Готовый перевод I’ll Quit Being a God / Я перестану быть богом!: Глава 27

Глава 27: Угроза вымирания

Корректно

Указания по эвакуации, отданные старым священником, были быстро переданы.

Корректно

Люди племени Литт, которые только что пересекли реку, немедленно отступили назад по тому же пути, по которому они пришли.

Корректно

В отличие от более молодых членов клана, которые все еще находились в состоянии оцепенения, старый священник, хотя и казался спокойным, можно сказать, имел в сердце тревожное предчувствие.

Ожидает проверки

Молодая девушка, которая поддерживала его, оглянулась на гору Холодное Перо в тумане и немного растерялась.

Это был первый раз, когда она видела, что старый священник был вне себя. Даже когда племя встретило ужасного зверя - Змею Ба, старый священник всегда был спокоен и никогда не паниковал. Он был опорой для всех.

Сегодня он сильно отличается от своего прежнего образа.

"Дедушка-священник", - спросила юная девушка, - "даже если на этой Холодной Пернатой Горе будет какой-нибудь злой демон, у нас есть шесть небесных громовых стрел подряд! Зачем нам так его бояться?"

И более того, всего лишь шесть небесных молний, доказывающих, что демон силён, но не до такой степени, чтобы быть непобедимым. С тобой и всеми воинами Ветреных рейдеров, нам нечего бояться, правда?

Сердце молодой девушки было полно недоумения, потому что она не знала причин такой яростной реакции жреца. Да, демон мог быть могущественным, но сила Ветреных рейдеров тоже была велика. Если случится конфликт, ещё неизвестно, кто погибнет.

Она была очень уверена в силе ее племени.

Старик сверлил взглядом юную девушку и сказал: «Малышка, ты не знаешь, о чем говоришь! Неужели ты никогда не думала, что это не демон или монстр?»

Небесный гром — самая жестокая и ужасная карающая сила во всем мире. Неважно, кто противник, защищается ли он магией или демонической силой, он с трудом может устоять против нее.

Если кто-то, к несчастью, подвергнется удару небесного грома, он умрет, и его душа улетит.

А если ты умрёшь от удара небесной молнии, то вся сила твоего многолетнего совершенствования будет разбита и рассеяна в виде самой примитивной духовной энергии. Вот почему после катаклизма в том месте, где ударит небесная молния, произойдёт огромный всплеск духовной энергии.

Сильнее всего страдают, тем сильнее духовная энергия. Если бы свирепый демон, который выдержал шесть небесных молний, погиб, то яростный всплеск духовной энергии превратился бы в шквал ауры и сдул бы всю дымку между этими горами.

Рассказ старика по-прежнему не развеивал смятение девушки. Но девушка не открыла рта, чтобы спросить, ибо знала, что священник продолжит свои объяснения.

Как и ожидалось, после нескольких вздохов молчания старик медленно заговорил.

Хотя сила небесной грозы ужасна, в мире также есть различные стабильности, и иногда есть один-два человека с особыми способностями, которые могут выжить.

Однако, даже если небесная гроза не убьет цель, могущественная небесная сила также останется в мире на долгое время.

Но, если вы прислушаетесь внимательно, разве не чувствуете дыхание оставшейся небесной грозы? Теперь мы полностью способны ощутить дыхание силы.

Эта ситуация... это почти как если бы какое-то существо проглотило небесный гром... Это ужасно.

Объяснение старика наконец помогло молодой девушке понять.

Исправлено

Её глаза округлились от недоверия: «Проглотил небесный гром? Кто в этом мире может сделать это?».

Ожидает обработки

Выражение лица старика было серьезным, "Существо на этой Горе Холодного Пера может быть древним божественным зверем, которого никогда раньше не видели".

Корректно

Молодая девушка кивнула в трансе. Если это легендарное древнее божественное животное, то неудивительно, что священник так нервничает.

Корректно

"В таком случае, нам действительно следует поговорить с жителями деревни Шуйшэн. Они жили здесь долгое время, и если на горе действительно есть божественный зверь, они могут помочь нам, чтобы божественный зверь позволил нам временно жить здесь".

Ожидание

Когда девушка сказала это, старик улыбнулся и похлопал ее по руке, но ничего не сказал.

Правильно

После того как он распорядился, чтобы юная девушка проверила подарки, подготовленные кланом, он сел отдохнуть у обочины дороги, не сказав ни слова.

Правильно

В горах туман по-прежнему был густым, и старик по-прежнему не мог видеть пейзаж сквозь пелену.

Правильно

Однако какое-то беспокойство в его сердце постоянно росло.

Ожидается

Хет не стал озвучивать настоящую причину своего беспокойства. С силой воздушных рейдеров и волшебным человеческим барабаном, даже если бы они столкнулись с древними божественными зверями, ему не нужно было так сильно волноваться.

Он был вне себя, потому что получил откровение от святой девы, когда в прошлый раз девять ветвей племени Ли собрались на Святой горе.

Дело в том, что племя Ли подвергалось опасности вымирания из-за Владыки Бедствий.

И дыхание Господа Бедствия, казалось, было очень похоже на существование этой Горы Холодного Пера...

В ходе...

Думая об этом, старик неосознанно стиснул руки.

Если существо в этих горах действительно является пророчеством о Владыке Бедствия, станут ли Странствующие по Ветру первой ветвью из девяти ветвей Племени Рассвета, которая будет уничтожена?

Исправлено

Надвигается ли опасность вымирания с такой скоростью?

Ожидается

http://tl.rulate.ru/book/92922/3965644