Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 24.

Глава 24.

........................................................

Тело Зеленого Гоблина было невероятно крепким, почти как сталь!

Это было похоже на то, что он выбрал неправильную позицию для прыжка и упал на бетонный пол с десятиметровой платформы.

Словно во время стометрового спринта внезапно возникла стена, в которую он врезался, не сумев вовремя затормозить.

Место удара, и даже тело, горело от боли.

Однако состояние Зеленого гоблина тоже было странным.

Еще мгновение назад он был полон энергии и бешено гнался за Гвен.

Но после удара Марка он попятился и полетел вниз, словно потеряв сознание.

Марк тоже упал, теряя сознание, вместе с Зеленым Гоблином.

Гвен изо всех сил подалась вперед и попыталась схватить его.

Однако из-за травм она была очень медлительна.

К тому времени, как ее рука схватила Марка, он уже падал.

Еще большее разочарование вызвало то, что, намеренно или ненамеренно, одна из огромных рук Зеленого Гоблина схватила Марка за ногу.

Эта хватка лишь способствовала падению.

Гвен тоже потянуло вниз под действием этой неожиданной силы.

*Бум!*

Откуда-то донесся громкий звук.

Марк резко очнулся от оцепенения и быстро осознал текущую ситуацию.

Его положение в этот момент выглядело несколько нелепо.

Ногу держит Зеленый Гоблин, таща вниз.

За руку держит Гвен, поднимая вверх.

А когда он посмотрел вниз, то увидел непрерывно работающий ослепительный суперколлайдер.

Они вот-вот упадут в него!

Хотя это и было их первоначальным планом, сейчас не время для этого!

Они все еще должны были помочь Майлзу победить Кингпина.

Марк энергично затряс ногой, пытаясь освободиться от хватки Зеленого Гоблина.

Но Гоблин словно оцепенел, продолжая держать Марка за ногу.

— Гвен, кажется, здесь нам придется попрощаться.

Не в силах освободиться, Марк посмотрел на девушку сверху.

Гвен сняла с лица белую паучью маску, наклонилась к Марку, держа его за руку, и прошептала так, чтобы слышал только он: — Ты поцеловал меня, я всегда буду помнить об этом.

— Э-э, — растерянно ответил Марк, — я пытался спасти тебя.

— Пф! У нас обоих крепкое тело, нам не нужно искусственное дыхание. Мне просто нужно было немного отдохнуть и я бы пришла в себя. — Гвен надулась, не поверив предполагаемой причине Марка.

— Я... я не знал? Ты ведь знаешь, я все еще новичок, — пробормотал Марк.

Гвен хитро ухмыльнулась: — Объяснениями тут не поможешь, просто улыбнись.

Она откуда-то достала телефон - хотя у костюма Человека-паука нет карманов.

Марк инстинктивно усмехнулся.

И вот появилась фотография, на которой Гвен была на первом плане, затем Марк и, наконец, огромный Зеленый Гоблин.

Марк лишь покорно вздохнул, глядя вниз, и пробормотал — Твою же мать...

*Бум!*

Ослепительные частицы устремились к ним с двух сторон, и Марк машинально закрыл глаза.

Через некоторое время он почувствовал, что его руки и ноги ослабли.

Разумеется, Гвен и Зеленый Гоблин исчезали.

В его ушах зазвучал тихий шепот: — Я все равно буду тебя помнить. Ты ведь украл мой первый поцелуй.

Марк отдернул руку, которую держала Гвен, ощутив прилив тепла.

На мгновение он почувствовал себя несколько потерянным.

Но подождите, черт возьми!

Гвен исчезла, она наверняка вернулась.

А как же он сам? Неужели он сейчас отправляется в путешествие по измерениям и возвращается в свой собственный мир?

Не похоже, верно?

Марк открыл глаза, чувствуя себя озадаченным.

И тут он увидел, что все еще находится в ослепительном потоке частиц Суперколлайдера.

Вокруг него переливались и танцевали разноцветные огоньки.

Поток микрочастиц, образованный из микроскопических, постоянно сталкивался и аннигилировал.

Но Марка шокировало не это.

Перед ним возникали различные сцены.

Паук Тоби, мускулистый, в красно-синем костюме Паука; Паук Эндрю, худощавый, в костюме Удивительного Паука; Паук Том Холланд, небольшого роста, молодой и энергичный, в куртке, служащей импровизированным костюмом.

Все это были Люди-пауки из киноверсий!

Каждая сцена словно представляла мир, в котором существовал Человек-паук.

"Но что, черт возьми, происходит?" мысленно спросил Марк, не в силах понять, в чем дело.

*Тем временем в комнате управления коллайдером Кингпина.*

— Что-то не так, босс! Только что потребление энергии коллайдером внезапно увеличилось и выросло в десять раз по сравнению с первоначальным уровнем! — встревоженно воскликнул техник.

— Что? Почему? — Кингпин пришел в ярость, услышав это, и с гневом повернулся к парню, отдавая приказ. — Быстро, найдите точную причину!

— Да, сэр!

— Нашли мою семью? — снова спросил Кингпин.

— П-пока нет, — ответил другой техник, отвечающий за сопоставление генов.

Как только он произнес эти слова, то почувствовал исходящее от Кингпина неприятное ощущение и быстро пояснил: — По первоначальным расчетам, на завершение эксперимента должно было потребоваться около полуминуты, но при нынешнем расходе энергии коллайдер сможет продержаться не более двадцати секунд, так что...

— Ах ты, ублюдок! И чего ты ждешь? Немедленно активируй резервное питание! — кипя от гнева, Кингпин ударил кулаком по столу перед собой.

Он готов был уничтожить весь Бруклин, лишь бы только изучить этот коллайдер частиц, лишь бы найти свою потерянную жену и сына в другой параллельной вселенной.

Если он потерпит неудачу, тогда какой смысл будет иметь все, что он сделал?

— Сейчас! — Техник вздрогнул и быстро приступил к работе, подключая к ускорителю подготовленный блок питания.

На самом деле эта операция была сопряжена с большим риском.

Поскольку система охлаждения коллайдера имела высокий уровень потребления, каждый комплект источника питания и системы охлаждения был почти одинаково истощен.

А добавление еще одного комплекта увеличивало срок службы системы охлаждения.

Как только этот срок будет превышен...

Техник не осмеливался размышлять дальше.

Но он также не решился высказать никаких возражений.

---

*Внутри потока частиц коллайдера.*

Ощущения Марка были очень слабыми.

Он поднял руку.

Его тело только что пережило еще одну реакцию квантового распада, похожую на предыдущую.

Но на этот раз она была очень короткой.

Почти мгновенная, а затем вновь пришла в норму.

А потом.

Голод!

Его тело начало постепенно усиливаться, когда он неожиданно для себя начал непроизвольно пожирать окружающую его энергию.

Сила, ловкость, скорость, телосложение и даже дух!

Всестороннее развитие во всех аспектах!

Марк почувствовал, что его нынешнее состояние небывало превосходное.

Даже раны, полученные во время предыдущей битвы с Зеленым Гоблином, уже полностью зажили.

— Что, черт возьми, происходит?! — спросил он у самого себя.

http://tl.rulate.ru/book/92982/3618239