Готовый перевод Reborn Master vs. School Beauty / Возрожденный мастер против Школьной красавицы: Глава 21

Лян Цюин недовольно нахмурилась:

- Почему ты молчишь? О чем задумался?

Ли Цян улыбнулся:

- Да так, ни о чем особом. Просто думал о завтрашней вылазке.

- Чего там думать? – возразила Лян Цюин. – Гора Бэнд – самая знаменитая в нашем Яньцзине. Пейзажи там просто чудесные, место очень интересное. Ученики наверняка будут в восторге. Сейчас, когда учеба настолько напряженная, им необходимо сбросить давление.

Ли Цян кивнул:

- Вы и правда замечательный учитель. Заботитесь о том, чтобы ученики могли расслабиться – это достойно похвалы. Мне очень нравится, что вы делаете.

Лян Цюин покраснела.

- Что за глупости ты говоришь? Я просто выполняю свой долг, тут нечего хвалить. Ох да, лучше хорошенько подумай о ваших отношениях с Линь Я Ши. Она, конечно, девушка хорошая, но клан Линь очень хлопотный. Подумай хорошенько, не бросайся в огонь. Потом будет поздно.

Ли Цян улыбнулся:

- Учитель, не беспокойтесь. Я знаю, что делаю.

«Я уже получил деньги, что уж тут отступать?» - мелькнула мысль.

В этот момент снова раздался звонок телефона. Вероятно, это Линь Я Ши. Лян Цюин посмотрела на него.

- Сейчас время занятий, не смей брать трубку.

Ли Цян улыбнулся:

- Раз уж она так торопится позвонить, видимо, что-то срочное. Хочу ответить. Как думаете?

Лян Цюин кивнула:

- Хорошо, после того как закончим занятия, сразу позвони ей. Она не должна ждать.

Ли Цян выдавил улыбку:

- Эх, вы все равно не хотите, чтобы я связывался с Линь Я Ши. Почему так?

Лян Цюин покраснела и ответила:

— Просто так, хочу, чтобы ты сосредоточился на учебе. А еще, завтра на выезде ты будешь отвечать за безопасность студентов. Если что-то случится, я спрошу с тебя и ни с кого больше.

Ли Цян удивился:

— Почему я должен за это отвечать? В классе много старост, а я кто такой?

Лян Цюин возразила:

— Ты же утверждаешь, что лучший телохранитель? Я поручила тебе эту задачу, чтобы проверить, насколько ты хорош. К тому же, это поможет тебе немного потренироваться и понять, подходишь ли ты на роль телохранителя Линь Яши.

Ли Цян выдавил улыбку:

— Вы очень забавная. Ладно, я согласен. Мне всё равно делать нечего, стану телохранителем для всех.

Лян Цюин надменно сказала:

— Отлично, но ты хорошо подумай. Если Линь Яши захочет отказаться, ты должен сразу согласиться. Быть телохранителем – это всё-таки отвлекает, у тебя столько учебных заданий, разве тебе нужно это?

Ли Цян снова улыбнулся:

— Тогда давайте посмотрим. У меня не было выбора, Линь Яши слишком настойчива. Неловко отказывать.

Лян Цюин фыркнула:

— Не верю тебе. Линь Яши такая гордая красавица, она никого из парней в упор не видит. Как это ты ей так приглянулся? Просто невероятно!

Ли Цян горько улыбнулся:

— Учитель, почему вы так на меня смотрите? Я, Ли Цян, хороший и правильный молодой человек.

Лян Цюин сказала:

— Эх, хватит болтать. Читай мне сейчас текст. Если не выучишь наизусть, будешь наказан. Понял?

Ли Цян, хоть и неохотно, но взялся за учебник. По сути, он был сообразительным и быстро запомнил текст. Не только запомнил, но и ни единого слова не перепутал, чем заслужил похвалу Лян Цюин.

Счастливая, она сказала:

– Сегодня ты прям молодец! Может, хочешь чего-нибудь в награду?

Ли Цян улыбнулся:

– Да ничего мне не надо. Но если уж очень хочется наградить, тогда поцелуй.

Лян Цюин покраснела:

– Извращенец! Это уж слишком. Я же твой учитель!

– Так ты же только что собиралась стать моей сестрой, – сказал Ли Цян, – А теперь вдруг опять учитель?

– Даже если и старшая сестра, – ответила Лян Цюин, – Не думаю, что они вот так запросто с младшими братьями целуются, да?

– А давай попробуем по-новому? – предложил Ли Цян, и в его глазах загорелся огонек желания.

Лян Цюин почувствовала, как сердце затрепетало. В смятении она выпалила:

– Ой, ну что ты пристал! Ладно, учитель сегодня устал. Иди отдыхай. Провожать не буду.

Ли Цян не сдавался:

– Пока не поцелуешь, не уйду.

Лян Цюин сердито посмотрела на него:

– Совсем совесть потерял! В моем доме так себя вести – ну и наглец же ты!

Ли Цян рассмеялся:

– А разве напористость – это плохо? Или учитель хочет, чтобы я был рохлей?

Лян Цюин не знала, смеяться ей или плакать. В итоге она легонько чмокнула его в щеку и смущенно сказала:

– Ну вот, хватит. Иди теперь, иди скорее.

«Вот так я и хотел, чтобы ты быстрее меня отпустила, — подумал Ли Цян. — Ты на крючок попалась».

Лян Цюин проводила Ли Цяна до двери и сказала:

– То, что я тебя отпустила раньше, не значит, что так будет всегда. Вернешься домой – учись больше и не ленись. Слышал?

Ли Цян кивнул и сказал:

- Хорошо, я понял, о чем ты, так что можешь быть спокойна.

Лян Цюин продолжила:

- Слушай внимательно. Сейчас я тебе кое-что скажу, и ты обязательно должен это сделать. Если ты не сможешь, то только ты сможешь!

Ли Цян беспомощно спросил:

- Что ты хочешь, чтобы я сделал сейчас? Можешь объяснить все сразу?

Лян Цюин сказала:

- Ой, какой же ты шкодливый и приставучий. Вот что, я слышала, что у Тянь Инхуэй недавно что-то случилось дома, и она не в духе. Лучше обрати на нее больше внимания. Если ей вздумается совершить что-то необдуманное, помоги мне немедленно остановить ее. Слышишь меня?

Ли Цян не мог сдержать смех. Он подумал про себя: "Я уже давно это сделал. Я уже оплатил первый месяц. Интересно, как сейчас дела у семьи Тянь Инхуэй. Этих денег должно хватить на лечение ее матери".

Увидев, что Ли Цян снова погрузился в размышления, Лян Цюин тут же недовольно сказала:

- Ты опять витаешь в облаках? Что же мне делать, если ты всегда мыслишь не о том? Я слишком за тебя беспокоюсь!

Ли Цян с извиняющейся улыбкой ответил:

- Не волнуйся, впредь я обязательно буду сосредоточенным. Однако, эта старая привычка требует времени для исправления, так что не стоит слишком торопиться.

Лян Цюин кокетливо сказала:

- Ой, ты на самом деле пришел меня поучать, это действительно интересно! Как насчет того, чтобы я стала учеником, а ты учителем? Как тебе такая идея?

Ли Цян был потрясен и сказал:

- Почему ты говоришь, что хочешь сменить гнев на милость? Я не это имел в виду!

http://tl.rulate.ru/book/92933/6483005