Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 41

Луо Ся остановился, увидев Гвен, блокирующую путь. Он не любил обходить рядом.

— Добрый вечер, мистер Дьявол, давно не виделись. Похоже, у вас не было случаев похищения или недобросовестных водителей в последнее время...

Гвен сказала это, потому что дьявол исчез из Интернета на несколько дней, и ни один гражданин не сообщал о встрече с дьяволом на улице, что вызвало бурные обсуждения. Но на самом деле Гвен заставляла Луо Ся заниматься танцами, поэтому он возвращался домой очень поздно и реже выходил на улицу.

У Гвен не было ничего сказать, казалось, она просто тянет время, но на самом деле тратит его впустую. Никто не мог остановить дьявола, ни Железный Человек, ни полиция снаружи.

— На самом деле, я хотел сказать, спасибо за костюм... Но почему вы мне его подарили? Мистер Дьявол, этот стальной костюм слишком ценен, я не могу его принять...

Когда Гвен сняла стальной костюм, хотя она чувствовала себя неуверенно без защиты, глядя на черно-белые леггинсы, ей стало гораздо комфортнее.

Когда Железный Человек только что сказал, что костюм был подарком от дьявола, Гвен немного запуталась. Она и дьявол никогда не были друзьями, даже имели враждебные отношения. Разве враги обмениваются оружием?

Может быть, дьявол хотел использовать это как искушение, чтобы убедить ее примкнуть к его лагерю? Но дьявол всегда держится при себе.

Или это просто подарок? Неужели дьявол может быть таким добрым?

Хотя, если дьявол собирается преследовать ее, ему не нужно выбирать сложный метод, вмешиваясь в костюм. Гвен знала, что не может противостоять дьяволу, тем более что дьявол знает ее истинную личность под маской Человека-Паука.

— Я думал, ты вышла, потому что хочешь потанцевать со мной, — сказал Луо Ся безразличным тоном. — Если тебе не нравится этот костюм, можешь выбросить его в мусорку рядом с одиннадцатым деревом слева от двери... Это не моральное похищение, это просто потому что этот костюм был сшит специально для тебя. То, что носят другие, — всего лишь панцирь, ограничивающий движения... при условии, что они могут его надеть. С моими способностями я не могу увеличивать внешние объекты.

— Эм... Извини, у меня сегодня есть партнер для танца, но это не ты, — Гвен на мгновение растерялась. — Ты хорошо знаешь эту школу? Ты тоже закончил Институт технологии Чжунчэн?

— Я заметил это еще когда только зашёл, — поднял правую руку Луо Ся, тотем дракона начинал активироваться. — Тогда, пожалуйста, сделай шаг в сторону, я хочу очистить этого ужасного паука.

Голова Гвен внезапно закружилась от волнения. Она как раз это и думала!

— Нет, мистер Дьявол, вы не можете этого сделать!

Гвен по-прежнему стояла посередине, её тело дрожало, когда она подняла руки к демону. Она знала, на что способна атака демона...

Хотя она сейчас сняла свой мощный защитный костюм Железного Паука, она не дрогнула.

Причин много. Питер Паркер всегда был одноклассником Гвен, и она не могла позволить демону убить своего одноклассника.

Даже несмотря на то, что Питер сейчас монстр, он дважды нападал на Гвен и даже хотел ее убить...

Но Гвен всегда будет помнить Питера, который стремился к справедливости. Хотя у него нет такой силы, как у Роршаха, чтобы легко победить школьных хулиганов, он всё равно окажется смелым, готовым помочь другим.

Гвен не знала, что случилось с Питером, что сделало его испорченным и враждебным к ней, но она считала, что ему следует дать шанс исправиться.

По крайней мере, после превращения в монстра Питер не совершил непрощаемых преступлений. Он не напал на невинных граждан и не вызывал разрушений или массовых убийств. Проступок, который он совершил, не стоит смертной казни!

По этим причинам Гвен не может просто наблюдать, как демон убивает Питера! Так же, как если бы она помогла невинному прохожему, если бы это действительно случилось, это заставило бы её чувствовать вину долгое время.

— Мисс Паук, вы, похоже, немного уверены в себе? — спросил демон, стоя на месте. — Вы уверены, что я не убью вас?

— Нет, я не хотела разжигать ваш гнев! — лицо Гвен немного побледнело. — Питер не злостный преступник, и он не совершал крупных преступлений. Возможно, будет лучше передать его полиции...

— Эм... Давайте теперь успокоимся? — Тони прочистил горло и произнес, — Мистер Дьявол и Мисс Паук! Все, успокойтесь. Эта музыка такая элегантная, глубокая и высокомерная, похоже на "Смерть лебедя" Чайковского... Я не могу удержаться от желания потанцевать, не так ли?

Тони awkwardly произносил свои слова, не понимая ситуацию!

Разве Дьявол не должен быть на одной стороне с Человеком-Пауком? Он даже угрожал сделать паучий костюм и подарить его Человеку-Пауку! Почему они снова начали ссориться?

Луо Ся бросил на него взгляд, и Тони немедленно закрыл рот жестом, будто застегивая молнию.

— Ваша доброта только создаст большего злодея. Когда он превратится в безумного преступника, вы только пожалеете об этом. У вас нет возможности его уничтожить, — сказал Луо Ся спокойно. — Конечно, всё это не имеет отношения ко мне. Даже если он разрушит весь Нью-Йорк, я просто констатирую факт. Мне нет дела до справедливости или зла, у меня нет настроения что-либо исправлять, лишь бы он не попался мне на глаза с этим противным лицом...

— Нет, он найдет свой путь назад. В его сердце есть справедливость, — твердо ответила Гвен. — И мы должны поддерживать достоинство закона, хоть это и звучит немного смешно!

— Ха-ха-ха-ха...

Засмеялся Тони.

Луо Ся обернулся и увидел печального Зеленого Дьявола.

— Неужели ты имеешь в виду... — смех Тони застыл, — Нет, мистер Дьявол, вы тоже не можете его убивать! Его истинная личность — Норман Осборн, председатель группы Осборн, сверхбогатый человек, крупный налогоплательщик Нью-Йорка.

— Конечно, я не пытаюсь его защищать, говоря это. Богатые люди должны понести наказание, если нарушают закон. Я имею в виду, что если он здесь умрет, весь мир будет в шоке. Я думаю, что было бы разумнее передать его в суд для судебного разбирательства...

Тони серьезно сказал:

— Мы должны поддерживать достоинство закона! Теперь я думаю, что мисс Паук права!

Луо Ся поднял руку к зеленому дьяволу, тотем дракона загорелся, и сила заклинания полностью активировалась!

— БУМ!

Огромный столб огня диаметром более одного метра вырвался, тотем дракона вышел из-под контроля, и вся бурная энергия вылилась. Энергия вызвала рябь в воздухе, и Железного Человека, который приближался, унесло. Гарри закрыл лицо и издал больной крик.

Зеленый Дьявол, находившийся в центре атаки тотема дракона, исчез, и даже его останков не осталось в обгоревших руинах... На этом первая версия Зеленого Дьявола была объявлена мертвой!

— Замолчи! — лицо Луо Ся было мрачным, он нацелился на Железного Человека.

Железный Человек, едва успевший сохранить равновесие после нескольких шатаний, мгновенно поднял руки в жесте капитуляции.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4880744