Готовый перевод Selling Drugs in the Dungeon should be a profitable Business, no? / Продажа пилюль в подземелье должна быть прибыльным делом, ведь так? (Данмачи): Глава 9.7

- На сколько это ослабляет нас? - Этот вопрос исходил от Кирин, так как она тоже не знала об этом.

Потому что я вроде как забыл ей сказать.

- По приблизительным подсчетам, в основном из-за возможного количества зелий, которые ты переварила, и количества нечистот, которые накопились... Ты, вероятно, высвобождаешь только половину своей общей силы. А может, и меньше. Очень вероятно, что так, - вот так ужасающе действуют примеси.

Именно поэтому культиваторы избегают их как чумы, а в более поздних сферах и вовсе поклоняются всему, что способно их очистить.

На самом деле, пилюля для очищения от нечистот не должна существовать... Но я могу ее сделать? Странно...

Кирин громко скрежещет зубами, как и большая часть зала. Черт, Гера выглядела и ощущалась прямо-таки как убийца с того момента, как я рассказал о "более короткой продолжительности жизни".

Вероятно, это заставило ее вспомнить обо всех лекарствах от Диан Кехта, которыми она кормила Метерию, и которые, вместо того чтобы облегчить ее состояние, укорачивали и без того короткую жизнь.

Решив вернуть бразды контроля в свои руки и не дать женщинам пойти схватить этого тупого неудачника Бога Медицины и сжечь его на костре, я громко хлопнул, чтобы вернуть внимание к себе.

- Вот почему я принес их. - говорю я и машу рукой в сторону трех коробок, которые я занес в зал.

- Внутри этих коробок находятся бутылки для всех вас. Бутылки наполнены не зельями, а пилюлями, нечто вроде моего... собственного творения, и гораздо более мощное, чем зелья.

- Внутри бутылочек находятся две пилюли. Пилюля Очищения от Нечистот, которая очистит ваше тело от всей грязи, собранной за годы питья грязи от Диан Кехта... - я сделал паузу. - И... Ну, ощущения будут очень странные, будет очень больно, и вам придется постоянно ходить в баню, потому что нечистоты воняют. Очень сильно.

Калидония и Аталанта при этом громко заскулили.

- Другая пилюля - это Исцеляющая пилюля. Принимай ее перед пилюлей очищения от нечистот, чтобы убедиться, что очищение от нечистот не оставит после себя никаких повреждений из-за длительного воздействия, через которое вы все прошли. - И с этими словами я снова хлопнул в ладоши и кланяюсь. - Вот и все.

Теперь пора совершить побег. Ненавижу быть в центре всеобщего внимания... И тут Кирин просто схватила меня и остановила на месте.

Какого хрена, женщина?!

- Еще не всё, - Она весело хмыкает, и да, я дуюсь на нее. Потому что я такой мелочный и ребячливый.

Кирин игнорирует меня и кашляет в кулак.

- Итак, сбор ингредиентов предназначен для двух конкретных пилюль. Во-первых, для исцеления наших раненых Ветеранов.

Волна замешательства и наклонов голов распространяется по залу, как лесной пожар, поэтому Кирин снова откашливается и объясняет.

- Райли здесь... - она тряхнула мной - Стоп, когда это она успела поднять меня с земли! Немедленно отпусти меня-

- Может делать пилюли, которые отращивают конечности.

И теперь все снова уставились на меня.

Поэтому я просто тупо ухмыляюсь и дважды поднимаю большой палец вверх. Вот такой я крутой.

- Где вы нашли этого парня...? - прошептал кто-то сзади.

Гера фыркнула. - Его нашла Метерия.

- Вполне логично.

- На Метерию всегда можно положиться.

- Воистину благословение для этого никчемного мира.

- А теперь, если бы только Зевс мог прекратить свое существование, все стало бы намного лучше.

- А если Райли сможет меня обрюхатить, то все будет идеально.

- Эээ?

Я только вздыхаю, глядя на ропот и похвалы в адрес теперь уже очень самодовольной Метерии.

Она просто излучает самодовольство в эти дни. Скоро это вскружит ей голову.

Тогда никто не будет в безопасности.

- И, наконец, последние несколько пилюль, которые наконец-то помогут нам достичь нашей мечты. - хм? Мне об этом не рассказывали, как и об этой "Мечте".

- Возможно, вы этого не знаете, но у Райли нет Фалны... И он в одиночку убил Голиафа и Амфисбену за один заход. У меня есть доказательства. - Зачем тебе это раскрывать, женщина?

На меня сейчас смотрят, как на большой кусок сочного мяса...

Эй, Метерия, тебе вообще нормально?

Да и вообще, что в этом такого... Они же низкого уровня, нет? А я все еще нахожусь на Начальной Сфере. Позже я смогу добиться большего!

- У него есть пилюли, которые помогут нам стать сильнее. Намного сильнее. - Вскоре зал наполняется возбужденными взглядами, полными предвкушения, большими ухмылками, полными стремления и желания.

- Так что с ними... Я верю, что мы сможем спасти этот мир силами нашего Поколения, - А? Мир в опасности?! - Мы еще больше увеличим нашу силу, а затем усмирим Трех Великих Зверей и положим конец их бесконечным бедствиям!

- Бегемота, который отравляет землю, по которой ходит!

- Левиафана, который, к счастью, заперт в небольшом водоеме и не может нанести тот ужасающий ущерб, который мог бы!

- И, наконец, ужаснейшего из них! Одноглазого черного дракона, который в одиночку разрушил целые континенты.

- Одноглазый Черный Дракон? - произнес я, прерывая речь Кирин без всякого умысла.

Она чуть не поперхнулась воздухом, но слегка улыбнулась моему растерянному взгляду.

- Верно, ты чужак, поэтому не знаешь о Трех Великих Зверях, которые терзают наш мир.

На это я тихонько хмыкаю, но затем качаю головой, чтобы переключить внимание.

- Нет, я имел в виду... Этот Одноглазый Черный Дракон, у него буквально только один глаз, или один был поврежден и на нем остался шрам?

Мой вопрос вызывает в зале паузу. Леденящую, тихую паузу.

Кирин смотрит на меня медленно расширяющимися глазами, а Гера наклоняется вперед на своем троне.

- Второе. - тихо отвечает она, но достаточно громко, чтобы я услышал. - Почему ты спрашиваешь?

Что за резкая смена атмосферы?

- Я встречал этого парня. Если это вообще можно назвать встречей. - Я пожимаю плечами, даже когда в воздухе становится прохладно от страха и нарастающего ужаса.

- Он просто прилетел, превратил мою деревню в огромный расплавленный кратер, несколько секунд смотрел на меня, утверждая свое господство, а потом просто... улетел. - я с досадой помахал рукой.

Затем понимаю, что все смотрят на меня с ужасом.

- Что? Нет, серьезно... Что?

Что я натворил на этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/92898/3471401