Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 7

Ло Цзя был немного удивлён. Питера сегодня не было в «Осборн Груп». Он не знал точную причину его отсутствия, но определённо это было связано с его собственным появлением, изменившим ход сюжета.

Однако Ро́рша́х не переживал за Человека-паука. Пока Питер хотел разобраться в исчезновении своих родителей, он непременно наткнулся бы на «Осборн Груп». Может быть, завтра, а может быть, на следующих выходных. Это просто вопрос времени.

Ло Цзя размышлял о том, не изменится ли с этого момента ход событий в мире «Marvel»?

Внезапно Ло Цзя, погружённый в свои мысли, застыл. Кто-то следовал за ним... Не то чтобы он отличался особой наблюдательностью, просто методы его преследователя были слишком несовершенны. Можно сказать, они были полны недостатков: слишком близко, звук шагов, отражения на гладких стенах...

Кто мог следить за ним? Разоблачили ли в «Осборн Груп» его проникновение? Но явно нет. Если бы кто-то из «Осборна» его заметил, они бы просто попросили охрану выпроводить его. В конце концов, он не был одет в маску дьявола, так что людям из «Осборна» не стоило его бояться.

Ло Цзя не выказал никаких признаков беспокойства. Он спокойно повернул в менее людный коридор. Зайдя в угол, он оказался в слепой зоне видеонаблюдения, где никого не было, и фигура Ло Цзя мгновенно исчезла.

— Змеиное очарование. Невидимость!

Став невидимым, Ло Цзя прижался к стене и тихо слушал едва уловимые звуки приближающихся шагов. Медленно он увидел фигуру своего преследователя.

Ло Цзя был немного удивлён, узнав в ней Гвен. Зачем она пошла за ним, не проконтролировав группу стажёров?

— Никого?

Гвен с недоумением смотрела на пустой коридор. Теперь она сомневалась, не перепутала ли она человека...

Гвен оглядела пустой проход. В конце коридора была открытая дверь. Было очевидно, что если кто-то здесь находился, он мог спрятаться только за этой дверью.

Невозможно просто исчезнуть в воздухе, правда?

Её брови слегка нахмурились, будто она размышляла, стоит ли зайти и посмотреть. Она задержалась на месте на мгновение, но в итоге любопытство взяло верх.

Гвен вспомнила слова Ло Цзя, сказанные вчера: «Увидимся завтра», и её снова стали мучить вопросы. Зачем Ло Цзя пришёл в «Осборн Груп» и почему он зашёл в такую секретную научно-исследовательскую лабораторию?

Ло Цзя прислонился к стене и спокойно наблюдал за происходящим. Гвен прошла мимо него и направилась в конец коридора. Он повернулся, чтобы посмотреть на дверь в конце прохода. Рядом с дверью висел знак.

— ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ БИОКАБЕЛЯ

Ло Цзя был немного озадачен. Согласно сюжету, Питер Паркер должен был сегодня случайно зайти в научно-исследовательскую лабораторию, где разводили мутантных пауков... Но почему сейчас зашла Гвен Стейси? И это из-за того, что она пошла за ним!

Коротко подумав, он не стал останавливать Гвен от входа, а молча последовал за ней.

Ро́рша́х помнил, что в параллельной вселенной Земля-65 Гвен Стейси стала супергероиней по имени «Человек-паук», после того как её укусил радиоактивный паук...

Можно ли сказать, что он попал в параллельную вселенную «Marvel»? Или мир «Marvel» изменил своё направление под его влиянием? В конце концов, его влияние выходит далеко за рамки эффекта бабочки.

Может быть, супергерой, рождённый сегодня, — это не Питер Паркер, «Малыш в пижаме», а Гвен Человек-паук?

К счастью, для Ро́рша́ха это не было важно. Справедливость и миссия Гвен ни капли не уступали Питеру. Даже будучи обычным человеком, она играла важную роль в борьбе Человека-паука с злодеями.

Поэтому Ро́рша́х верил, что если сегодня родилась Гвен Человек-паук, она тоже станет достойным супергероем.

Гвен осторожно вошла в эту загадочную научно-исследовательскую лабораторию...

Гвен никогда раньше не была в этом месте, ведь она всё ещё была просто стажёркой.

Оказавшись внутри, Гвен была поражена её интеллектом и технологиями. В центре находилась сборочная линия для производства различных биокабелей. Источником вдохновения для их дизайна и разработки стала волшебная паутина.

Паутина намного прочнее, чем можно себе представить. По прочности на разрыв волокна паутины сравнимы по прочности с самым прочным углеродным волокном и высокопрочными синтетическими волокнами «Aramid» и «Kevlar», но их пластичность значительно выше, чем у упомянутых выше волокон.

Далее шла полностью автоматическая машина, тестирующая прочность этих биокабелей. Паутина толщиной с человеческий волос непрерывно растягивалась под огромной силой машины, принимая различные формы. Она не только не рвалась, но и сохраняла свою первоначальную форму после сжатия, что свидетельствовало о её высокой прочности.

Гвен огляделась. В комнате никого не было. Гвен без причины почувствовала лёгкое беспокойство.

— Мистер Ло? Ло Цзя? — тихо спросила Гвен, пробираясь вглубь помещения.

Ло Цзя спокойно наблюдал за всем этим.

Это была комната с постоянной температурой, залитая голубым светом. Гигантская машина, вращающаяся с постоянной скоростью, занимала всю комнату. Вращающаяся машина была покрыта пауками, а паутина была переплетена, образуя огромные сети.

Гвен тоже была шокирована этой научно-фантастической картиной. Она предположила, что это должна быть инкубаторная комната для мутантных пауков. Прежде чем она успела найти Ло Цзя, прозрачная паутина заискрилась под голубым светом, и Гвен не смогла сдержаться и коснулась её руками.

Внезапно произошла перемена. Гигантская машина, вращающаяся с постоянной скоростью, начала замедляться. Когда паутина зашевелилась, паутина скрутилась и издала скрипучий звук. Бесчисленное множество мутантных пауков упало вниз, приземлившись на пол и на волосы Гвен.

— Ой...

Гвен стряхнула пауков. Ощущение, когда эти многоногие животные касались её кожи, было поистине ужасным...

Гвен посмотрела на мутантных пауков, разбросанных по всему полу, и собиралась убежать, но сделав несколько шагов, она внезапно почувствовала резкую боль в шее.

— А! — Гвен едва не врезалась в стену. Она прислонилась к стене, чтобы удержать равновесие, и коснулась тыльной стороной руки раны на шее.

[Обнаружена «Супергеройная Гвен-паук». «Заговор кролика» разблокирован и может быть улучшен с помощью злодейских очков.]

[Постарайтесь вызвать у Гвен-паука негативные эмоции, вас ждут новые сюрпризы!]

Подсказки от женского голоса системы звучали для Ло Цзя просто чудесно, но можно ли издеваться над девушками? Причём над такой красивой девушкой. Девушки — это прекрасные и очаровательные существа. Нужно повышать их злодейские очки!

— Тебя укусил паук.

Услышав голос, Гвен мгновенно повернулась и увидела лицо Ло Цзя. Она немного рассердилась. Сегодня ей действительно не везло. Люси наверняка будет жаловаться, когда она вернётся. Кто знает, ядовиты ли пауки, используемые в эксперименте...

Но у неё не было причин сердиться, ведь она сама виновата во всём! Если бы не её чрезмерное любопытство, ничего бы не произошло? Гвен могла только винить себя в неудаче.

Ло Цзя подошёл к Гвен и протянул руку, чтобы отцепить кусок паутины с её шеи. Ло Цзя поднял паутину, чтобы показать ей.

На конце паутины висел маленький паук. Он был хорошо виден при свете. Он не был страшным, но мысль о том, что его укусил этот зверь, была немного пугающей.

— Тебе нужно, чтобы я осмотрел твою рану? — с энтузиазмом предложил Ло Цзя. — Если дело серьёзное, тебе нужно ехать в больницу, потому что мы не знаем, ядовиты ли эти пауки.

— Думаю, это необходимо... — Гвен решительно повернулась, но внезапно остановилась и сказала: — Спасибо.

Ло Цзя и Гвен посмотрели друг на друга, и он улыбнулся.

Гвен немедленно отвела взгляд. — Зачем ты здесь? — Она решила сменить тему.

— Я стажёр в отделе биоматериалов «Осборн Груп». Этот отдел занимается исследованиями проекта «Зелёный Дьявол. Биокабель». Это рабочая зона нашего отдела.

Ло Цзя был серьезен. Ему никогда не приходилось придумывать свои лжи.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4323289