Готовый перевод Бластер, Бескар и... / Мандалорский фактор: Глава 8

Глава 8.

Нгор вывел корабль достаточно далеко от планеты. Это уже говорило о том, что все летное пространство достаточно нагружено, чтобы заставить проявить осторожность даже такого лихого летчика как мандалорец.

Корусант, называемый Королевой Ядра, впечатлил Амадиса с первых своих секунд, с первых своих огней и с первых мыслей о том количестве народа, что стремилось к нему. Планета-город светилась тысячами огней, сплеталась в линии, в окружности, вырисовывала пунктиром узоры. А ко всему этому шел натуральный бурный поток отходящий и приходящих кораблей всех масштабов, казавшиеся продолжением рисунков с земли.

Даже на светлой стороне планеты город был полон огней. И именно они больше всего привлекали внимание. Мысль о том, чтобы увидеть Корусант с его ночной стороны плотно засела в голове молодого икари, как только он смог разглядеть каскад свечей на горизонте.

Приняла «Пьяного Ястреба» автоматика. На таких густонаселенных, или часто посещаемых планетах это была стандартная практика – пока не случится каких-то тревожных событий вроде битвы в атмосфере, падающего крейсера или не отвечающего на опознавательные запросы перегруженный транспортник, подозрительно мигающий в химических сонарах глубокого сканирования.

Получив коды Нгор повел корабль к одной из платформ что граничили со средними уровнями. G-9 нырнул в облака и тут же оказался возле потока аэроспидеров и свупов всевозможных расцветок и ценовых качеств.

Вокруг высились кажущиеся бесконечными шпили, высотные здания, какие-то ненормальные мосты и магистрали, местами дрейфовали гравитационные платформы с целыми садами или особняками на них. Сотни вывесок сливались в одну, мигая тысячами рекламных объявлений, стрелочек, линий и прочих указателей к забегаловкам и магазинам. Все это складывалось в какую-то безумную

Пораженный открывающимся зрелищем, что он мог увидеть лишь на экранах, Амадис не успел заметить, как «Пьяный Ястреб» приземлился на выделенную ему платформу и после непродолжительного шипения спускаемого с корабля воздуха, клубящегося в виде бледного, прозрачного пара, трап опустился.

Нгор вышел первым, постоянно тыкая в ручной компьютер, пока Амадис приподняв затемняющие очки во всю смотрел на окружающий их мир. Он даже подошел к краю платформы, наклонившись за ее край, чтобы посмотреть на уходящие вниз, за еще один уровень облаков, теряясь в огнях, здания и уровни. Да, его это долго будет впечатлять.

Через минуту рядом с платформой бесшумно оказался небольшой, аккуратный аэроспидер за рулем которого сидел дроид с шарообразной головой, которую украсили десятки визоров.

-Ну пошли. Зубик, протокол защиты: Оранжевый. – после чего посмотрев на удивлено вскинувшего бровь Амадиса, пояснил. - Если какой идиот окажется рядом и не поймет простейшего требования и предупреждения – Зубик активирует ионный каркас и выдаст ему неприятную порцию тока. Если будет настаивать, то тут же перейдет в красный режим. Куда надежнее желтого.

-Да уж, ионный каркас, оранжевая тревога - и на это ты тратишь наши деньги, а мог бы ограничиться вопящей сиреной и сразу красным кодом… - покачал головой икари, заставив Нгора стыдливо крякнуть.

-В любом случае мы на платформе ненадолго. Сейчас нужно заняться быстрой разведкой, а потом уже решим к каким из информаторов можно обращаться.

Пока аэроспидер двигался к указанному мандалорцем адресу, оба были заняты тем, что изучали общедоступные карты отеля, в который Вирм Шевелезе сбежал из своих сенаторских покоев, решив не доверять защитному аппарату Республики, буквально выкупив для себя целый этаж

Конечно, Корусант стал их остановкой, не потому что после акта запугивания и кражи важных данных, Нгор так уж желал убить или унизить сенатора, смотря за тем, как у того рушится карьера из первых рядов. Нет, банально все те доказательства что собрали с личного даттапада Шевелезе были легко выставляемы липой. Идеально сформированной, подготовленной… и легко опровергаемой. А все серьезные доказательства были спрятаны за натуральной Стеной из кода, оправдывая беспечность Вирса Шевелезе с хранением всех своих пакостей на одном открытом месте. Конечно, можно было взломать пароли, подобрать код, обратиться к любителям копаться в электронике с Нар-Шадаа, но просто по всем информационным каналам вырисовывалось, что цель носила декодер с собой на шее. Вот и выходило, что легче отправиться на Корусант да забрать ключ. Ну и дешевле это выйдет, и не оставит свидетелей.

А сам сенатор Вирм Шевелзе развел такую кипучую деятельность. Он собрал вокруг себя не такое количество охраны, что остальные сенаторы сами забеспокоились. Ну и в целом были недовольны, что на одного человека выделили столько охраны. Особенно были не довольно сенаторы соседних секторов, чьи больные мозоли сенатор сектора Слоо успел отдавить.

В кажущемся бесконечном потоке таких же аэроспидеров, воздушное такси высадило Нгор с Амадисом возле отеля подешевле. Вообще на Корусанте была огромная куча отелей, которыми чаще всего владели одни и те же люди, от чего строили их рядом и сдавали разным категориям граждан.

Наемники разместились почти на самом верхнем этаже похожего на простой гранитный блок здания, стоявшего прямо напротив укрытия цели и тут же приступили к распаковке оборудования. Это только идиоты считают, что для работы наемника нужны только бластер и космический корабль, а на деле тот, кто хочет продвинуться дальше, чем простой стрелок, просто обязан быть готов достать из кармана накопитель с вирусом, из кейса генератор помех, или как сейчас Нгор – мощный прицел от стационарного бластера дальнего действия.

В мощный прицел было отлично видно сенатора. Ничего необычного – лет сорок, не особо высокий, с длинным носом и торчащими волосами с залысиной. В инфракрасном спектре подсветились места расположения генераторов защитного поля и особо разогретые представители охраны. В ультрафиолетовом спектре было лишь слабое мерцание защитного стекла. Впрочем, будь здесь и сейчас завершающая часть для установки в виде стационарной бластерной винтовки – навряд ли бы даже транспаристил защитил его. Но сейчас это была лишь разведка.

-Я вот не пойму, на кой черт так заморачиваться уже после всего! Да и зачем прятаться вдали от основных сил Сената? Ему же выделили сенаторские покои – уж они то будут получше защищены чем просто дорогой отель.

Конечно, парень помнил про такую ситуацию как покушение на королеву Набу, но вот где это происходило никто и словом не обмолвился, а потому икари приписывал ей такой же идиотизм, как и Шевелезе – прятки в отелях.

-Расслабься, мелкий. Сосредоточься на взломе баз данных отеля.

-Я не понимаю, как это делается. Все делает Зубик, я просто выискиваю массивы с нужным направлением!

-Да, но как бы хорош не был дроид он навряд ли поймет, что нужно использовать, что не особо нужно. У Зубика нет фантазии и нестандартного мышления.

-Ну так прекрати форматировать ему мозг.

-Ага, и получить самостоятельного, жестокого дроида с садистскими наклонностями?

-Так ты знал!

-Конечно знал, я с ним уже больше десяти лет на одном корабле. Да и вообще – я не полностью форматирую его, а лишь избавляюсь от основных псевдо-эмоциональных блоков и слишком подозрительных порывов.

-Глупость какая. Зачем нам ИИ если мы не используем его в полную мощность?

-Ты узнал что-то полезное? – проигнорировал недовольство парня Нгор.

-В любом случае взлом нам ничем не поможет. Наемники не числятся в базах, а нанимал сенатор их похоже через вторые лица.

-Взломал систему защиты отеля?

-Зубик сигнализирует о том, что защита есть только на общедоступных этажах и во внешнем периметре. Все остальное на откупе сигнализации и отрядов быстрого реагирования.

-Дроиды?

-Дроиды.

-Что по техническим коридорам?

-Тринадцать входов на протяжении всего полукилометрового в высоту и чуть меньше в ширину. Три из них не задеты внешним периметром. Оу, я понял, о чем ты!

-Уж надеюсь.

-Зубик, список технических работников и обслуживающего персонала, а также их расписание.

Мысль пришедшая мандалорцу с воспитанником была проста - если они хотели закончить работу одним единственным ударом и быстро – их выбор был в захвате ключа человека, которого никто не замечает и до которого никому нет дела, но при этом есть доступ куда угодно. И как раз один из таких представителе невидимого технологического фронта прошелся через черный ход в нечто напоминающее переулок, если такой термин можно применить к огромному переплетению труб, проводов и надмостков, зависших в воздухе между двумя блестящими стенами. И Нгор отправил икари выполнять работу, явно ожидая от него чего-то вроде сдачи экзамена на самостоятельность.

К этому моменту Амадис уже вымахал и облачился в шкуру почти достигшего пика зрелости подростка, став напоминать серокожего баскетболиста. Жилистый, сухой, ростом почти два метра с бегающими внимательными глазами, под маской он прятал резкие черты присущие его дикарскому народу и налившиеся зеленоватым, или скорее изумрудным цветом чешуйки на скулах, умудряясь притворяться представителем какой-нибудь другой расы с похожей расцветкой. Красно-рыжие волосы икари стриг коротко, иногда давя странные порывы отрастить их чуть-чуть и заплести золотые украшения.

Поэтому перед вышедшим проветриться представителем отеля предстала довольно впечатляющая фигура, злобно шипящая противогазом из полутьмы технического выхода. Ну и уткнувшийся в грудь бластер добавлял убедительности.

-Привет, ты ведь Дорм? Поговорим?

****

Амадис выскочил на охрану в самый важный момент. Момент, когда одна смена пришла менять другую. Бластер сухо щелкнул, сообщая о переключении режима. Два выстрела вывели бойцов из строя, отправив их в бессознательное положение. И тут же юный икари отступил. Потерявшиеся на миг бойцы, в первые секунды банально застывшие от неожиданной наглости, бросились вдогонку.

Тройка выскочила следом и тут же двое из них упали к уже валявшимся на полу. Амадис не убежал далеко, а лишь замер возле очередного поворота. Оставшийся стоять вскинул бластер. Сверкнула вспышка, скользнувшая по углу, но икари уже скрылся и бежал дальше.

Вторую команду к тому моменту уже вывел из строя Нгор, третья внезапно оказалась заперта сбоем дверей в их комнате.

Мандалорец не стал ломиться напрямик. Вся основная охрана сейчас рассредотачивалась по этажу, стараясь держать друг друга в поле зрения, при этом готовясь броситься к комнате сенатора. Вместо прорыва Нгор спустился на этаж ниже, пока на этаже выше нужного тикали бомбы. Сканер шлема показывал, что цель продолжает ходить туда-сюда, явно напуганный, а тактическая карта с развернутым планом здания по желанию, показывающая любой уголок – транслировала продвижение Амадиса и всех обладателей «зараженных» комлинков. Нажатие на кнопку и в снопе синих, тусклых искр отвечавший за климатконтроль узел перегрузился и начал выдавать тепло заместо легкого бриза. Новое нажатие и последовательная череда взрывов прошлась по всему этажу, раскидывая мебель и наполняя пространство удушливым газом. Поднялась тревога и сенатор заметался по апартаментам с удвоенной силой, пока снаружи прочесывали коридоры.

На долго разнервничавшегося и вспотевшего мужчины не хватило – как бы он не относился к своей безопасности, как бы не бы встревожен уже вторым покушением на него, помереть от удушья в обратившейся духовке комнате ему явно не хотелось. К тому же по всем признакам враг был снаружи, в коридорах здания.

Момент был рассчитан, Нгор выскочил в окно, миг падения. На секунду сработал реактивный ранец за спиной. Короткий, но мощный рывок. Проход в окно и прокатившись по полу мандалорец оказался ровно возле сенатора. Отошедший от окна мужчина успел только обернуться, удивиться и тут же в конвульсиях упал на огромный диван, не меньше лежанок хаттов, занимавший весь центр комнаты.

Кодовый цилиндр Вирм Шевелезе адаптировал под религиозное украшение со своей родной планеты. Нгорм сорвал его и тут же вставил в наручный датапад. Коды доступа к папкам и еще Сила знает - чему еще, потекли в базу данных. Впрочем, все кончилось быстро – в цилиндре содержалось от силы три кода.

Нгор выжал кнопку связи несколько раз, создавая на канале ряд щелчков, говоривших Амадису отступать, при этом позволяя остаться неузнанным при прослушке или помехах. Все по заветам мандалорцев и дадита. Тут же пришел ответ и Нгор выстрелив в начавшего двигаться сенатора еще один дротик – выпрыгнул в окно. Несколько секунд полета, прекрасный вид никогда не спящего бесконечного города и реактивный ранец взревел. Нгор пролетел больше сотни метров, вильнул в воздухе и приземлился на декоративной арке вокруг блестящих сотней неоновых огней. Управлявший припаркованным рядом спидером дроид радостно пиликнул, сообщая сумму за удержание такси. Мандалорец просто отмахнулся от него, запрыгивая в крытую лодочку, что по воздуху зашла в вираж, подчиняясь прямым указаниям пассажира.

Амадис как раз во всю водил за нос представителей охраны – его бластер раз за разом отправлял то одного то другого в отключку. Даже выскочивший непойми откуда отряд охраны отеля в виде дроидов не помогли схватить разбушевавшегося икари. По всему зданию стоял вой сирен, один за другим отряды охраны вставали возле жилых комнат, пока где-то среди этажей носился серый воспитанник мандалорца, взрывались шоковые и ослепляющие гранаты.

Сигнал от Нгора застал Амадиса в тот самый момент, когда тот склонился над обездвиженным телом одного из охранников, снимая с него красивый пояс и необычный карабин с костяным кожухом, а также личные украшения. Позвякивавшие при резких движениях карманы пончо и подсумки намекали что это было далеко не все, что успел утащить икари.

-Мелкий, сектор В, готовность четыре минуты. Справишься?

-Обижаешь. Буду через три минуты и сорок секунд.

-Ты ставишь рекорд?

-Просто выпендриваюсь перед стариком.

Разговор не помешал Амадису обезвредить броском ионной гранаты целый отряд дроидов и пробраться через технических коридор, в котором с трудом помещался. Десяток метров пути и вот он уже оказался в совершенно другой части здания, скрытой от обычных людей, там, где прячутся «органы» климатконтроля, водопровода и многих других услуг что предоставлял отель. Оттуда уже икари пусть и чуть пригнувшись добрался до вентиляции и нарушив ее работу, попросту выбил решетку, выбиваясь на декоративный парапет из пластали. Через пару мгновений рядом оказался аэроспидер с Нгором на борту. А дальше десять минут пути прошли без проблем, никаких патрулей, никакой облавы или преследователей – дроид спокойно завел транспорт в поток таких же и устремился к точке назначения.

Уже стоя на выделенной им платформе, Нгор перевел кредиты на счет владельца дроида и такси, и тут же выстрелил из ионного бластера, сжигая схемы, чтобы стереть память о маршруте и пассажирах. Грубая манипуляция с коробкой, скрывавшей механизмы управления и после с искрящимися проводами аэроспидер рванул вниз, соблюдая все протоколы аварийного падения. Простая неисправность, таких в огромном мире Корусанта случается до тысячи в день.

Работа была выполнена и уже через десять минут Нгор поднял корабль в воздух.

«Пьяный Ястреб» ушел из атмосферы в штатном режиме – получив свой маршрут и код, после чего вышел на расстояние для гравитационного прыжка на одной лишь автоматике. Никто не поднимал тревоги, никто не обыскивал корабли, не устраивал допросы – кому нужен был один лишь сенатор, чьей репутации и так осталось не много. Нгор же и Амадис тем временем отдавали все свои силы в борьбе с клиентами.

Сделка была уже давно готова. И даже не одна - мандалорец не сомневался в успехе миссии. По несколько файлов, сначала те, что поменьше, за ними куда более весомые прошли через третьи руки, через хаттских прихвостней и добрались до Корпуса Юстиции, журналистов… и еще пары хаттов и советников.

Жизнь Вирма Шевелезе грозила расцвести яркими красками в ближайшие дни, а счет мандалорца радостно пиликал, только и успевая сообщать об поступившей оплате.

http://tl.rulate.ru/book/92941/3176711