Готовый перевод Reborn Master vs. School Beauty / Возрожденный мастер против Школьной красавицы: Глава 52

Ли Цян странным взглядом рассматривал тарелку перед собой.

Линь Яши с любопытством спросила:

- Что ты делаешь? Почему смотришь на еду, а не ешь?

Ли Цян холодно произнес:

- Что на этой тарелке?

Линь Яши невольно рассмеялась.

- Конечно, это пирожное с османтусом. Ты даже такой простой десерт не узнаешь? Это уж слишком.

При взгляде на пирожное Ли Цяна охватило глубокое уныние.

Линь Яши сказала:

- Прости, если тебе не нравится эта еда, я могу попросить убрать ее. Мне жаль, что тебе неприятно.

Ли Цян ответил:

- Все в порядке. Мне нравится есть это. Я просто наслаждался видом. – Говоря это, он взял кусочек и откусил. – Очень вкусно, правда очень вкусно.

Линь Яши засмеялась:

- Конечно, должно быть вкусно. Это лично мама сделала. Она только что прислала. Если тебе нравится, ешь побольше.

Ли Цян тут же выплюнул:

- Это Ян Жун сделала?

Линь Яши недовольно сказала:

- Что ты этим хочешь сказать? Почему ты выплюнул, услышав, что это моя мама сделала? Она тебя как-то обидела?

Ли Цян сказал:

- Я ничего такого не имел в виду. Просто я немного удивился, внезапно узнав, что твоя мама умеет готовить пирожные с османтусом.

Линь Яши с любопытством спросила:

- Что в этом странного? Моя мама не может готовить выпечку?

Ли Цян сказал:

- Не обижайся за прямоту. Я имею в виду, твоя мама — глава крупной корпорации. У нее же просто не может быть времени на готовку? Поэтому я и удивился. – Хотя на словах он говорил это, внутри его переполняло возмущение. Ведь, съев что-то, приготовленное Ян Жун, он сразу же вспомнил момент, когда был ранен ножом!

Линь Яши не поняла его слов и только смогла отчитать его:

- Не нужно всегда так суетиться. Я наняла тебя, чтобы ты меня защищал, но ты даже не показал своих способностей. Ты постоянно меня пугаешь.

Ли Цян улыбнулся и сказал:

- Тогда прости. Я больше не буду тебя пугать. Больше никогда не буду.

- Тогда ты будешь есть это пирожное «Гуй Хуа»? – кивнула Линь Я Ши.

- Нет, я не буду, - покачал головой Ли Цян. - Ешь сама. Мне нужно идти заниматься.

- Какими же боевыми искусствами ты сейчас занимаешься? - удивилась Линь Я Ши. - Можешь научить меня?

- Теми, что я практикую, – покачал головой Ли Цян, - властные и не подходят для девушек. Тебе лучше ими не заниматься.

- Почему я не могу того, что могут парни? – надулась Линь Я Ши. - Все равно ты можешь меня научить, ведь я не могу все время полагаться на твою защиту. Когда нужно, мне тоже пригодятся навыки самообороны.

- Хорошо, – подумал Ли Цян. - Тогда я научу тебя простому набору техник защиты тела. Они прекрасно подходят для девушек, но, как и любые боевые искусства, требуют усердия и тренировок. Это не то, что можно освоить просто так.

- Неважно, – сказала Линь Я Ши. - Я очень хочу сейчас научиться, так что поторопись и научи меня. Мне все равно нечем заняться, могу с тобой попрактиковаться. Может, я гений боевых искусств и мгновенно стану экспертом?

- Никто не может добиться успеха так легко, – Ли Цян не знал, смеяться ему или плакать. - Это просто строка текста, но она очень верна. Запомни, ни в чем нет коротких путей. Не обманывайся.

Линь Я Ши уже достаточно послушала его назиданий.

- Хорошо, все уже ясно, можешь не быть таким многословным? – сказала она. - Вообще, мне странно. Раньше у тебя была такая плохая физическая форма, тысячу метров в школе пробегал с трудом. Как ты вдруг стал таким сильным экспертом? Может, ты принимал какие-то лекарства?

- Тебе не нужно так со мной болтать, хорошо? – выдавил улыбку Ли Цян. - Мне с тобой разговаривать или тебе помочь с тренировками? Здесь только один человек, так что это не слишком полезно.

Ли Я Ши надула губы.

- Я купила тебя за огромные деньги. Конечно, ты должен работать усерднее. Разговор со мной – одна из твоих основных обязанностей.

Ли Цян пожал плечами:

- Хорошо, как скажешь. В конце концов, деньги решают все. Я буду слушать тебя во всем. А, кстати, могу я увидеть твоих родителей? Думаю, для меня полезно встретиться с такими успешными людьми. Поможешь мне?

Ли Я Ши с любопытством спросила:

- Зачем тебе с ними встречаться? Они очень заняты сейчас, много дел внутри группы, так что нет возможности встречаться с посторонними. Боюсь, я не смогу тебе в этом помочь.

Ли Цян разочарованно произнес:

- Неужели это так сложно? Даже просто взглянуть на них?

Ли Я Ши вздохнула:

- Когда я хотела нанять тебя телохранителем, папа категорически возражал. Если бы не мои уговоры, тебя бы даже не было здесь, ты бы не выполнял свою работу так хорошо.

Ли Цян рассмеялся:

- Я понимаю мысли твоего отца. Он всегда был очень осторожным человеком, каждая копейка должна расходоваться с умом. Для такого влиятельного клана, как ваш Ли, легко нанять сильных телохранителей. Он, должно быть, презирает твое смелое решение.

Ли Я Ши вздохнула:

- Кто сказал, что это не так? Вероятно, он так и думал, поэтому сильно критиковал меня. Если бы не мама, он бы меня очень сильно обругал.

Ли Цян кивнул, подтверждая:

- Похоже, твои родители – рациональные люди. Они хотят все контролировать, поэтому у них сильное желание контролировать и тебя. Я прав?

Ли Я Ши засмеялась:

- Как ты можешь так точно разбираться в людях? Почему мне вдруг кажется, что ты совершенно другой человек? Раньше тебя можно было назвать совершенно бесполезным в классе. Раньше тебя можно было считать бесполезным в классе.

Ли Цян улыбнулся и сказал:

- Это потому, что я просветленный. Ты знаешь, как важно для человека прославиться?

Линь Я Ши вдруг спросила:

- Давай не будем говорить о просветлении. Скажи мне, ты только что сказал, что у моего отца осторожный характер, но откуда ты знаешь? Насколько мне известно, ты ведь еще не виделся с моим отцом?

Выражение лица Ли Цяна не изменилось, он продолжал нести чушь:

- Потому что я хорошо угадываю. Неважно, встречаемся мы или нет. Я могу судить о характере человека по его словам и реакциям.

Линь Я Ши восхитилась:

- Ты такой потрясающий. Тогда позволь спросить, если я скажу еще пару вещей, сможешь ли ты определить черты характера моих родителей?

Ли Цян с улыбкой ответил:

- Без проблем, но, думаю, нам стоит пока остановиться. Мне неинтересно анализировать личности твоих родителей, это не имеет ко мне никакого отношения. Мой долг - защищать тебя, помочь тебе благополучно закончить старшую школу и, наконец, поступить в университет.

Линь Я Ши вздохнула:

- Надеюсь, что так. Общество Черных Плащей действует все чаще и чаще, они даже срывают выборы. Когда я слышу название «Общество Черных Плащей», мне становится не по себе, меня все время бросает в жар. Думаю, я слишком нервничаю.

Ли Цян подумал: "Женское тело становится горячим не потому ли, что она тоскует по весне?" Как у нее может быть такая реакция на имя Общества Черных Плащей? Это действительно странно.

http://tl.rulate.ru/book/92933/6492396