?

С того момента, как он сменил тактику обучения и начал демонстрировать, что я его любимый ученик. Я уже был взят им на прицел.

Так что... пусть я и не хочу быть замешанным и постарался устраниться. Мне это категорически не удастся.

Он будет делать все, чтобы затащить меня на дно!

Поэтому... раз уж мне рано или поздно не избежать вовлечения, так лучше взять инициативу в свои руки и действовать на опережение!

Даже если он узнает это через меня, исходя из наших отношений, я могу стать полезным ему инструментом для воздействия на вас.

Раз я ему полезен! То как я могу оказаться в опасности?

Дамблдор испытал шок, глядя на Блэка, пред ним предстал ребенок, обладающий такой рассудительностью.

Это был настолько умный ребенок, что даже он испытал потрясение.

Внезапно он подумал, что ключевой момент, который упустил из виду из-за своей заботы... а именно , даже в такой опасной ситуации.

Он по-прежнему оставался таким рассудительным, таким хладнокровным...

Дамблдор внезапно понял, почему Распределяющая шляпа все же распределила его на Пуффендуй.

Потому что только в нем были собраны качества Пуффендуя. Доброту и верность Странджа.

Мудрость и любопытство Рейвенкло.

Смелость и бесстрашие Гриффиндора.

А также расчетливость, изящество и хладнокровие Слизерина...

Поэтому, только Пуффендуй в таком виде. Наиболее подходящий для него факультет?……

Профессор?

Видя, что Дамблдор отвлекся, Блэк с недоумением воскликнул.

Дамблдор, наконец, пришел в себя:

Блэк, это была моя собственная недоработка.

Может, надо было не афишировать наше родство.……

Так бы на тебя никто не вел охоту.

Блэк покачал головой:

Я вас ни в чем не виню, профессор!

К тому же, зачем что-то скрывать? В этом нет ничего постыдного.

Пожилой человек бездетный усыновляет ребенка в качестве наследника своего имущества и знаний.

Это совершенно нормально.

Так чего же здесь таить?

Из-за наличия врагов Черному предстоит всю оставшуюся жизнь скрываться?

Это абсурд.

К тому же Черный уже переехал в родовой дом Дамблдора в Годриковой Впадине.

Как он сможет скрыть это от такого врага, как Волдеморт?

Так что никто в этом не виноват.

– Профессор, сейчас не время об этом думать, – сказал Черный серьезно.

Дамблдор вздохнул и посмотрел на Черного сложными глазами.

Этот ребенок совсем еще молод, неужели ему приходится нести на себе такой непосильный груз?

Черный тоже вздохнул: – Профессор, все это правда. Это не так опасно, как вы думаете.

– Пока я буду вести себя покорно и показывать недовольство вами

– Он определенно будет и дальше меня вербовать!

– Я вне опасности.

Дамблдор беспомощно кивнул.

– Ты очень умный, Черный, что так быстро разгадал его замысел... и увидел суть проблемы...

– Но я все же должен сказать одно... ты должен быть осторожен.

– И... до восьми часов завтрашнего вечера я должен что-то для тебя приготовить...

– Я передам тебе это как можно скорее. Запомни! Ты должен постоянно носить что-то подобное! Особенно при встрече с Квирреллом!

– Что это? – спросил Блейк с удивлением.

– Средство для защиты головы! – серьезно ответил Дамблдор.

– Тебе сегодня повезло! Он не воспользовался легилименцией! Иначе...

Самодовольный Волдеморт, несомненно, не использовал легилименцию на Черном.

Иначе Блейка не пустили бы к нему каждое утро в восемь часов для обучения дуэльному мастерству.

К тому же у Дамблдора также были сомнения насчет того, сохранилась ли у Волдеморта способность использовать легилименцию.

Но... это просто на всякий случай!

...

Рано утром следующего дня Блейк получил предмет.

Это была пара очков.

Когда он брал их с собой.

Ослабевший Волдеморт не мог видеть глазами Черного.

Заглянуть в мозг Блейка. (Чтобы читать захватывающие романы, заходите на Feilu Novel Network!)

Хотя Блейк владеет окклюменцией, он все равно предпочитает носить очки.

С одной стороны, это связано с тем, что его уровень окклюменции действительно не слишком велик.

Когда он сталкивается с Волдемортом, это действительно небезопасно. С этими очками он получает дополнительную защиту.

С другой стороны, это связано с тем, что так велел Дамблдор, так что не носить их нельзя!

Но... Блейк, который изначально не носил очки, вдруг надел их.

Естественно, мне нужно снова объяснить это моим друзьям.

– Я в последнее время немного чересчур увлекся чтением, поэтому теперь у меня немного ухудшилось зрение, и мне пришлось купить очки.

Это было объяснение Черного.

Простое донельзя, но удивительно правдоподобное...

Все знают, как прилежно Черный читает книги.

В первую очередь Кассандра и Гермиона.

Они уже видели секретный книжный ящик Черного.

Книжный ящик = маленькая библиотека.

А у него таких ящика два!

Я не знаю, откуда он их взял!

Неудивительно, что у него ухудшилось зрение, если он каждый день читает книги.

В конце концов, у волшебников тоже бывает близорукость.

И точно так же, как и у магглов того времени, ее было трудно вылечить.

Иначе почему Гарри до сих пор носит очки?

Даже Дамблдор и профессор Макгонагалл иногда надевали очки.

И вот так Черный внезапно обрел смысл. Надел очки... когда он отправился к Квирреллу, чтобы практиковать навыки дуэли в тот вечер.

Квиррелл (Волдеморт) не выразил сомнений по этому поводу.

Блэк подозревал, что у Волдеморта не было достаточно сил, чтобы использовать легилименцию по желанию.

Конечно, это также может быть связано с тем, что он не видит необходимости тратить энергию на это...

...

Первое клубное мероприятие Дуэльного клуба.

Было запланировано на шесть часов следующего вечера в пятницу.

Это событие, которое принесет радость многим людям.

Потому что пятничный вечер — это время, когда все свободны.

А до следующей пятницы.

Блейк делал то же самое, что и говорил раньше.

Каждый вечер в восемь часов я хожу в указанный класс.

Учусь дуэльному мастерству у одержимого Волдемортом Квиррелла!

Только это было сюрпризом для Блейка.

В последнее время Квиррелл... или Волдеморт.

Все они учили его серьезным заклинаниям от темных искусств и боевым навыкам.

Прекращай говорить о чёрной магии.

Он не станет обучать тебя даже самому мощному из разрушающих заклятий.

Блэк на мгновение задумался и понял.

Волан-де-Морт ждёт, когда он сам заговорит!

И это его испытание для него!

Он хочет знать, насколько Блэк жаждет власти!

Достаточно ли он амбициозен.

Тогда, конечно, таких скромных знаний тебе будет недостаточно!

Блэка это раздражало.

И снова приходится действовать самостоятельно...

Поэтому Блэк не разочаровал Волан-де-Морта.

Сегодня вечером…

«Профессор Квиррелл… Я уже довольно хорошо владею этими заклинаниями…»

«Что ты хочешь этим сказать?» — спросил Квиррелл (Волан-де-Морт).

Блэк уже видел выражение радости на его лице.

Этот парень уже и не скрывается от него!

«Хотя я многому научился у вас в единоборстве…»

«Но... я… я хочу стать сильнее!»

«Профессор... у вас… есть более мощные заклинания?» Квиррелл (Волан-де-Морт) ненадолго задумался.

«Да, конечно, но… действительно ли ты так целеустремлён?»

Блэк решительно кивнул.

«Тогда... я научу тебя ещё более сильному заклятию...

Попробуешь — и я увижу, насколько ты целеустремлён».

Услышав слова Квиррелла, Блэк понял, что это ещё одно испытание для него от Волан-де-Морта.

Следующим Волан-де-Морт научит его, должно быть, чёрной магии.

Или, может, это будут не три непростительных заклятия.

Но и они тоже должны быть зловещими. Чёрная магия.

Такой вид чёрной магии требует от колдующего (Цинь Чжао) определённых отрицательных эмоций.

Например... сильная ненависть или сильная жажда убийства!

Если Блэк не сможет этого сделать... тогда чёрная магия ему ни к чему.

Тогда отношение Волан-де-Морта к нему станет намного хуже!

Конечно, Блэк не собирался этого допускать.

Ему нужно, чтобы Волан-де-Морт и дальше его ценил. Только тогда он будет и дальше его привлекать. Иначе...

Иначе он станет таким же одноразовым инструментом, как Квиррелл!

Если он хочет обвести Волан-де-Морта вокруг пальца, тот должен воспринимать его всерьёз!

Квиррелл (Волан-де-Морт) поднял палочку и направил её на деревянную мишень недалеко.

«Слушай внимательно, слова этого проклятия...»

«Вырви кишки и распори живот!»

«Щёлк!»

Внезапно в животе деревянного манекена появилась огромная дыра!

Из него посыпались опилки! Блэк слегка нахмурился.

Маньяк, этот Мадер.

Научил меня заклятию вырывания кишок?

Блэк, естественно, знает это заклинание.

Но поскольку оно слишком мерзкое и кровавое,

Блэк никогда им не интересовался. Но... чёрт...

Не ожидал, что Волан-де-Морт использует его как проверку способностей к чёрной магии.

«Ну, попробуй!»

«Запомни, используя это заклятие, ты должен испытывать достаточно сильную ненависть!»

«Тебе должно очень хотеться выпустить наружу все кишки противника!»

Блэк поднял свою мифриловую палочку.

В мыслях он проклинал старого извращенца.

Затем он настроился нужным образом и направил палочку на другую целую деревянную мишень.

«Вырви кишки и распори живот!»

http://tl.rulate.ru/book/93009/3970750