Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 10

На перекрестке, в последние секунды зеленого света, единственный пешеход на пешеходном переходе шагал медленно.

Нежный дождик моросил ночью, и у него не было зонта, только свитер и шапка.

- Диди! - зло прорычал красный Феррари, громко свистя. Молодой и энергичный водитель высунул голову из окна и закричал:

- Убирайся отсюда! Черт побери, даже 80-летняя бабушка лучше тебя. Быстрее!

Пешеход внезапно остановился и встал прямо перед Феррари. Он медленно развернулся.

Капли дождя отчетливо падали перед фарами машины, ослепительный свет ударил по лицу пешехода... Это было не лицо, а маска дьявола.

Молодой владелец машины на секунду опешил, а затем яростно выругался:

- Черт побери, зачем ты притворяешься дьяволом? Ты в маске для косплея? Я все еще Капитан Америка!

Дьявол по-прежнему молчал, но улыбался обаятельной улыбкой.

Челюсть владельца машины отвисла от шокирующего зрелища, и внезапный страх охватил его. Если это была маска, он не мог бы улыбаться, если это не было действительно лицо дьявола...

Двигатель Феррари взревел, и он пересек линию, как только свет переключился на зеленый. Водитель злобно посмотрел на дьявола перед собой, но вдруг дьявол исчез, и Феррари пронесся по рецептуре с изображением человека, не задевая ничего.

Владелец машины взглянул в зеркало заднего вида, и дьявол стоял там и улыбался ему.

Но его страх сильно уменьшился. Феррари ускорялся до 100 километров за три секунды, и дьявол не мог догнать спидометровую супер машину!

Проехав несколько километров и достигнув Бруклинского моста, он сбавил скорость и вздохнул с облегчением.

Прежде чем он успел полностью расслабиться, раздался звук "донг донг", кто-то стучал в окно машины.

Холод пробежал у него по спине. Кто мог догнать спортивную машину, движущуюся со скоростью 60 километров в час, и постучать в окно? Ответ был очевиден — только дьявол...

Он снова ускорился, пытаясь избавиться от демона, но вдруг раздался громкий звук с крыши машины, и крыша Феррари деформировалась под огромной силой.

Слышался резкий звук разрывающий металл, и можно было представить сцену, как дьявол лежит на машине, медленно сдирая крышу своими клешнями...

Огромный страх сделало его конечности жесткими, и после ошибки в управлении Феррари врезался в ограждение моста.

- Бах! - раздался громкий звук.

К счастью, даже когда он нажал на тормоза, только половина Феррари упала с моста, а остальная часть осталась на месте. Подушка безопасности развернулась и обвила его, вызвав лишь легкие травмы.

На мосту произошел инцидент, который заблокировал движение, частные автомобили гудели один за другим.

Но болезненный звук разрывающего металла продолжался... Дьявол не оставлял его в покое, и мужчина даже хотел завести машину и врезаться в реку, чтобы покончить с собой...

- Помогите! Помогите! - всё время кричал он.

Демон наконец медленно сдернул крышу автомобиля, улыбнулся мужчине, которого удерживала подушка безопасности, и медленно протянул руку... это была на самом деле человеческая рука.

Эта рука схватила мужчину за воротник, и он безостановочно закричал. Под огромной силой демона его медленно выдернули наружу. Однако за этот короткий промежуток он получил несколько переломов и травм. Демон просто использовал грубую силу, не беспокоясь о том, причиняет ли это ему боль или нет.

- Давай изучим правила дорожного движения вместе, - дьявол все еще улыбался, - пообещай мне запомнить, что нужно уступать пешеходам в следующий раз, хорошо?

Мужчина почти потерял сознание, его сердце безумно колотилось, а крики заглушали звук всех автомобильных гудков.

[Значение злодея +80, +80, +80...]

- Эй! Мистер Демон, я думаю, что вам следует его отпустить!

Лося не смогла сдержать улыбку, услышав этот знакомый голос, и медленно обернулась.

Одета в белый и черный облегающий костюм, Паука-женщина была повисшей вниз головой, медленно спускаясь на паутине. Ее движения складывались из гибких поворотов и ловкого тела, как у паука. Пауковые гены тонко влияли на каждое ее движение.

- Ладно, как прикажете, - Лося сбросила мужчину с моста.

- НЕТ!

Паука-Гвен ловко прыгнула, быстро распылив паутину из запястья, чтобы поймать падающего мужчину. Она привязала паутину к мосту и затем медленно двинулась к демону.

- Нет! Нет! Не подходите ближе! - Лося подняла руки, как бы чтобы сдаться. Он с улыбкой сказал:

- Я выполнил то, что вы сказали, Мисс Паука!

Дьявольская маска может изменять голос и одежду Роршаха, так что этот голос звучал особенно странно для Гвен.

- Это вовсе не смешно, Мистер Демон! - разгневанно сказала Паука-Гвен. - Вы должны понести ответственность за свои поступки!

Паука-Гвен выпустила паутину, но была поймана Лося.

- Что это? Паутина? Хорошая идея...

Голос Лося резко прервался. Прежде чем он смог закончить, его резко потянуло с огромной силой, исходящей от паутины. Непрокачанный амулет быка может лишь увеличить силу на несколько сотен килограммов, в то время как Паука-Гвен может легко поднять машину. На данный момент он определенно не мог соперничать с Гвен по силе.

Наблюдая за тем, как улетает демон, Паука-Гвен приготовилась нанести удар, целясь в его лицо с дьявольской маской!

Вдруг дьявол протянул правую руку, и Паука-Гвен увидела, как драконий тотем засиял в его ладони.

- !!!

Распознавание опасности пришло от паучьего чувства, и внезапно она почувствовала угрозу. Паука-Гвен не решила атаковать, а сразу же прыгнула в сторону. Она вытянула тело и приземлилась осторожно, как паук, одной рукой поддерживая равновесие.

- Бум!

Столб огня вылетел и ударил в то место, где она только что стояла, обжигая бетонный пол черным.

- Драконий амулет·Взрывающийся огонь! - Паука-Гвен испугалась, посмотрев на это. Если бы она попала, даже если бы не убила, она бы все равно была в ужасном состоянии. Сейчас ее паучий костюм не имел защитной способности.

После приземления Лося прокатился и остановился, встал и стряхнул несуществующую пыль с одежды, грациозно как джентльмен, кланяющийся своей партнерше по танцам.

Паука-Гвен встала и захлопала в ладоши:

- Очень элегантно, Мистер Демон, если бы только он не так смущался, когда приземлился!

- Спасибо за вашу высокую оценку! - Лося поклонился и сделал реверанс. Его худи и джинсы тихо изменились, мгновенно превратившись в хорошо сидящий смокинг. Только дьявольская маска на его лице осталась без изменений.

- О! Как это возможно? - Паука-Гвен не смогла сдержать восклицание. - Голографическая проекция? Быстрая 3D-печать? Наномaterials? Или это какая-то трюк? Неужели это действительно магия? Это совершенно ненаучно!

Лося все еще улыбался. Похоже, что в любом мире Человек-паук не мог избавиться от своей болтливой натуры.

- Приятно познакомиться, мне действительно хочется пообщаться с вами больше! - Паука-Гвен протянула руку издалека, - Но это действительно не самое подходящее место. Мы затруднили движение, так что мне нужно быстро разобраться с вами!

Паука-Гвен вдруг прыгнула вверх. С её паучьим чувством она выбрала вести бой с демоном в ближнем бою. Это безусловно был лучший способ. В предыдущем противостоянии она также поняла, что демон не очень силен.

- Фьюх! - Она выпустила паутину и захватила стальной трос моста. Ее тело совершило маятниковое движение и быстро вылетело. Она вытянула свои длинные и прямые ноги, собираясь выполнить летящий удар.

Но вдруг демон перед ней исчез, и атака Паука-Гвен провалилась. Она не могла удержаться от шока. Демон был так быстрый?

Вдруг кто-то постучал ей на левое плечо. Паука-Гвен без колебаний уклонилась и сбила соперника ногами, но на этот раз атака была напрасной. Кто-то снова постучал ей на правое плечо, и Гвен снова ударила...

http://tl.rulate.ru/book/92995/4876238