Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 21

Последние новости: генеральный директор Stark Industries Тони Старк провел свою первую пресс-конференцию после возвращения, на которой заявил, что Stark Industries прекратит оружейный бизнес...

— Это было новостью несколько дней назад, — сказала Гвен, глядя на экран телефона Роша. — С тех пор акции Stark Industries продолжают падать. Я воспользовалась моментом, вошла на фондовый рынок и заработала неплохие деньги.

— Ты заработала много денег? Можешь угостить меня хот-догами и куриными крыльями сегодня?

Луо Ся посмотрел на телефон и улыбнулся. Смотря на привлекательного Тони Старка на фотографии, он словно увидел заклинание, которое снова раскрылось.

Наверняка Тони все еще в уединении разрабатывает меху Марк 2. В это время стальной костюм пока очень слабый и имеет лишь функции полета, устройство для запуска зажигательных снарядов, а также стабилизатор полета и лазерную пушку, расположенную в ладони.

Роршах уже задумался, когда будет возможность прийти. В будущем Тони будет очень занят, ему придется не только справляться с подковырками внутри компании, но и противостоять давления со стороны Конгресса и Щ.И.Т.а. К счастью, демонам не придется выстраиваться в очередь, чтобы прийти.

— О чем ты думаешь? — Гвен толкнула Луо Ся, — Ты отвлекся. Хотя ты говоришь со мной, ты смотришь на этого старика...

Улыбка Луо Ся мгновенно исчезла: — Обрати внимание на свои странные и ненормальные замечания, мисс Гвен!

— Я просто говорю правду!

Они шли бок о бок по коридору, когда вдруг звук из лестничной клетки закрытого аварийного выхода привлек их внимание.

Гвен попыталась открыть дверь, но, похоже, ей не удалось это сделать, даже приложив все силы. За дверью явно что-то блокировало проход.

Она встала в сторону, давая место Луо Ся.

Луо Ся с небольшой силой открыл дверь. Гвен одобрительно подняла большой палец и улыбнулась. Луо Ся улыбнулся, не выдавая своих чувств.

Теперь, когда его сила не была разблокирована, в одиночку он определенно не мог сравниться со Спайдер-Гвен, которая могла легко поднять автомобиль.

Можно сказать, что Гвен в настоящее время очень внимательна к этим деталям и демонстрирует отличные результаты.

Но для Луо Ся, обладающего "божественной перспективой", все это кажется излишним и даже смешным...

После нескольких взглядов на Луо Ся и Гвен, они поняли, что произошло, но лицо Гвен было полное недоверия.

В коридоре находились знакомые, Паркер и Флейшер, и в укромном уголке учебного здания происходил школьный буллинг... Но на этот раз роли буллера и жертвы были обменены...

Паркер одной рукой поднял Флейшера и прижал его к стене. Лицо Флейшера было покрыто синяками, из уголка рта текла кровь. Похоже, Флейшер уже успел получить по заслугам.

— Питер Паркер? — воскликнула Гвен.

Никто из студентов Midtown Technology не сможет поверить своим глазам, увидев эту сцену. Когда бывший школьный bully Флейшер стал слабаком, над которым можно издеваться? А тот, кто проявил агрессию к Флейшеру, был объектом его прежних издевательств.

Гвен не могла поверить в происходящее. У неё было определенное впечатление о Питере, который имел справедливое чувство, но порой был немного импульсивным.

На её взгляд, было невозможно, чтобы Питер жестоко избивал Флейшера как физически, так и морально.

Роршах сложил руки на груди и наблюдал за происходящим. Казалось, что даже если маленький паук не является главным героем, он все равно будет играть небольшую роль. Хотя Питер Паркер не стал Человеком-Пауком, у него были другие приключения и силы.

В одно мгновение в голове Луо Ся возникли разнообразные догадки о том, как Питер получил силу, о Ядовитом Человеке-Пауке или о том, что Питер самовольно ввел себе сыворотку.

Поскольку доктор Коннорс смог создать сыворотку ящера благодаря формуле скорости разложения Питера, а сам Питер — очень умный человек. Создание и оптимизация устройства для паутины подтверждает его талант.

Услышав шум, Питер обернулся и холодно взглянул на них. Этот взгляд заставил Луо Ся почувствовать себя не совсем комфортно, а Гвен ощутила, как будто её рассматривает дикая зверь... опасно, холодно и с железной суровостью.

Флейшер, услышав голос, словно увидел спасителя, но прежде чем успел крикнуть о помощи, Питер бросил его и спустился по лестнице, пока не исчез из виду.

Флейшер с трудом приподнялся. Он посмотрел на Роша рядом с Гвен и решил также спуститься по лестнице.

В конце концов, Роршах — безумец и странник, с которым нелегко связываться, а когда Питер Паркер стал изгоем?

Флейшер почувствовал, что сегодня видел призрака. Он действительно оказался запертым в аварийном выходе таким беднягой, как Питер, и получил побои. Если это станет известно, другие обязательно будут над ним смеяться.

Гвен и Луо Ся переглянулись и отступили в коридор, соглашаясь без слов.

— Я правильно увидела это только что? — Гвен обернулась к Луо Ся, — Питер избил Флейшера, а потом увидел нас и сбежал? Или я просто ослепла, и на самом деле это Питер получил по лицу?

— Ты все правильно видела, Питер одной рукой поднял Флейшера и избил его так, что у него нос распух и стал синим! Если бы мы не помешали ему, Флейшер бы на коленях умолял о пощаде!

Луо Ся изображал, как бы он снова избивал Флейшера, совершая комбинацию из ударов, прямых правых, хука левой и локтевого удара. Он с энтузиазмом демонстрировал, как будто только что снова отдубасил Флейшера!

— Ты, кажется, очень рад? — недоумевала Гвен, — Почему мы должны мешать ему? Если мы продолжим бить Питера, это уже будет преступлением!

— Преступление — это тоже способ отомстить Флейшеру, — пожал плечами Луо Ся. — Я рад за Питера. Разве не интересно видеть историю о слабом человеке, который берет реванш и побеждает школьного хулигана, который когда-то над ним издевался? Это вдохновляюще и трогательно!

— Я этого не чувствую! — Гвен замахнулась рукой и собиралась высказать своё мнение, но её опередил прогноз Луо Ся.

— Насилие — это плохо! — произнес Роша, подражая тону Гвен. — Дьявол неправ, Человек-паук неправ, и все формы насилия неправильны.

— Человек-паук правдив! — возразила Гвен. — Она никогда не была жестока!

Они болтали и быстро сменили тему, но оба тайно запомнили только что произошедшее.

Внезапные перемены в Питере вызвали у Гвен любопытство. Что с ним произошло, что значительно улучшило его физические данные и кардинально изменило его характер?

Гвен вспомнила, как Питер взглянул на них в коридоре. Его глаза были настолько холодны, что казались нечеловеческими...

В её сердце возникло плохое предчувствие...

После того как они вышли с кампуса, они шли вместе ещё некоторое время. Гвен, получившая чашку супа от Stark Industries, щедро угостила Роршаха хот-догами и куриными крылышками.

После расставания с Гвен, Луо Ся вернулся домой. Он стоял за шторами и наблюдал, как черный автомобиль медленно уезжает... Эта машина следовала за ним от школьных ворот до его дома.

В отличие от Человека-Паука, у которого есть девушка, дядя Бен и тетя Мэй, Роршах имеет Спайдер-Гвен с родителями и родственниками. Ему, естественно, не страшно, что его личность будет раскрыта, когда он один.

Даже если весь мир узнает, что он дьявол, это не имеет значения. Я скрываю свою личность, чтобы сделать игру более увлекательной.

Но его расстроило то, что кто-то действительно замышляет заговор против него...

Луо Ся надел маску дьявола и пошел следом.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4877992