Готовый перевод I’ll Quit Being a God / Я перестану быть богом!: Глава 34

Глава 34: Небесный Меч Грома

Правильно

Грозовые тучи собирались в небе, поэтому старый священник не поднимался слишком высоко.

Правильно

Он и Цянь летели на высоте лишь нескольких футов над верхушками деревьев, чтобы не подняться слишком высоко и не получить травму от небесного грома.

Правильно

Однако их фигуры явно были замечены волчьим богом на вершине горы.

Правильно

После того, как Ли Цзюй и Цянь вошли в радиус действия главной вершины, огромный белый волк, стоявший на вершине горы, равнодушно посмотрел в эту сторону.

Правильно

В тот момент и старый священник, и Цянь ясно увидели, что в глазах белого волка вспыхнула свирепая молния.

Правильно

Вместе с чёрным как смоль грозовым облаком в небе и огромными молниями, падающими со стороны волчьего Бога. Белый волк сегодня явно отличался от волчьего Бога, которого они видели раньше, и теперь он был полон аурой разрушения.

Юная девушка Цянь втянула шею, подсознательно схватила старого жреца за руку и прошептала: «Дедушка-жрец, почему бы нам не вернуться? Мне кажется, что у Божественного Волка сегодня не лучшее настроение. Сейчас мы не должны брать на себя инициативу, чтобы увидеть его в такое время. Может, это нехорошо».

Старый священник посмотрел на него и сказал: "Ты ничего не знаешь! Больше рта не открывай, пока я не разрешу тебе говорить, понял?"

"О, ладно", - сникший Цинь всё же кивнул в знак согласия.

Вскоре они пролетели над вершиной.

Верно

Они зависли в воздухе под белым волком и поклонились.

Верно

"Ли Цзюзю встретил бога-волка".

Верно

"Цянь встретила бога-волка".

Верно

После того, как старик и юная девушка поклонились, Цянь закрыла рот и послушно замолчала.

Верно

И огромный белый волк на вершине горы посмотрел на них и кивнул в ответ, как приветствие.

Верно

— Зачем вы сюда пришли? — голос Лу Хэна звучал не гневно, но был лишён особых эмоций и нес в себе слабый оттенок грома.

Решено

Старый жрец не осмелился скрывать и сразу же объяснил цель этой поездки, задав вопрос, были ли оскорблены волчий бог маленькой девочкой, сидевшей рядом с ним, или каким-то из их недавних действий. 

Хотя Цянь и утверждала, что была послушной, старик все равно хотел это подтвердить. Вопрос был слишком важным.

И после того, как он выслушал старика, Лют Хэн понял намерение старого жреца, придя с визитом. Они увидели грозу в горах, думая, что Лют Хэн в гневе. Пришли извиниться?

Хотя в некотором смысле, сейчас я призываю громы, чтобы расколоть эту гору... именно из-за вас, Изгои Ветра, но причина не в том, о чем вы думаете...

2

Правильно

Лу Хэн вздохнул и сказал: "Священник, вы слишком беспокоитесь. Я просто занимаюсь самосовершенствованием, и я не в гневе. Просто небесный гром такой могущественный, что даже если это обычное самосовершенствование, это все равно слишком громко. Если есть какие-либо помехи, пожалуйста, отнеситесь с пониманием."

Правильно

Ответ Лу Хэна заставил старого священника пока что отложить свои беспокойства.

Правильно

По крайней мере, это подтвердило, что у Бога-волка нет намерений обвинять Изгоев Ветра.

Правильно

Однако следующая фраза Лу Хэна заставила сердце старого священника учащенно биться.

Правильно

"Только что вы спросили, обижала ли меня эта девушка... Почему?"

Правильно

Лу Хэн был сбит с толку.

Правильно

Он увидел, что этот живой и озорной молодой девушку привел старый священник. В дополнение к словам старого священника, это был явно ребенок, который доставлял неприятности. Затем старейшина принес ребенка извиниться.

Правильно

Но Лу Хэн больше не видел эту девушку с момента последней встречи.

Правильно

С другой стороны, старый священник заколебался: "Это..."

Правильно

"Священник, не беспокойтесь, если вам есть что сказать", - сказал Лу Хэн, "Я не мелочный человек".

Правильно

Ли Цзюй поспешно поклонился: "Не смею, но мне стыдно это говорить. Но раз уж волчий Бог спросил, я не могу это скрыть."

Правильно

"Причиной этого несчастья является трагедия..."

Правильно

Далее старый священник заговорил нежным тоном и рассказал историю о Ли По и его жене в целом. Затем он упомянул, что в прошлый раз Цянь хотел попросить Лу Хэна отдать песок небесного грома, но он его остановил.

Правильно

Старик был немного встревожен в процессе повествования, в конце концов, он не был уверен, насколько важен этот песок небесного грома для Бога-волка. Что, если этот песок был величайшим сокровищем Бога-волка и Бог-волк думал, что они вожделеют Его сокровище?

Правильно

Хорошо было то, что Бог-волк спокойно выслушал историю и не проявил чрезмерной реакции.

Правильно

До самого конца рассказа старика Лу Хэн понял причину и следствие и получил новые знания.

Правильно

Песок в земле у входа в этот храм был так называемым песком небесного грома?

Правильно

Каждый раз Лу Хэн стоял в этом месте, чтобы вызвать гром и обрушить его на гору. Сам того не зная, почва в этой области претерпела некоторые качественные изменения. Она стала твердой и несравненной и содержала ауру грома.

Правильно

Лу Хэн не знал о существовании песка небесного грома, поэтому он не особо заботился об этом. Он просто относился к ней как к земле, которую разрушил небесный гром. Теперь, когда он узнал, что эта вещь так ценна...

Лухэн тогда спросил: «Если ты хочешь наколдовать меч, сколько тебе нужно небесного громового песка? Достаточно ли этого песка перед воротами моего храма?»

Правильно

Услышав это, старый священник сразу понял, что волчий бог был готов отдать песок, поэтому быстро ответил: «Много не потребуется, хватит менее одного процента от общего количества».

Решено

В таком случае... — задумался Лу Хэн и сказал: «Поскольку этот Ли По — самый выдающийся кузнец мечей среди вашего племени Ли, могу я попросить его помочь мне выковать небесный меч грома? Меч, который может притянуть мощь небесного грома для использования нашим селением».

В ходе сегодняшнего эксперимента Лу Хэн обнаружил, что на самом деле не мог заставить небесный гром ударить в цель.

Возможно, в будущем он сможет управлять небесным громом в облаках подобно своей руке, но сегодня он был еще слишком слаб.

Каждый раз, когда он пытался использовать силу грома своего тела, чтобы направить удар небесного грома, Лу Хэн чувствовал сильное ощущение потери контроля. Это было похоже на то, как если бы трехлетний ребенок пытался насильно изменить направление бегущей бешеной коровы.

После череды неудач Лу Хэн немного расстроился. Но сказка старого жреца озарила его вдохновением.

Этот божественный громовой песок мог удерживать ауру грома, а также притягивать её. Если он сможет использовать это как основу, то получит оружие, способное улавливать божественный гром. Встретившись с врагом, он мог бы высвободить божественный гром внутри меча, достигнув тем самым эффекта управления громом.

После того как Люй Хэн высказал это видение, старый священник тут же застыл.

"Это... использовать божественный громовой песок в качестве основного материала, чтобы выковать божественный меч, способный улавливать силу божественного грома? Это..."

Такое вообще возможно?!

Ли Джу остолбенел.

Но, обдумав это, Ли Джу был вынужден признать, что если бы можно было добыть огромное количество божественного громового песка, эта идея действительно могла бы быть реализована.

Просто в прошлом ещё никому не удавалось собрать так много божественного громового песка. Да и все существа обычно боялись божественного грома, поэтому они не смели представлять его себе как оружие.

Что касается обыкновенного грома, могущественные люди и демоны не боятся его, поэтому никто не станет использовать его как оружие.

Эта идея старого бога была действительно необычной и исключительной.

Правильно

Старый священник нахмурил брови и задумался на несколько минут. Только после многократных размышлений он серьезно сказал: «Если ты предоставишь достаточно небесного грома, а также мой Мистический Истинный Огонь и Огонь Пылающего Неба Ли По, возможно, можно будет выковать божественный меч, который будет соответствовать твоим требованиям».

Решено

Получив желаемый ответ, Люй Хэн кивнул головой.

— Хорошо, — сказал он, — можешь идти и сообщить священнику Ли По, что он должен прийти сюда. Если ты не сможешь помочь мне выковать этот меч, я обязательно предложу столько же небесного громового песка, сколько нужно священнику Ли По.

http://tl.rulate.ru/book/92922/3966006