Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: •. Часть 22

Да, - сказал Грипхук. После того как я отправил письмо, я получил информацию из бухгалтерских книг, что Дамблдор снял 20 000 галеонов из вашего Трастового хранилища, используя ключ, который он держит как ваш магический хранитель. Поскольку вы не отозвали его доступ, я предположил, что вы знали, что делали.

Это было недальновидно с моей стороны. Пожалуйста, отмените доступ Дамблдора к моему хранилищу. Если он снова попытается взять у меня деньги и потерпит неудачу, сообщите ему, что он превысил сумму, которую можно снять из моей Сильной комнаты, и что для дальнейших снятий потребуется мое присутствие или подписанное разрешение.

Умно. Судя по вашим инструкциям, это означает, что вы намерены держать Дамблдора в неведении относительно вашей эмансипации? хитро спросил Грипхук. Он определенно нравился этому мальчику, ведь Гарри только что заявил о лазейке в праве опекуна волшебника брать деньги со своих подопечных. Похоже, логический ум мальчика был силой, с которой нужно было считаться.

Да. Судя по тому, что я читал, Дамблдор - часть судебной системы и ее глава. Если он узнает о моей эмансипации, вполне возможно, что он приложит все усилия, чтобы отменить ее, не то чтобы я боялся, что он это сделает, потому что я ношу кольцо Поттер-Лорда, и его решение об эмансипации бесповоротно - это воля магии и все такое. Однако я не хочу иметь дело со стариком. Давайте пока сохраним мой статус в тайне, если не случится ничего серьезного, что потребует от меня раскрыть себя как лорда Поттера", - холодно сказал Гарри. Он не любил так рано показывать свою руку, но если Дамблдор предпримет что-то решительное, он будет вынужден это сделать.

Я сейчас же займусь этим, Гарри, - сказал Грипхук, делая какие-то пометки на листе пергамента. Пока ты здесь, у меня есть новости, касающиеся письма, которое ты дал мне несколько месяцев назад, о новом вложении, которое ты хотел сделать. Скажем так, вы получаете немалую прибыль от этого решения.

Расскажи мне об этом, мой любимый Грипхук, - промурлыкал Гарри. Это был его первый опыт обращения с деньгами, и, похоже, его первая попытка оказалась успешной.

Согласно инструкции, я купил несколько акций начинающих компаний в мире Маглов, а именно Nokia, Sony Ericsson, LG, Sony . Вам очень повезло, поскольку акции удвоились в цене в течение недели после покупки. Судя по текущему росту рынка, вы вполне можете удвоить свое состояние за два года, а может, и меньше, если ситуация на рынке улучшится».

Отлично. А как же технология?» - нетерпеливо спросил Гарри.

Акционеры получают права на любую новую технологию, которая появится до того, как рынок будет распродан. Я уже поручил юристу изучить этот вопрос, и вы будете немедленно уведомлены о появлении новой технологии.

Сколько акций этих компаний вы выделили мне?

От пятнадцати до двадцати процентов.

Ого. Я не знал, что это так много. Удивительно, что вы последовали моим указаниям, учитывая, насколько рискованно было вкладывать деньги в неизвестные компании.

Давай просто скажем, что тебе дьявольски везет, и оставим все как есть, Гарри. Грипхук одарил его злобной ухмылкой, которую Гарри сразу же заметил и уловил связь.

Ты ведь тоже инвестировал, не так ли?» - спросил Гарри с ухмылкой. Ухмылка Грипхука по-прежнему оставалась на его лице.

Инвестировал, Гарри, и мое состояние значительно выросло. Надеюсь, ты не возражаешь?

Почему я должен возражать?» - пожал плечами Гарри. Ему было все равно, использует ли Грипхук информацию, которую он ему дал, для более выгодных инвестиций. В конце концов, это было практично. Это ваши деньги, и использовать информацию в своих интересах - обычная практика. Это доказывает, что ты не только надежный, но и умный банкир", - сказал Гарри с озорной ухмылкой на лице. Грипхуку была приятна эта похвала.

Вы так добры, что говорите об этом, - скромно сказал Грипхук. На этом мы закончили все, что хотели обсудить. Я отправлю вам посылки, которые вы просили, чтобы вы могли ознакомиться с двумя школами, о которых я говорил. Если что-то выяснится, я дам вам знать.

Это мне напомнило, - сказал Гарри, прежде чем немного сосредоточиться. На столе материализовалась коробка, удивив гоблина. «Это для тебя».

«Что это? спросил Грипхук, подтаскивая коробку к себе и заглядывая в ее содержимое. Он увидел мобильный телефон и небольшой буклет.

Это мобильный телефон, который наколдовал для меня техномант из Нью-Йорка. У меня дома есть дюжина таких телефонов, и я собираюсь раздать их людям, которым доверяю. Вместо того чтобы отправлять мне электронное письмо, вы теперь можете позвонить мне. Он никогда не разряжается, потому что питается от окружающей магии, и зачарован так, что эфирное время всегда есть и никогда не кончается».

Потрясающе! - сказал Грипхук, взяв телефон и включив его. Он с практической легкостью просканировал телефонную книгу и увидел имя и номер Гарри как единственный контакт.

Гарри удивленно приподнял бровь от практической легкости, с которой гоблин пользовался телефоном.

Я не знал, что ты знаком с технологиями маглов, Грипхук.

Да, и было бы правильно, если бы я знал, поскольку мой клиент вкладывает деньги в магловские компании, производящие подобные безделушки, - усмехнулся Грипхук.

Я согласен, мой друг. Вы не только умны и надежны, но и ужасно проницательны. Отличное выступление, старина!» - подхватил Гарри.

И еще раз благодарю. Значит ли это, что я могу звонить вам в любое время, если возникнет что-то важное?

Всегда пожалуйста. Это проще и удобнее, чем совиная почта».

Согласен.

Ну, если больше ничего нет... сказал Гарри, вставая. Думаю, я осмотрю переулки. Может, там есть новые книги, которые я смогу купить для пополнения своей коллекции».

Попробуйте зайти в «Боргин и Беркс». Если вы ищете редкие книги, это идеальное место для вас", - посоветовал Грипхук. Он не беспокоился о том, что Гарри решит отправиться на Косой Переулок. Поттер-лорд мог сам о себе позаботиться. А если он этого не сделает, то это сделает Сумеречная гончая.

Думаю, я так и сделаю. Спасибо, что уделил мне время, Грипхук. До следующего раза! - Гарри попрощался с гоблином, а затем посмотрел на Зига. «Готов идти за покупками, Зиг?

http://tl.rulate.ru/book/93004/4060310