Готовый перевод Billion Dollar Player / Месть богатейшего игрока: Глава 4: Захваченное

По завершении операции он незамедлительно получил уведомление о том, что средства были сняты с его банковского счета, причем для этого не потребовалось ни привязывать счет, ни вводить какие-либо коды в приложении. Процесс прошел настолько гладко, что это слегка нервировало.

По истечении часа Рейвен обнаружил, что его погрузили во тьму, как будто мир исчез и его затянуло в пустоту.

Он полностью потерял контроль над своим телом, испытывая ощущение, что его сковывают различные измерения. Ощущение было сродни тому, когда человек парит в воздухе и одновременно падает на землю.

[Добро пожаловать в Адский огонь].

Когда он остановился после падения, появился знакомый экран. Он заметил, что его ноги приземлились на землю, которая не была твердой, а скорее мягкой, как трава. Несмотря на то, что зрение все еще оставалось темным, он почувствовал облегчение от того, что наконец-то стоит на земле.

Постепенно мир стал светлеть, и Рейвену открылось его окружение. К его удивлению, место оказалось совсем не таким, как он предполагал!

Хотя ему казалось, что он стоит на траве, на самом деле он стоял на твердом полу. Небольшое помещение, которое его окружало, еще больше усилило его замешательство: несмотря на то, что он находился в помещении, он чувствовал легкое дуновение ветра на своей коже.

Несмотря на отсутствие птиц, он все равно слышал периодические щебечущие звуки.

— Это... Адский огонь? Покрутившись на месте, Рейвен понял, что стоит один в незнакомом месте.

В голове забегали мысли в поисках выхода, но, к его удивлению, нигде в комнате не было видно выхода. Он не мог отделаться от чувства недоумения и растерянности, задаваясь вопросом, как ему покинуть это место.

Спросить было не у кого.

— Новый Игрок с Земли? Сколько времени прошло с тех пор, как оттуда прибыл последний? Интересно.

Когда Рейвен осматривал окрестности, позади его напугал голос. Внезапно, словно из ниоткуда, материализовался человек.

По голосу нельзя было определить пол говорившего, и Рейвен не мог понять, кто это — мужчина или женщина. Обернувшись, чтобы определить, кто говорит, он был удивлен увиденным.

Он заметил теневую фигуру, стоявшую позади него. Однако он не мог понять, человек это или нет, так как голова человека была окутана туманной дымкой, мешавшей обзору.

Он заметил, что человек одет в длинный белый плащ, доходящий ему до щиколоток. По телосложению он выглядел в основном гуманоидом. Однако была одна особенность — у человека был вытянутый хвост рептилии, который тянулся за ним.

Равен был ошеломлен. До сих пор он только читал о таких людях в фантастических книгах, когда был маленьким. Однако увидеть такого человека в реальной жизни... Если бы он не изучил Адский огонь до приезда сюда, он бы подумал, что все еще находится во сне.

— Хватит смотреть на мой хвост. Тебя что, никто не учил хорошим манерам?

Рейвен опустил взгляд, когда мужчина ответил ему недовольным голосом.

— Я — Хранитель Испытаний Линии крови. Я буду вашим гидом, который поможет вам в процессе настройки, — сказал мужчина с улыбкой, как будто его прежнее недовольство полностью исчезло. — Для начала давайте выберем вам имя.

— Не волнуйтесь. Я слышал много неудобных прозвищ, которые используют игроки. Можете смело говорить мне, — сказал он дразнящим голосом, как будто ожидал интересного выбора имени.

— Рейвен, я хочу именно такое имя, — ответил Рейвен, не обращая внимания на странное поведение рептилоида.

— Довольно скучно, — безразличным тоном сказал мужчина, покачав головой. — К сожалению, на это имя уже претендует кто-то другой.

Рейвен в замешательстве нахмурил брови. Он уже отставал от остальных на пять лет, и вариантов оставалось не так уж много.

— Астрал? — выдохнул он, выбирая фамилию.

— Тоже занято.

— Ветер?

— Взято.

— Солнце?

— Взято...

— XAEAXII?

— Тоже взят.

Хранитель странно посмотрел на Рейвена, а затем покачал головой. — Если ты затрудняешься с выбором имени, то как ты будешь противостоять Игрокам, которые уже стали сильны, как боги в Адском Пламени?

Равен постоянно предлагал имена, которые приходили ему на ум, но обнаруживал, что они уже используются.

В течение нескольких часов он перебирал разные имена, но безрезультатно. В конце концов, в порыве разочарования он спросил: — Есть ли какое-нибудь имя, которое еще не занято?

Равен не мог видеть лица человека-ящерицы, но у него возникло стойкое ощущение, что тот ухмыляется в ответ.

Хранитель Линии крови пожал плечами. — Многие. Продолжай идти. Может быть, ты найдешь ту, что не занята...

Рейвен начал чувствовать усталость. Тем не менее, он продолжал. — Миф?

— Взятый.

— Адское пламя? — спросил Рейвен.

Услышав это имя, Хранитель слегка растерялся. Однако в конце концов он разразился смехом. — Я думаю, это доступно.

— Вы уверены, что хотите использовать имя мира? В будущем вы можете столкнуться с некоторыми интересными вещами...

— Это лучше, чем целый час перебирать названия. Я возьму себе имя Адский Огонь. В конце концов, Рейвен согласился. От всего пережитого он чувствовал усталость. Он не хотел проходить через это снова.

[Вы выбрали имя "Адский огонь"].

— Отлично. Ваш выбор имени завершен. Теперь позвольте мне просмотреть вашу информацию, — рептилоидное существо жестом заставило экран материализоваться перед ним. — Я нечасто сталкиваюсь с новыми игроками с Земли, поэтому я весьма заинтригован.

В отличие от экрана Рейвена, появившийся перед ним экран имел другой вид — он был окрашен в темно-синий оттенок.

— Странно... Хранитель в замешательстве смотрел на экран.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Имя: Адский огонь

Планета происхождения: Земля.

Возраст: 24

Эксклюзивный навык: ???

Номер эксклюзивного навыка: ???

Монеты: ???

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Что это за эксклюзивный навык? Почему я не могу увидеть информацию о нем? Это совершенно бессмысленно. Если только у него нет эксклюзивных навыков, входящих в первую десятку, но это невозможно. Может быть, есть какая-то проблема с его информацией?

Хранитель, казалось, разговаривал сам с собой, делая очередную попытку, но снова столкнулся с тем же результатом.

Несмотря на многочисленные попытки, он так и не смог получить нужную информацию. Он хотел напрямую спросить у Рейвена, но правила, которым он был обязан следовать, не позволяли ему сделать это, если только он не был готов столкнуться с фатальными последствиями.

— Эксклюзивные навыки входят в первую десятку? — спросил Рейвен, сохраняя спокойное выражение лица. Сам не зная почему, он не стал рассказывать собеседнику о Безграничности, так как уже использовал этот навык, чтобы в какой-то мере сжульничать.

— Тебе не нужно это знать. Эти существа тебе не по зубам, — ответил Человек-ящерица. — Они уже как полубоги в Адском Пламени, их сила превосходит все, что ты можешь себе представить.

— Они - одни из самых талантливых существ, которые пробудились первыми. Если я не ошибаюсь, среди них был довольно интересный человек. Некто по имени Вайс. Жаль, что он так рано умер. Я действительно ожидал, что он достигнет большего...

http://tl.rulate.ru/book/92903/3214555