Готовый перевод Бластер, Бескар и... / Мандалорский фактор: Глава 27

-Выходи. – произнес внезапно появившийся перед дверью камеры Скайуокер, недовольно отпячивший губу.

-Чего это? Хочешь прибить, пока можно избавиться от тела в гипере?

-За тебя попросили несколько сенаторов разом.

-Хо-хо, как простого наемника ценят в верхах! – радостно оскаблился Амадис в ответ, подскакивая и делая вид что стряхивает пыль с наплечника. Да, броню ему оставили, не решившись прикасаться, на чем очень настаивал Кеноби, прибывший подобрать своего падавана. – Чего ты такой кислый? Мы ж союзники!

-Такой себе союзничек. Продажный перебежчик, который не пойми когда захочет предать. – недовольно протянула тогрута, скопировавшая во всем своего учителя. – Хуже только пират.

-Но по моим сведениям вы уже знакомы с одним представителем этого племени. – склонился над падаваном мандалорец. – Или я не прав?

-Его можно найти в лицо, поэтому у него поблажки. – оскаблилась в ответ девушка. - А вот ты темная лошадка. Или просто стесняешься?

-Может быть. А может я уже втерся вам в доверие, и вы даже не знаете этого, ибо не видели моего лица? 

-Много на себя берешь для пленника. – подошел еще ближе Скайуокер, злобно уставившись в возвышавшийся над ним визор.

-Так уже нет. Свободен и прекрасен, даже почти не расстроен потерей времени, надзиратели такие душки.

-Не стоит нагнетать, Энакин. – вынырнул из-а стены Кеноби. - И ты, Амадис, будь добр не нарываться.

-Воу, мы уже друзья, магистр?

-Если уж ты зовешь нас союзниками и провел какое-то время в нашей компании…

-Заключенным.

-..То почему бы нам не стать друзьями, которые иногда ссорятся.

-Мило. Ну ладно ребятки, до встречи!

-Бонзо, проводи мандалорца до ангаров.

-Да ладно, будто я не бывал «Венаторах», они же все похожи и ваш не исключение.

-Пожалуй я не стану доверяться твоим познаниям. И в целом не буду доверять слишком сильно. – усмехнулся Кеноби. – Пусть лучше наши бойцы проводят тебя, как эскорт. Мы сделаем остановку через тридцать минут и тогда ты покинешь нас.

Шагнувший вперед клон в компании еще двух бойцов сноровисто взяли мандалорца в треугольник и повели его по коридор, оставляя позади возмущенного Скайуокера.

Уже через десяток минут блужданий по чреву корабля Амадис взошел на борт «Капкана» и с довольством вытянул ноги в своем кресле.

-Отлично сработал, Кюри. Ну все, вперед, валим отсюда.

-Никак нет, сер. – механически щелкнул дроид. – Мы не можем покинуть корабль, так как в ходе переговоров вы приняли задание от сенатора Шожо Тсъеко.

-Я принял?

-Ну, ваш контракт передан во временное владение замолвившим за вас слово Дорианом Греем, рекомендовавшим вас как лучшего в своем деле.

-Все мандо старины, вот ведь… Кюри, можно было и лучше!

-Извините. Прошу, не отправляйте меня на обнуление, сер. – спешно замахал руками дроид. – К тому же дело предстоит не то, чтобы сложное и долгое. Сейчас нам нужно в систему Пантора, на встречу с председателем Чи Чо.

-С кем? Я думал наше дело связано с сенатором.

-Не совсем. Один сенатор помогает другому. На Панторе сейчас немного сложная ситуация, сер. Сенатор юна и находится под плотным патронажем председателя Панторанской Ассамблеи.

-Вот ведь. Шебс.

*****

Задание от председателя Панторы не отличалось какой-то изобретательностью от типичной работенки, которые выполнял Амадис и которую ему давали сенаторы в обмен на услуги. Просто тут размах был чуть больше – нужно было разобраться с целой толпой народа, засевшего где-то на планете. Если коротко – то панторанцы захотели облагородить одну ледяную планетку у себя во владении, высадились, построили лагерь, а потом выяснили что на планете живут неучтенные разумные. А они, гады такие, не только налогов не платили с момента появления, так еще и набросились на своих сюзеренов и перебили всех, до кого дотянулись. Пантора – очередная мирная планетка, не имела полноценной армии, а располагала лишь гвардией для самозащиты, а потому направила прошение в Сенат. Ну, а там устроили типичную канцелярскую возню. Нет, может кому-то как политическая акция и было бы выгодно принять прошение и отправить туда парочку сотен бойцов, но пока эту карту благодетеля держали при себе, а про местных панторанцы почему-то усиленно молчали, видимо побаиваясь что остальные «пацифисты» заступятся за дикарей.

Но вот поступили неожиданные сведения, что недалеко заметили сепаратистский корабль снабжения, что слишком уж целенаправленно шел к планете. И тут-то политики решили действовать, но не через официальный пропихнутый запрос, а «своими силами», мол при нужде способны и так справится.

Решить проблему предстояло любым способом и Амадис даже немного разозлился от того, что о нем заставляет думать репутация. Решатель проблем разными методами, не требует четких указаний, просто выполняет и часто с большим апломбом и жертвами с противоположной стороны. Услышав характеристику от Кюри, он тогда буквально взвыл: «Я что для вас какое-то маленькое бедствие или все же психопат?!».

Местные аборигены представляли собой дикарское племя, практиковавшее все те обычаи и ритуалы, что свойственны любому племени. Амадис знал об этих талзах, знал об их вечно ноющих и воющих мохнатых трубкоротых, они обитали на парочке планет и имели некоторый ход как наемники в мирах Дальнего Кольца и Пространства Хаттов.

Амадис приземлился на удалении, по классике он решил начать диалог лицом к лицу, пусть и после небольшого сканирования. Входя в деревню, мандалорец не скрывался и просто шел вперед как танк, прокладывая путь мимо выскакивающих из снежных укрытий аборигенов. Трубкоротые визжали, выли, махали руками и делали все что только можно чтобы напугать. И тут же били, бросая копья, что бессильно ломались о бескар. Конечно, это было неприятно, дикари, живущие в суровых условиях, да еще и такие массивные были посильнее многих, отчего Амадиса при каждом попадании вело в сторону, медленно вызывая глухую злость на укоренившуюся в нем заразу пацифизма, но в целом это было не то неудобство, с которым не мог не смириться мандалорец.

-Кюри, ты можешь перевести мне то о чем они воют?

-Дешефровка их языка займет время.

-Пользуйся базой данных «Капкана», там должна быть запись тех охотников за головами.

-Проживающие в Пространстве Хаттов талзы являются куда более цивилизованной ветвью их народа, сер. – педантично заметил дроид. – Сходсвта наблюдаются, но тут совершенно другой вокобуляр, более примитивный и искаженный, сер. Это займет время.

Он прошел через весь их лагерь. Дошел до самой середины деревни, и замер, ожидая. Во-первых, ожидая пока Кюри расшифрует язык местных талзов и выдаст ему информацию с переводчиком, а во-вторых, он просто ждал пока хозяева сами выйдут к нему, наконец поняв, что к ним залетела не простая птичка. А там должно было стать видно.

Вперед выступил самый рослый из всей толпы что собралась вокруг. Под крики соплеменников он лишь немного сбавил шаг чтобы покрасоваться, приподнимая зажатое в руке копье и оглашая округу своим визгом-криком. Его мохнатое тело украшала костяная броня, на плечах под ветром играли трель клыки местных зверей и явно ребра каких-то разумных. Очень романтичный образ дикаря, если бы не его дикие визги и крики, да указывающее прямо на грудь Амадиса копье.

-Кюри! – настойчиво рявкнул в микрофон мандалорец. – Я начинаю чувствовать себя дураком, а это никогда не оканчивается хорошо! Шевелись!

-Минуту, сер.

-Все Манадлоры старости...

С каждой секундой обстановка накалялась и Амадису приходилось прикладывать все усилия к тому, чтобы оставаться спокойным и не усугубить свое положение еще больше. Теперь идея лично и в одиночку объявится в стане дикарей не казалась ему такой уж умной и на поверхность полезли мысли о том, что он даже не знал, насколько местные аборигены разумны, агрессивны и суеверны. В противовес пессимистичным мыслям появились другие – о всех тех исследователях и авантюристах, которых необразованные дикари принимали за духов и богов, а затем наружу вылезло почти забытое, кажущееся снов воспоминание о похожей планете и похожей проблеме из мультфильма, и джедаи умудрились справиться. А если справились они, то чем он хуже.

-К ситхам все это!

Амадис раскинул руки, одновременно легким отточенным движением скинув пояс с бластерами и прочим. Свое место заняли виброклинки и парень развел руки в стороны, приглашая сделать хоть что-то. Честная битва один на один, если это не то чего они хотели, то это их проблемы, кюри расшифрует язык и Амадис объяснит им что так приветствуют у него в народе. А пока сражение. Конечно, у него была броня, но ведь и у его противника была своя. Кто виноват, что она хуже?

Талз заревел и бросился вперед первым. Его копье устремилось сразу в грудь, но лишь скользнуло по бескару, сильно толкнув мандалорца. Тот кое как устоял, извернулся и тут же ударил в ответ виброклинком. Лезвие взрезало костяную броню, как плотную ткань, но не принесло никакого урона, и дикарь бросился вновь. Его копье щелкнуло по шлему и тут же вернулось, скользнуло по наплечнику и отскочив вернулось мощным ударом в бок. Амадис зарычал, злобно оскалился под шлемом, поминая свою не в меру вылезшую медлительность и излишнюю лень, после долгих месяцев легких работ. Не было достойного, хотя бы такого что мог в ближнем бою размять его кости.

Дикарь снова бросился вперед, он не стал поднимать копье, в его руку словно прыгнул топор из обтесанного камня. Он ударил сверху-вниз, Амадис отскочил в сторону и тут же подрезал ногу аборигена, ставя его на колено. Виброклинок описал другу и оставил на всю спину талза длинный кровоточащий след. Дикарь заревел, подражая медной трубе и резко развернулся, чуть не заехав в бок Амадиса топором, но мандалорец был ловчее. Он отскочил от удара, пропустил мимо завалившегося талза и тут же оказался за спиной. Одна рука парня сдавила в удушающем захвате место между округлой головой и мощными плечами, и тут же начал втыкать в грудь мужчины раз- за разом клинок. Через минуту все было кончено – кровь окрасила белую шерсть дикаря и снег под ним, мертвое тело рухнуло в исходящую паром лужу, а Амадис замер над ним.

Талзы вокруг мгновенно замолчали, вокруг повисла тяжелая тишина, которую нарушали порыкивающие саблезубые питомцы. И тут же внезапно десяток трубкоротых заверещал словно стая гогочущих птиц, поднялся настоящий гвалт, ряды зашевелились и словно волна вытолкнули опирающегося на палку дикаря, с чем-то вроде гребня и костяных украшений на груди. Он поднял руки, призывая к тишине племя и заговорил с мандалорцем. Но Амадис ничего не понимал и продолжал стоять с важно поднятой головой.

-Так понимаю вам теперь нужен перевод их языка, сер? – учтиво раздался голос дроида.

-Твою шестеренку и плату, да!

****

Переговоры прошли в излюбленной для Амадиса агрессивной манере. Он выставлял требования, а местные аборигены уже решали, что им важнее – гордость или жизни. Конечно, без рукоприкладства не обходилось – дикари не те кто легко падает в ноги завоевателям, особенно любители засад в снегах, как местные, готовые устроить при нужде настоящую партизанскую войну на истощение, просто перебив новых «хозяев», как они сделали это с первыми вторженцами и попытавшимися укрепиться дроидами.

Но Амадис знал как заставить упрямцев делать то что он хочет.

Толпы побежденных и запуганных талзов стояли за спиной мандалорца. Они не жались, наоборот – считавшие себя хозяевами планеты трубкоротые порыкивали, переговаривались, садились, бродили, жевали. Делали все что делает разумный, когда расслаблен, единственное, о чем они явно думали – не злить неожиданного нового диктующего законы.

Панторанцы появились с запозданием, их корабль опустился в каких—то метрах от ящика, на котором устроился Амадис. Опустился трап и тут же натасканные талзы из самых понятливых резко сняли скрывавшие под снег шкуры, открывавшие бластерные винтовки, которые тут же вскинули к груди, указав дулами в землю. Конечно это было опасно, все же со строением тел аборигенов работало против безопасности делегации, из такого положения им было легче даже приноровившихся военных вскидывать оружие, и могли устроить бунт с кровопролитием, но мандаллорец не переживал. Он доходчиво и на примерах объяснил дикарям что их ждет в случае нападения. Пара дохлых смельчаков окажется лишь завязкой.

Панторанцы сходили по трапу испуганно и напряженно, гвардейцы держали изящные винтовки. Председатель Чи Чо был хмур, зол и явно хотел высказать наемнику пару ласковых, но дуло которым всего секунду назад Амадис почесывал висок, а через миг направил в ноги синекожего – явно успокоило его. Вселив надежду на благоразумие и некий план, как посчитал представитель клана Марлу.

-Как это понимать, мандалорец? Бунт? Захват? Предательство?

-Наоборот! Позвольте представить Первую Планетарную Армию Ордо-Плутонии, сатрапии Панторы!

-Что?.. – чуть ли с лицом проглотившего лимон человека спросил синекожий. – Это.. шутка такая?

-С чего бы. Вы сказали решить проблему с местными – я решил. Теперь у Панторы не только вторая планета во владении, но и собственная армия, за которую им даже не придется отчитываться перед Сенатом.

Чи Чо еще раз посмотрел на сборище талзов. Бухтящие. Ревущие и переминающиеся дикари с трудом сдерживали себя, чтобы не начать получше знакомиться со своими новыми хозяевами.

-Это не совсем… то чего я хотел.

-Но это «мирное!» решение. – расхохотался в ответ мандалорец. – Вы резко вырастете в значимости, у вас появится способ защитить себя, достаточно найти общий язык с этими без сомнений милыми каннибалами и все. Хатты смогли, а вы «миротворцы» и подавно сможете. Соберете их в мелкую армию, назовете Миротворцами или еще как. Как-то часто я упоминаю про мир, да?

-Это расходы. Сила, мне придется проводить переговоры о выделении средств еще и на этих дикарей… На учителей для них! На снаряжение! На надзирателей! Ты думал об этом?

-Мне плевать, нытик. – резко рыкнул мандалорец, вмиг оказавшись рядом. – Зато я подумал о том, что мне придется исколесить всю планету в поисках дикарей, которых вы поленились прикончить или просто приструнить! Хочешь избавиться от них? Возьми и сделай это как воин – разбомби их планет, выжги их деревни! Ты думаешь те, кого я здесь собрал составляют хотя бы треть!? Очнись панторанец – это не голофильм, не история о джедаях и не легенда! Либо принимай условие, либо делай дело, либо… заплати куда больше.

-Хорошо. – зло кивнул Чи Чо.

Амадис усмехнулся под шлемом и развернувшись к талзам – легко привлек их внимание, тут же рявкнув короткий приказ, синтезированный динамиками из информации Кюри.

-Воины! Я передаю свое слово этому синекожему мыслителю! Он научит вас всему, его слово будет для вас главным, но слабее моего! Слушайтесь его и вам даруют шанс увидеть небеса других миров!

По толпе дикарей прокатился гвалт, они обсуждали как стоит воспринимать временных синекожих командиров, а Амадис развернулся и с удовольствием смотря как пополняется его счет, двинулся к кораблю.

-Стой. Что ты хочешь за то, чтобы обучать этих… солдат.

-А вот это другой разговор, мой новый друг. У меня всего пара условий. Не самых жадных, не самых диких. Всего понемножку.

-Я выслушаю их, а потом дам свой ответ.

-А, и мне нужен будет небольшой перерыв. Хочу кое-куда слетать.

****

«Капкан» покинул борт дрейфующего гиганта и медленно двинулся на безопасное расстояние для гиперскачка. Его похожий на два соединившихся вершинами треугольника силуэт медленно растворялся в иллюминаторах, сливаясь с чернотой космоса.

-Хе-хе! Наши исследования продвинуться на тысячу шагов вперед! – словно только того и ожидая, радостно заголосил один из клонов.

-Его материал бесценен! – чуть ли не затанцевал второй. – Эти регенеративные способности и Мы должны тут же пустить его в работу!

-Ах, наши клоны станут!..

И в следующий миг всю палубу тряхнуло и тут же поглотило пламя. Его жар прошелся по коридорам, прокатился волной ревущего рыжего и красного цвета. Автоматика попыталась спасти остальные отсеки, закрыла шлюзы, гермодвери захлопнулись одна за другой. Пожарная система завыла, бросила всю энергию на спасение корабля. Но тут же еще несколько громогласны хлопков один за другим сотрясли брюхо космического скитальца, обращая его истекающим пламенем трупом. Вырывавшиеся из пробоин струи огня уносили с собой в пустоту куски металла, внутренний интерьер корабля и десятки похожих между собой разумных, что невидимыми обгорелыми комочкам и крутились в пустоте. Весь корабль вмиг обратился огромной западней из огня и раскаленного металла. Корабли что могли быть использованы для эвакуации взорвались с небольшим запозданием вместе с попытавшимися спастись на них персоналом, весь ангар обратился бурей.

Позади «Капкана» сжавшийся корабль разломился пополам и тут же обратился десятком кусков, медленно дрейфующих в своих обломках. Амадис усмехнулся под шлемом и вжал кнопку гиперскачка, вмиг покинув потерянный и никому не нужный уголок космоса.

-Вы убили тех, кто создал меня? Они нарушили контракт?

-Так, ты у нас умный парень? – усмехнулся Амадис, наблюдая как его мелкая копия с задором вертит в руках разобранный на куски кусочек какого-то механизма. – Что можешь о себе рассказать?

-Все что было нужно поведали… создатели?

-Ну, типа того. По факту я твой создатель, а они… Кюри, я не могу придумать аналогию.

-Пробирка, сер?

-Мда, к кому обратился. Так что говоришь парень? Что расскажешь?

-Все что нужно рассказали клоноделы с корабля.

-Нда, а ты не очень-то разговорчивый, да? – недовольно ткнул пальцами в лоб парня Амадис. – Это мы, конечно, исправим, а то

-Меня обучали по программе К-2. Ускоренное развитие боевых рефлексов, понимание технических характеристик малых бластеров и базовое управление кораблем.

-А что-то еще?

-Мне знакомы тридцать три вида повсеместно распространенных ядовитых и съедобных растений. Так же я лично изучал в яслях анатомию других видов, как только узнал о вашем происхождении, как мандалорца.

-А что ты узнал о нас? – с интересом пододвинулся к своей копии Амадис.

-Мандалорцы являются нследниками традиции воинственной расы прошлого, выразившейся в превозношении воинской доблести, отказе от дискриминации расы, долгое время придерживались агрессивной колониальной и откровенно бандитствующей, пока общество не началось делится под давлением разных видов и политических строев. Пережив несколько серьезных войн и поражений мандалорцы сменили вектор развития на пацифистский, выразившийся в отказе от участия в конфликтах, отказа от поддержания закона о Мандалоре и…

-Скудно и банально. – прервал мальчика Амадис, откинувшись на спинку кресла. – Такая скучная банальщина. Сразу видно, что эти клоноделы те еще куски… Ладно. В таком случае летим на родину, парень. Я покажу тебе как все начинается, откуда идет.

-Сер, по моим данным…

-Кюри, заткнись и сядь за штурвал. А ты, парень, пошли, я проведу тебе небольшой урок истории.

http://tl.rulate.ru/book/92941/3771149