Готовый перевод Проклятие крови / Проклятие крови: Глава 13. Новые знакомые или даже друзья?

И так, прошло пару недель мучений. Да уж, было не сладко, но мы многому, многому и многому научились.

Например, Эв научилась манипуляции разума. Она может внушить другому человеку делать то, что ей надо. Конечно, получается не всегда и не надолго, но это большой прогресс.

Что касаемо меня, то я стала намного лучше справляться со своей силой. Каролайн дала мне специальное кольцо, с которого высовывается игла и колит меня, когда это нужно, ну это пока я не научусь пользоваться этим без применения чего-то острого. Ещё я научилась создавать защитное поле вокруг себя и стала изучать оружие, в том числе и огнестрельное. Сам контроль крови, я ещё боюсь пробовать, для этого всё-таки нужна практика на живом человеке. А исходя из моих умений и везения, он после практики живым уже не будет...

В спарринге я стала намного лучше, теперь дерусь на равных с Эв, даже пару раз уложила её на лопатки. Но не Каролайн, порой мне кажется, что это настоящая машина для убийств. Хотя, против Василиска и Гарпии мы хорошо стоим, ну или они нас жалеют.

***

Утро началось как обычно. Пробежка. Спарринг. Но вот за завтраком Каролайн нас ошарашила.

- Завтра вы идёте на задание, - "обрадовала" нас Каролайн.

- Пфф... - Эв аж поперхнулась, от неожиданности.

- Что, простите?

Извините, конечно, но у нас на лбу написано "хотим умереть"?

Даже Диаваль, который уже знатно подрос, на минуту оторвался от миски.

- Мне показалось, что я сказала достаточно чётко. Завтра вы идёте на задание.

- Но, оно же никак не связано с барьерами и монстрами?

- Связано. И на прямую. Но, спокойно, вы пойдете не сами. Маразма у меня пока нет, что бы отпускать вас самих.

- Оу, это радует. А с кем? С вами? - удивлённо спросила я.

- Так. Во-первых, что за сарказм в голосе? А, во-вторых нет, вы не единственные, кого я учу уму-разуму. Вот с ними, вы и пойдете. Они в этом деле опытнее, не пропадёте. Заодно и познакомитесь, они, как раз, скоро будут.

Мы с Эв переглянулись. Слишком много непонятной информации за один раз. Какое задание? Какие другие ученики? Иисусе, да я об этом первый раз в жизни слышу. Каролайн прекрасно, умеет говорить сразу всё, что нам необходимо знать в первую очередь...

Боже... С кем я живу?... У кого я учусь?

Не смотря на то, что это было, как снег на голову мы с энтузиазмом ждали прибытия наших... эмм... напарников? К тому же, очень хотелось посмотреть на психов, которые согласились быть учениками Каролайн... А, ну да. Ну, думаю можно считать, что мы уже в чем-то похожи. Наверное... В любом случае, по словам Каролайн, они скоро должны прийти.

*Бум-Бум*

Стук в дверь и через секунду мы с Эв уже стояли у двери и ждали пока Каролайн её "откроет".

Дверь открылась и мы увидели трёх парней и девушку. На вид парни, чуть старше нас с Эв, а вот девушка, скорее всего, ровесница - брюнетка с каре, голубоглазая. Она была одета в чёрную кожаную юбку, чёрный топ, сетчатые колготки и чёрную, кожаную куртку с вызывающим, но вполне красивым, макияжем, на ремне два пистолета и патроны, а за спиной снайперка, я уже разбираюсь, в общем, выглядела она клёво.

Справа стоящий от неё парень был высоким, достаточно подкаченым, зелёноглазым блондином с выбритыми висками. Он был одет в джинсы и зелёную, клетчатую рубашку с подкатанными рукавами.

Слева от неё брюнет с немного длинными, волосами, тоже хорошего телосложения. У него, как и у девушки, были голубые глаза, по росту, чуть ниже блондина, в чёрной кожаной куртке, белой футболке и чёрных джинсах.

Крайний парень справа, с каштановыми волосами с, почти выбритой головой, кареглазый и самый крупный из них, я бы сказала "шкаф", был с оголённым торсом в штанах с принтом "милитари" и резиновых сапогах, с большим лабрисом (двух сторонним топором) за спиной.

- Что-то вы долго, - без приветствия встретила их Каролайн.

- Возникли, небольшие, трудности и мы припозднились, - с бодрящей улыбкой ответила девушка.

- Она просто не хотела приходить, - язвительно сказал парень в кожаной куртке.

- Кому-то, я посмотрю, жить надоело, - прошипела в ответ девушка.

- Так, прекратить, - строго велела Каролайн. - Сегодня вы отдохнёте и познакомитесь, а завтра на задание, - она захлопали в ладоши.

- Так скоро, мы ведь только приехали? - в разговор вмешался блондин.

- Это не далеко и не сложно. На этом всё, отдыхайте. - Каролайн ушла в библиотеку. - К тому же, вам всем нужна практика.

- Ну приветики, - первой разговор, конечно же, начала Эв. - Как сами?

- Прекрасно, - без восторга сказала девушка и её улыбка тут же сошла с лица.

Она быстрым шагом направилась в сторону лестницы и потом, как я предполагаю, в свою комнату.

- Она такая дружелюбная. Да Эв? - заметила я.

- Это Келли, а я Дэн. На самом деле она более сносная, когда не в плохом настроении.

Итак, парня в кожаной куртке зовут Дэн и они с Келли хорошо ладят. По всей видимости.

- Меня зовут Ричи, сокращение от Ричард, - представился блондин. - А этот здоровяк Джон, он не сильно разговорчивый.

Джон в ответ лишь кивнул. Думаю, так он с нами поздоровался.

- Рады познакомится. Я - Эв, сокращение от Эвелин, - она покосилась на блондина. - А эта симпатичная, девушка Джессика.

Воу, Эв сказала, что я симпатичная без сарказма в голосе? Похоже мне надо проверить слух и зрение, вдруг галлюцинации.

- Можно просто Джес, - дополнила я.

- Вы обе, очень даже симпатичные, - подмигнул Дэн.

Это что за пафос? Мы такое не любим. Ты же был нормальным, нет?

Эв аж перекосило. Я промолчала и лишь выдавила из себя кривую улыбку. Я же леди.(Кого мы обманываем)

- Фу, ловелас. Ха-ха-ха. - Ричи легонько толкнул его локтем. - Пошлите завтра в путь вообще-то. Нам лучше отдохнуть. - он немного приблизился ко нам. - Не ведитесь на него, он заигрывает со всеми подряд.

Верю.

Затем они, втроём, ушли по комнатам.

- Ммм... И это мы ещё странные?

- Видимо у Каролайн фетиш на таких.

- Фетиш, мягко сказано. Она их коллекционирует.

- Ты же понимаешь, что тогда мы тоже входим в её коллекцию?

-...

- Ну, да ладно. Раз уж у нас сегодня выходной, то... давай пройдемся. А то мы после того раза, толком больше и не гуляли по территории Каролайн.

- Ах, да, славный был денёк. Ну, раз уж всё равно заняться нечем. Давай.

Мы ушли вглубь леса, пока не вышли к озеру. Кажется, я видела его из окна моей комнаты. В близи оно намного больше. В следующий раз надо обязательно искупаться.

- Так что, кто тебе понравился? Может быть Дэн?

- Головоломка...

- Девочки, не девочки без сплетен. Не сопротивляйся своей природе.

- Иногда ты ведёшь себя как дура, а не как девочка.

- Иногда?

- Бе, - я показала ей язык.

- Ну так...

- Эх. Внешность - симпатичный, но эти подкаты...

- Тогда Ричи?

- Да мы никого из них толком не знаем. А в любовь с первого взгляда я не верю, - как буд-то предвещая, что она сейчас это спросит, я ее перебила.

- ...Джон?

- Боже, Эээв, - со стоном протянула я.

- Что? Ох, неужели ты по девочкам? - Эв артистично приложила ладонь к лицу. - Я так и знала. Теперь понятно, почему это первое, о чём подумали твои родители. Хи-хи.

- А сама-то? Кто понравился?

- Ты в моём сердечке, - она сделала пальцами сердцем и направила на меня. - Даже с родителями познакомила. Будем всем говорить, что мы парочка.

- Фу. Какой же у меня отвратный вкус.

- Конечно, ты свою одежду видела? Но, хоть, с девушкой тебе повезло.

- Ах, ты...

- Не я, а ты!

Она начала брызгать в меня водой и я, конечно же, в ответ. И это перешло, в настоящую, драку. Потом она споткнулась и мы упали в озеро. Мы были мокрые, но довольные. И, с учётом того, что начало смеркатся, пошли обратно.

***

Когда мы пришли, по лестнице спускался полуголый Ричи.

- Боже, ты знаешь, что такое рамки приличия? - Прокомментировала его вид Эв.

- Кто б говорил. Вы, между прочим, не лучше меня выглядите.

Мы переглянулись и у нас случился, очередной, приступ смеха.

- Да. Похоже, в этот раз Каролайн подобрала сумасшедших, - с этими словами Ричи пошел в библиотеку.

Мы поднялись ко мне в комнату и ещё долго говорили, про ребят, про завтрашнее задание и про то, как мы будет убивать монстров, потому что мы крутые.

Диаваль, тоже поедет с нами, я его здесь не оставлю, да и, как бы, поддержка не плохая.

Где-то, часов до 12 ночи, мы про всё это говорили. Я рада, что она больше не продолжала тему про парней. После разговора Эв ушла к себе спать. У нас завтра будет важный день. И, последовав примеру Эв, я тоже уснула.

***

Сегодня нам дали поспать, так что, когда мы проснулись, все уже были собраны. Мы с Эв второпях позавтракали, собрались и пошли на выход.

Место куда мы ехали было не далеко. Северная Дакота, городишко под названием Хазелтон. Мы с Эв ехали на машине её отца, парни на своей, а Келли на мотоцикле. Хоть мы с Эв предлогами ей поехать с нами на машине, но она наотрез отказалась. Так что, мы не стали настаивать.

Уже к обеду мы были там. Остановились в мотеле, потому что, сто процентов, мы останемся здесь, как минимум, до завтрашнего утра. Комнат было мало и мы заселились в последние три. Поскольку мотель тут один на весь город и, как оказалось, приезжих здесь достаточно много, выбрать было не с чего.

Один номер был наш с Эв, в другом были Джон и Ричи, а в третьем Дэн и Келли. Интересно они встречаются? Хотя вряд ли, если бы они встречались Дэн не вёл бы себя, как пикапер, хотя, как знать. Нам ещё повезло, что номера были двухместные.

Келли заглянула к нам в комнату:

- На задание пойдем ближе к вечеру, так что пока можете расслабиться, - после этого она ушла.

- Так может пойдем пройдемся? - Ожидая моего ответа, Эв буравила меня взглядом.

- А если мы попадём в барьер?

- Тебе постоянно надо всё усугублять?

- Это смысл моего существования. И я не усугубляю, я, просто, реалист.

- Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Придумала! Давай тогда кого-то позовём. Может, кто-то будет не против с нами пойти пройтись. Заодно, узнаем их получше?

- Ну...

- Скажи да, скажи да.

- Ладно, хорошо, но если что-то случится, я буду винить тебя в этом до конца дней. Твоих, конечно.

- О да, я победила. Ты что, взяла эту книгу с собой? - Эв указала на книгу в моих руках.

Эта книга про мои способности и разные способы их применения. Её дала Каролайн. В библиотеке почти все книги, про разные способности. Я уже несколько раз её перечитывала, вот вошло в привычку и поэтому взяла с собой.

- Да, а что? Ты то, свою хоть раз открывала?

- Да, я дочитала до того момента, где говорится, как я могу контролировать чужой разум и всё, потом дальше мне стало скучно и-и-и... я забросила. - Она пыталась сделать невинное лицо.

- И сколько это, одна глава?

- Вообще-то две. Ой, подумаешь. Это же ты у нас читать любишь, может, прочтешь мою и расскажешь самое интересное?

- Судя по тому, что я вижу, думаю мне и правда придется это сделать.

- Боже, ты серьезно?

- Да серьезно.

- А можно не язвить?

- Тогда не чём будет построено наше общение?

- Пхахахахахахахах.

***

Нам повезло, а точнее сказать Эв повезло, и Ричи с Джоном согласились с нами прогуляться. Сказав, что одних нас не отпустят. Диаваля я оставила в номере, он так мирно спал, что я не смогла его разбудить, пускай отдохнёт. Он и так пойдёт с нами на задание. Если проснётся, то я ему оставила миску с водой и едой, так что я не переживаю.

Мы походили по улочкам, зашли в небольшое кафе, заказали мороженое, а парни по сэндвичу и без всяких происшествий, и уже к вечеру, снова, были в мотеле.

Джон не то что, не многословен, он только изредка кивает, но в этот раз, на нём хотя бы была кофта. Интересно, что всё это время делали Дэн и Келли? Они сказали, что не могут, потому что у них есть дело.

- А вы не знаете, что за дело у Дэна и Келли? Они нам не сказали.

Эв есть, Эв. Я только подумала, она уже сказала. Опять мои мысли что-ли читает, зараза?

- Оу, вам это понравится, - начал Ричи, - не волнуйтесь, они всё сами вам расскажут и очень скоро. Поверьте.

Если он хотел нас напугать и заинтересовать одновременно, то у него получилось.

Дэн и Келли, уже ждали нас возле мотеля.

- А ещё дольше нельзя? Мы вообще-то на задании. - От Келли, как всегда, полно доброты и радости.

- Мы узнали, где барьер. Поедем к нему. Остальное расскажем по приезду. - сказал Дэн.

Ехали мы не долго. Остановились в паре километров от города, где начиналась лесистость. Когда мы вышли из машины, нам начали всё объяснять.

- Барьер радиусом в километр, общее количество 121, есть монстры 3-ранга. - Сообщила нам Келли.

- Откуда, ты всё это знаешь? И что значит "общее количество 121"?

Что за космические цифры?

- Это наши способности. Я вижу барьер и определяю количество монстров, в этом 121, а Дэн насколько они сильные. 10-ый ранг самый высокий, но все мы знаем, что их почти нет, так что 3-ий это не так уж и мощно, так что не пугайтесь. Умереть не умрёте, но за вашу полную сохранность мы не отвечаем.

Она такая "хорошая". Ну, 121 монстр, кажется, для них это нормально. Так что, пока жаловаться не буду.

- У вас, такие синхронные способности. - Вставила Эв.

- Естественно, они же брат и сестра, - объяснил Ричи.

- Воу, серьезно? Но, вы...

Я ткнула Эв локтем в бок:

- Очень похожи, - правда, только внешне.

- За что?

- За язык без костей.

Эв взяла из багажники два заряженных пистолета, плюс две связки патронов и мачете. Я тоже взяла мачете и пару клинков, включая тот, что мы откопали.

- Ого, да вы во всеоружии. - посмотрев на нас сказал Ричи.

- Умирать, как-то не хочется. Особенно с такой поддержкой как у Келли, - ответила Эв. - К слову, а какие у вас способности?

- Джон, что-то типа Халка, способность - "укрепление". У него есть свой боевой режим. Ну, а я мысленно могу посылать сообщение, типо общего чата, на случай, если надо разойтись или что-то случиться. Так сказать, телепатический телефон. Сама способность называется "мысленная сеть", но оно звучат не очень круто.

- Вау, это так прикольно, правда!? - от волнения Эв начала трясти мою руку.

- Ага, обязательно, как-нибудь покажите. - я еле её стряхнула с себя.

- Ха-ха, конечно. Но надеюсь, не понадобится.

Я открыла заднюю дверцу машины и выпустила Диаваля.

- Хмм… Ты собралась взять кота с собой? - явно, не понимая зачем, спросил Ричи.

- Это мой хранитель, так что, всё нормально.

- Ого, так, у тебя есть зверь хранитель? И как?

- В смысле?

- Он обращался? Как ты себя после этого чувствовала?

- Да один раз. Эмоционально я была в шоке, физически более менее, нормально.

- Хмм…

- Что-то не так?

- Просто Каролайн, говорит, что это очень затратно в физическом плане, использовать силу хранителя. У нас ни у кого их нет. А ещё она говорит, что мы, в первую очередь, должны захотеть иметь питомца или даже товарища, а только во вторую - хранителя. Типо эмоциональная связь и всё такое.

- Правда?

- У неё всего лишь котёнок, ничего сложного. - К нашему разговору присоединилась Келли. - Идёмте, время.

Келли, что-то вроде главного. Ну, по крайне мере, она так себя ведёт. Мы все сделали несколько шагов вперёд и оказались внутри барьера.

- Мы с Дэном пойдём налево, - начала раздавать команды Келли, - Джон и Ричи пойдут направо, а вы двое, - она указала на нас, - вперёд по дороге. Всё я…

Она не успела закончить, так как Эв её перебила:

- Так, стоп, стоп, стоп. Мы пойдём одни? Да ладно? Мы же, вроде как, под вашим попечением.

- Поэтому, я выбрала вам более лёгкий путь, к тому же, с вами хранитель, справитесь как-то. Всё расходимся.

Мы и глазом моргнуть не успели, как они разбежались по своим сторонам. Мы с Эв переглянулись и поняли... мы попали.

- Насколько мы в заднице в процентном соотношении?

- В полной.

- Пошли?

- Нет, давай развернёмся и уйдем?

- Джес, я серьезно.

- Так и я.

- Да, ладно, рыцарь, что может случиться?

- Зато хуже уже не будет.

Мы собрались с мыслями и пошли вперёд по дороге, успокаивало то что, Диаваль шёл рядом.

http://tl.rulate.ru/book/92888/3115338