Готовый перевод The Genius System Without Equal / Гениальная система, не имеющая себе равных: Глава 57

Глава 57: Непонимание могло бы стать Бедой

Услышь кто-нибудь в кампусе угрозу сломать руку Сун Цзянаня и наказать остальных членов клуба смешанных боевых искусств, тот либо рассмеялся бы, либо посчитал это шуткой.

Но взгляните, кто это говорил. Это был сам Сяо Ло Дивный – человек, способный отправить кого-то в полет на четыре-пять метров одним лишь ударом ноги; человек, который мог поджечь футбольный мяч после своего удара, превратив его в огненный шар. Такой тип человека не был обычным смертным. И все же некоторые верили, что он действительно обладал такими неординарными способностями.

Глядя на удаляющуюся спину Сяо Ло, Ду Пэнфэй сломался и заплакал как ребенок. Теперь он понял, почему лица Тан Юйцзэ и Чжао Синхэ мрачнели при одном лишь упоминании имени Сяо Ло – и почему в их глазах появлялся ужас. Как он мог быть человеком? Он был чудовищем!

- Эй, как тебя зовут? Я сказал тебе остановиться! Ты что, не слышал меня?

Не выдержав унижения, учитель физкультуры побежал к Сяо Ло, тыча в него пальцем и сердито крича; его гнев был неуправлим.

Но когда Сяо Ло остановился, учитель инстинктивно отступил и насторожился, боясь, что этот зверь доведет его до слез.

Сяо Ло медленно повернул голову и безразлично сказал:

- Учитель, я считаю, вы были свидетелем того, что только что произошло. Сначала они попали в меня мячом. Я просто ответил тем же.

Учитель физкультуры был возмущен. Указывая на Ду Пэнфэя и его приятелей, он кричал:

- Не говори ерунды. Согласно твоей логике, если тебя укусит собака, ты тоже ей ответишь?

- Я согласен, что они собаки. Но я не укушу собаку, потому что я человек. Если собака укусит меня, я просто ударю ее палкой, пока она не испугается меня! - сказал Сяо Ло совершенно серьезно.

Вот нахал! Жестокость и отсутствие сочувствия у Сяо Ло были просто оскорбительны.

- Ты…

Физрук кипел от возмущения, глядя на дерзость Сяо Ло. За все годы преподавания и тренерской работы он впервые столкнулся с таким высокомерным мерзавцем на своих занятиях. Как учитель физкультуры, он был в отличной форме, и от него исходила сильная, властная аура. Любой ученик, увидев его, испытывал как минимум легкий страх и огромное уважение. Но, как оказалось, этот ученик перед ним не испытывал ни того, ни другого.

В этот момент подошла Чу Юэ. Невозможно было не заметить ее изящную и прекрасную фигуру. Она тихо заговорила:

- Мистеру Вану не стоит винить Сяо, - мягко произнесла она. - На самом деле это Ду Пэнфэй и его друзья первыми спровоцировали Сяо Ло. Если кто и виноват, так это Ду Пэнфэй. Если бы он не подстрекал Сяо, этой ситуации вообще не произошло бы.

Рядом с ней стояла очаровательная Бай Лин, кивая в знак согласия.

Глядя на этих двух красавиц, неодобрительная складка на лбу физрука разгладилась. Более того, с появлением Чу Юэ и Бай Лин принесся благоухающий ветерок. Будучи средневозрастным мужчиной, полным тестостерона, он привык общаться с учениками мужского пола. Теперь же, обоняя женский аромат, нельзя было сказать, что его сердце и разум не приходили в смятение. Конечно, ему приходилось сдерживать эти импульсы и подавлять любые неуместные мысли, которые могли возникнуть.

- Что ж, Чу Юэ права. Я на мгновение сбился с толку и случайно обвинил не того человека.

Учитель Ван согласился с Чу Юэ. Затем он принял свой самый серьезный вид и закричал на Ду Пэнфэя:

- Ду Пэнфэй, учитывая, что вы и ваши сообщники сорвали урок, пытаясь причинить вред своим одноклассникам, и проявили неспортивное поведение, я подам заявление в школу, чтобы вам вынесли следующее наказание. Кроме того, если вы не наберете проходной балл по физкультуре в этом семестре, вам придется взять дополнительные занятия в следующем семестре.

Черт, это что, обаяние университетской красавицы? Это несправедливо.

Очевидно, пострадавшими оказались Ду Пэнфэй и его шайка. Однако Сяо Ло, ставший причиной их увечий, не понес никакой ответственности. Наказание легло на Ду Пэнфэя и его людей. Им, возможно, даже придется отрабатывать пропущенные занятия физкультурой в следующем семестре. Какая же это была бы непомерная трата времени!

Все с сочувствием смотрели на Ду Пэнфэя и его приятелей. В то же время они начали гадать о взаимоотношениях между Чу Юэ и Сяо Ло, говоря, что кампусная красавица Чу Юэ была на редкость упряма и любому, кто пытался за ней ухаживать, она без обиняков отказывала. Но, похоже, у нее уже был парень – им оказался не кто иной, как появившийся ниоткуда Дьявол Сяо Ло. Иначе почему Чу Юэ вступилась бы за него?

С другой стороны, когда Ду Пэнфэй и его товарищи услышали слова учителя Вана, прозвучавшие как судебный приговор, их лица мгновенно посерели. Они действительно раскаялись в своих действиях.

Сяо Ло удивленно взглянул на Чу Юэ. Он был немного поражен тем, что она заступилась за него, но оставил свои мысли при себе. Он обернулся, подошел к углу и, достав мобильный телефон, продолжил играть.

Когда Чу Юэ и Бай Лин закончили разговор с учителем Ваном, они рысью направились к Сяо Ло.

- Самодовольный мерзавец, я тебе помогла. Неужели не можешь сказать хоть слово благодарности? - произнесла Чу Юэ, сморщив свои милые губки в обиженной гримасе.

- Спасибо!

Сяо Ло даже не посмотрел на нее. Он играл в игру на своем телефоне, не обращая внимания ни на что вокруг. - Я сказал. Если больше ничего нет, можешь идти.

Чу Юэ так разозлилась, что топнула ногой: - Ты можешь говорить со мной нормально? Умрешь, если будешь разговаривать дружелюбнее?

Она не понимала, откуда у этого парня такая заносчивость. Она сама пошла на контакт, чтобы поболтать с ним. И все же он вел себя как самодовольный осел, отталкивая ее, будто бы между ними легла тысяча ли. Как ей было не разозлиться!

- Сяо Ло, младшая госпожа Чу хочет с тобой подружиться.

Как лучшими подругами, Бай Лин и Чу Юэ доверяли друг другу и делились секретами. Поэтому вполне естественно, что Бай Лин знала о чувствах Чу Юэ к Сяо Ло. Каким бы недоступным для парней ни была Чу Юэ, он все равно был выдающимся во всех отношениях, отчего и возник ее интерес. У нее действительно появилось желание стать с ним друзьями.

Стать друзьями?

Что касается Сяо Ло, он просто хотел пережить период защиты Чу Юэ целым и невредимым. После этого он не хотел иметь никаких контактов с кем-либо из "Хуайе". Подобно Сюй Чжимао, он стремился прийти тихо и так же тихо покинуть людей этого мира, ничего у них не взяв. Поэтому он сопротивлялся ее предложению о дружбе.

Чу Юэ не пыталась скрытничать:

- Заносчивый засранец, у нас было много неприятностей, но разве те дни не прошли? Давай закопаем топор войны и будем друзьями.

Затем она протянула правую руку.

Конечно, это не означало, что она любила Сяо Ло. Нет, она просто восхищалась им. Дружба была единственной мыслью в ее голове.

- Мы можем закопать топор войны, но давай забудем о дружбе, - Сяо Ло встал и сказал.

- Почему? - Чу Юэ была раздражена и озадачена.

- Потому что ты родилась в богатой семье, а я просто провинциал из обычной семьи. Мы вращаемся в разных кругах, и у нас разные взгляды. Я серьезно сомневаюсь, что мы когда-либо сможем стать друзьями, - Сяо Ло нашел поверхностную причину и уклонился от темы.

- Сяо Ло, я тоже из обычной семьи, но мы с младшей госпожой Чу очень хорошие друзья, - сказала Бай Лин.

Сяо Ло улыбнулся:

- Ты девушка. Для меня все иначе. - Он посмотрел на Чу Юэ. - Более того, если я буду слишком близок с тобой, боюсь, многие люди неправильно поймут. Как только это недоразумение произойдет, у меня могут возникнуть еще большие проблемы.

- Недоразумение? Какое недоразумение? - Чу Юэ моргнула своими большими и красивыми глазами, не понимая причины.

– Я вовсе не твой парень, – спокойно сказал Сяо Ло.

Чэнь Юэ тут же покраснела и закричала, чувствуя злость и смущение:

– Что за бред ты несёшь?! Даже если все мужчины в мире вымрут, я никогда не позволю тебе стать моим парнем!

– Ну вот, тем более нам не стоит становиться друзьями. Будет ужасно, если люди решат иначе, – Сяо Ло приподнял бровь, выглядя совершенно равнодушным.

– Хмф! Ладно. Думаешь, я много потеряю, если ты не станешь моим другом? Бай Лин, пойдём. Этот парень просто сумасшедший.

Чэнь Юэ, фыркнув, развернулась и ушла, потянув за собой Бай Лин.

Сяо Ло протяжно выдохнул, сел и продолжил копаться в телефоне.

http://tl.rulate.ru/book/92930/6494659