Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 136

В китайском ресторане Гвен и Ло Ся сидели друг против друга за обеденным столом. Ло Ся молча наблюдала, как Гвен неуклюже пыталась взять кусок курицы по-гeneral Tso палочками для еды.

Люди, сидевшие в другом углу ресторана, громко обсуждали:

- Пауко-женщина, она не полицейский и не пожарный. Какие квалификации у неё есть, чтобы вмешиваться в чужие дела?

Рука Гвен, держащая палочки, на мгновение остановилась, и она взглянула на Ло Ся с некоторой обидой и недовольством. Но Ло Ся никак не отреагировала и выразила согласие с этими словами.

- Встреча фанатов в оффлайне, - произнесла Ло Ся, поднося еду к губам Гвен. - Почему бы тебе не надеть свою форму и не раздавать автографы, не фотографируясь с ними?

Из разговора стало ясно, что гости за тем столом тоже участвовали в марше за справедливость, а после марша пришли в этот ресторан, который ещё был открыт.

Другие также присоединились к команде осуждения, и обвинения перешли от Пауко-женщины ко многим известным супергероям. Среди них Железный человек получил наименьшую критику… потому что Фонд Старка всегда немедленно выдвигался на место происшествия, чтобы возместить убытки, часто с премией.

Так, один посетитель всё ещё говорил, что надеется, что в следующий раз, когда Железный человек будет сражаться со злодеем, его машина сможет быть использована как оружие, чтобы он мог не только погасить кредит, но и купить новую машину…

Ло Ся слегка нахмурилась, пока кто-то не привык к нецензурным словам.

- Чёрт... - произнес мужчина, сильно сжимая шею, и палочки в его руке неконтролируемо вонзились в горло.

Его лицо мгновенно покраснело, и он упал с кресла, борясь... Лежа на полу, он засунул руку в рот и попытался вытащить палочки...

Обсуждение за столом прекратилось. Все смотрели на эту сцену в немом шоке. Через мгновение началась паника. Лишь потом кто-то пришёл в себя и быстро набрал 911.

Гвен посмотрела на гостей за столом с извиняющимся лицом, но когда взглянула на Ло Ся, та уже улыбалась, и Пауко-женщина почувствовала небольшое наслаждение.

- Ты всегда любишь такие prank'и.

Ло Ся покачала головой. Если бы Гвен там не было, она бы уже всунула палочку ему в горло.

Ло Ся положила палочки и вытерла рот:

- Гвен, мне не нравится наше свидание сегодня вечером.

- Да, я знаю, - Гвен опустила голову с некоторой виной. - Изначально мы должны были поужинать при свечах в ресторане Мишлен, но теперь мы можем только найти открытое заведение и поесть эти несколько унылых остатков. Курицу по-гeneral Tso...

- Ты знаешь, что я не об этом говорю. - Ло Ся скрестила руки и серьезно посмотрела на Гвен. - Возможно, тебе стоит сделать официальной выбор.

- Какой выбор... - Гвен подняла голову и с недоверием посмотрела на Ло Ся.

- Продолжать быть своей улицей-героиней Пауко-женщиной и сосредоточиться на учёбе, семье и любви. - Ло Ся медленно произнесла. - Возможно, ты думаешь, что ты достаточно подготовлена, чтобы взять на себя ответственность и обязательства супергероя... К тому же остаются опасности, с которыми мы можем столкнуться, если продолжим вмешиваться в дела Анти-Дьявольского Альянса.

Гвен оглянулась и шепотом произнесла:

- Я могу решить эти проблемы и опасности...

- А как насчёт твоих родителей, младшего брата и друзей? - Ло Ся покачала головой и спокойно сказала. - Например, твои враги Гарри и Питер объединились, чтобы напасть на меня... Что если такое снова произойдёт? Я достаточно сильна и уже подготовлена, никто не может причинить мне вред, но готовы ли другие обычные люди, с которыми ты связана?

- Так я надену маску паука и буду достаточно осторожна. - Гвен наклонилась ближе и шепнула. - Мы не можем просто выбраться и отступить, когда видим опасность, мы должны справляться с ней.

- Ты не должна сталкиваться с подобной опасностью. SHIELD может узнать твою настоящую личность, почему ты думаешь, что эти банды и злодейские организации не могут? Гидра уже infiltrировала SHIELD, может быть, они тоже имеют информацию о Гидре, Демоне, Локи... Эти люди не просто бандиты на улице. - Ло Ся посмотрела на Гвен с серьезным взглядом. - Тебе нужно прятать свою личность перед каждым врагом, но как только один враг узнает твою личность, он может заставить тебя пожалеть об этом...

Гвен молчала, а Ло Ся нежно предупредила:

- Гвен, если ты продолжишь так, у меня есть предчувствие, что первым, кто погибнет перед тобой, будет мистер Джордж.

Смотря на выражение лица Гвен, Ло Ся поняла сложную психологию в её сердце. Он протянул руку и держал её лицо с боку.

- Конечно, независимо от того, что ты выберешь, я поддержу тебя. - Ло Ся слегка улыбнулась. - Учитывая, что счёт?

Стеклянная дверь китайского ресторана открылась, и Гвен потянула Ло Ся, выходя из заведения.

- Счёт. - Гвен протянула руку и вытащила из кармана Ло Ся небольшую квитанцию. Она взглянула на неё, а затем положила назад. - Вернусь и переведу тебе.

Ло Ся сказал, что это не важно, и они прогуливались по улице, опираясь друг на друга, проходя по улице примерно полмили.

Вдруг Гвен остановилась перед витриной магазина игрушек. За стеклом висела маска демона, которая в настоящее время пользовалась большим спросом.

Край золотого плаща Гвен развивался, как жёлтые листья, гоняемые ветром. Уличные фонари освещали её лицо, и её фигура отражалась в стекле только смутным контуром, но всё равно выглядела очень красиво.

- Смотри, дьявол! - Гвен указала на маску в витрине и обернулась, улыбнувшись Ло Ся.

Улыбка Рошара была лучше, чем у Гвен... что было смешно, потому что настоящий дьявол был прямо перед Гвен.

- Вот почему я колеблюсь, Ло Ся. - Гвен уставилась на демоническую маску. - Если кто-то столкнётся с опасностью передо мной, я не могу оставаться равнодушной. Если есть преступники или злодеи, совершающие насилие и преступления, я не могу просто игнорировать, наблюдая, как они вредят обычным людям, наблюдая, как разрушаются прекрасные вещи...

- Ты не можешь остановить дьявола... - Ло Ся слегка улыбнулась. - Ты уже сделала свой выбор?

- Да! - Гвен глубоко вздохнула и уверенно кивнула. - Я стану настоящей супергероиней, буду сражаться с преступниками, защищать человечество и весь Нью-Йорк. Я твёрдо верю, что смогу справиться со всеми возможными опасностями и заговорами. Я не отступлю...

Ло Ся кивнул, он не был удивлён. Если его слова могли изменить представление Гвен о справедливости, если бы Гвен испугалась опасности и трудностей, она бы не стала Пауко-женщиной.

Только неясно, кто в этой вселенной "пожертвует" Гвен и позволит ей вырасти. В любом случае, это не будет Ло Ся. Он предполагал, что сделает свои слова реальностью...

- Ты поможешь мне? - Гвен с нежностью взглянула, умоляя. - Ло Ся...

Ло Ся покачал головой и вдруг заметил игрушечного демона в углу витрины магазина...

- Кто знает, это зависит от моего настроения... - Ло Ся загадочно улыбнулся.

…

Фургон двигался по улицам Нью-Йорка.

Внутри салона царил ослепительный синий свет, и доктор Селвиг завершал последние тесты на приборе.

- Всё продумано до мелочей. Это просто гениальное произведение! - улыбнулся доктор Селвиг. - Единственное, что волнует, это, отправит ли дьявол Космический Куб вовремя.

- Он сделает это, - уверенно сказал Локи. - Такой человек, как дьявол, не пропустит такое интересное шоу...

На самом деле, Локи успокаивал себя. Узнавая всё больше о прошлом дьявола, он всё меньше мог понять его. В этот момент он не знал, доставит ли дьявол Космический Куб вовремя или оставит его одного на сильном ветру в небоскрёбе, в беспорядке...

Локи провёл рукой по Скипетру разума и пробормотал:

- Я не потерплю провала во второй раз...

…

Солнце светило в это роскошное vila на скале. В захламлённой комнате несколько смущённый Тони лежал на диване и крепко спал.

Вдруг раздался резкий звук мобильного телефона. Тони перевернулся на диване и продолжил спать. Когда телефон зазвонил во второй раз, он ответил.

- Доброе утро, я Тони Старк. Если вам что-то нужно, пожалуйста, звоните мисс Пеппер Поттс. Её номер 212555... Извините, я...

- 3214, Тони, я думала, ты запомнишь мой номер! - недовольным тоном произнесла Поттс с другой стороны телефона. - К тому же уже полдень!

- Извини...

- Извинений недостаточно, Тони! - Пеппер продолжала говорить. - Я стараюсь управлять компанией, и ты знаешь, как это сложно? Я пытаюсь делать то, что ты должен делать, потому что ты убегаешь от всего...

- Мне очень жаль...

Разговор не длился долго, прежде чем Поттс, теперь CEO Stark Industries и с плотным графиком, повесила трубку.

Тони бросил свой телефон. Он был немного смущён, рассматривая беспорядок в комнате. Комната была в полном беспорядке. Несколько этажей были сломаны, повсюду были мусор и обрывки, и на передней стене появилась аккуратная трещина, как будто её разрезал лазер... Пока Тони не увидел электронные ускорительные треки и разные экспериментальные инструменты, раскиданные по комнате, и тогда он вспомнил, что произошло здесь прошлой ночью.

Прошлой ночью Тони открыл тайну, оставленную ему отцом, Ховардом Старком. Он разобрал модель выставки и перестроил её, создав совершенно новый элемент. Он использовал этот новый элемент, чтобы заменить палладий.

После того, как новый реактор был собран, Тони передал его Джарвису для тестирования. После утомительной ночи он просто лёг на диван отдохнуть и погрузился в глубокий сон.

В этот момент Тони обошёл треки и беспорядок вокруг, и поместил новый реактор Арка в центре комнаты. Его форма изменилась от круга до треугольника.

Реактор Арка был подключен к прибору и ярко светился, как бьющееся сердце.

- Джарвис, что происходит?

- Всё в порядке, сэр! - раздался голос Джарвиса. - Проблем не было. Реактор принял обновлённое ядро. Новый элемент идеально заменил палладий, и выход энергии реактора также увеличился.

Тони, восстановивший силы, поднял руки и закричал. Он посмотрел на масло и пот на своём теле и сказал:

- Пора привести себя в порядок. Новый Железный человек готовится к дебюту.

Тони направился в жилую зону наверху, чтобы привести себя в порядок и поесть, но прежде чем он успел это сделать, Джарвис подал сигнал тревоги.

- Сир, Башня Старка была захвачена.

Тони, засовывая кусок хлеба в рот, остолбенел. Система обороны передала видео с реальными наблюдениями. Локи улыбнулся в видеокамеру, затем поднял руку и выстрелил энерго-импульсом, разрушив камеру, и экран потемнел.

- Он демонстрирует против меня?

Тони быстро спустился вниз и посмотрел на Арк-реактор, который продолжал ярко светиться.

- Джарвис, сколько времени осталось до завершения теста?

- Все тесты будут завершены через час и пятнадцать минут.

- Армия инопланетян Локи, вероятно, уже займет Нью-Йорк за час и пятнадцать минут... - произнес Тони, и он снял Арк-реактор.

- Господа!

- Просто проведите тест таким образом... чем более реальными и надежными будут данные, тем лучше эффект! - Тони вставил реактор в свою грудь, повернул его, а затем крепко постучал. - Немедленно соберите стальной меха.

- Есть ещё 531 проект теста, которые не завершены. Мы не уверены, что новые элементы совместимы на 100% с реактором Арка...

- Меня это не интересует, Джарвис! - громко сказал Тони. - Начать сбор!

- Да, сэр.

Пробуждённые части нового стального доспеха были подхвачены механической рукой, помещены на тело Тони и затянуты, сначала корпус, затем конечности, а в конце голова... Новый Арк-реактор в сердце Тони непрерывно выпускал энергию, яркость также постоянно усиливалась.

- О! - Тони вздрагнул, - Это похоже на кокос... и металл!

- Топ! - стальной шлем закрылся, и его глаза загорелись.

- Это действительно идеально...

Тони активировал стальной доспех, и арк-импульсные устройства на его руках и ногах выдали мощный толчок. Он мгновенно ускорился, разбил стеклянную стену и вылетел из виллы. Он проскользнул над уровнем моря и продолжил подниматься, летя в Нью-Йорк.

- Капитан Линии!

- Старк? - голос Капитана Америки раздался из динамика, показывая, как он входит в кабину и рядом с ним сидит Хоукай с холодным лицом, корректируя свои колчаны.

- Джарвис уведомил SHIELD об информации. Мы теперь мчимся туда. Тор уже ушёл вперед. Я надеюсь, он сможет остановить заговор Локи.

- Надеюсь на это, но я готов сражаться с армией инопланетян! - добавил Тони. - Агент Паттон, вы пришли в себя? Вы не собираетесь снова стрелять в нас из-за спины в сегодняшней битве, правда?

- Не беспокойтесь, мои стрелы все приземляться на Локи. - Хоукай холодно ответил.

- Удачи! Я почти на месте.

Говоря это, Тони снова ускорился и достиг скорости Маха 5, что является максимальной скоростью полета стального доспеха Mark 7.

- Ваша новая энергия хороша. Я заметила, что выход энергии сильнее, и ваши жизненные показатели в норме. - голос прозвучал в шлеме, испугав Тони.

- Ник, перестань быть таким загадочным. Теперь даже твои бывшие подчинённые знают, как зайти и постучать в дверь!

Ник проигнорировал это и продолжил:

- Похоже, предсказание твоего отца сбылось. Арк-реактор — это только начало. Ты создашь более мощные технологии.

- Сейчас мы стоим на пороге войны. Это первоочередная задача. Ты мощный суперкомпьютер, который поддерживает многопоточную работу, но только один Железный человек. Я должен защищать Нью-Йорк, и у меня нет времени на разговоры с тобой! - Тони отдал приказ: - Джарвис, отключи связь.

- Извините, сэр, не могу отключить... - Глас Джарвиса прозвучал спустя мгновение.

Ухмылка Ника звучала именно так, как надо. Он посмеялся некоторое время, а затем сказал:

— Не переживай, земля не проиграет эту войну. Я пригласил для вас подкрепление...

— Подкрепление? Кто? — спросил Тони. — Тогда, пожалуйста, выходите вперед, чтобы уничтожить демонов, а также Локи и Читаури. Я прямо сейчас завершу работу, и, пожалуйста, помогите мне забронировать место в отеле «Четыре сезона». Я отдам вам Маленькую Перчинку, прошу прощения...

— Прибытие подкрепления займет некоторое время, и сейчас нам нужно полагаться на вас, чтобы продержаться немного дольше. — Ник сказал это спокойно. — Я всегда буду на связи.

— Разве не приятно видеть «Супермена», которого ты создал, на поле боя? — спросил Тони.

— В самом деле, вперед, супергерои!

— Мы не супергерои. — Глаза Тони были полны решимости. В этот момент он вспомнил похороненного Соколиного глаза, пропавшую Наташу и тех, кто пал.

— Мы... Мстители!

http://tl.rulate.ru/book/92995/4897956