Готовый перевод I Made Scientific Magic / Я создал научную магию: Глава 22

Глава 22 Извините, у инопланетян нет прав человека (читать дальше)

Вечером, когда после заката солнца на море уже практически стемнело, Линн проплавал целый день!

Поскольку длинный меч, мешавший ему плавать, был взят в долг у Джонни, Линн после долгих раздумий не стал выбрасывать его. Вместо этого он провел два часа, обучаясь плавать на спине и передвигаться по воде под руководством интеллектуального моделирования мозга. Собачий план.

"071, в следующий раз, когда мы окажемся в подобной ситуации, ты должен предупредить меня заранее", — заявил Линн, с трудом работая ластами, чтобы не удариться головой о возвышающийся перед ним риф.

[Согласно приказу, согласованному семнадцать часов, двадцать три минуты и пятьдесят секунд назад, звуковой сигнал был отключен…]

"Тогда включи его для меня сейчас!" — неосознанно попросил Линн и тут же об этом пожалел.

[У вас есть неоплаченный штраф. Хотите ли вы сделать заявление о защите в онлайне?]

Линн беспомощно вздохнул. Он только что столкнулся со смертельными опасностями, но все, что ему оставалось, это надежда на то, что федеральная полиция прилетит на космическом корабле и заберет его из этого ужасного средневекового мира.

Может, я получу большую награду за то, что первым открыл планету с внеземной жизнью?

Жаль, но этой мечте не суждено сбыться. Когда он переместился, радиус действия космического корабля Федерации ограничивался лишь Солнечной системой, и он был не способен путешествовать по галактике...

Да и сигнала я не могу найти, так что прилет корабля возможен только в моих мечтах!

Линн, прекрасно знакомый с принципом работы мозга, подумал немного и внезапно начал говорить.

"071, найди текущую планету, основываясь на имеющейся информации".

[Обнаружено, что на планете есть неизвестная энергия, именуемая магической силой, и она выходит за пределы диапазона сигнальной вышки Урана. Предположительно, текущее положение находится в рукаве Ориона Млечного Пути — неизвестная галактика за пределами Солнечной системы. Невозможно определить, является ли это той же вселенной].

"Тогда, пожалуйста, опиши определение защиты внеземных форм жизни в "Законе об интеллектуальном управлении!" — снова попросил Линн.

[В "Законе об интеллектуальном управлении" нет положений о защите внеземных форм жизни…]

Ответ 071 был очень лаконичным. Так как Федерация не смогла обнаружить внеземных цивилизаций в процессе исследования космоса, то она, естественно, не будет намеренно вносить какие-либо положения в "Закон об интеллектуальном управлении" для защиты внеземных форм жизни.

"Значит, у инопланетян нет прав человека, верно? А значит, я не совершал преступления!" — торжественно сказал Линн.

Казалось, високоскоростной интеллектуальный мозг на мгновение замер, и после того, как на вычисления была потрачена одна тысячная энергии, он дал ответ.

[Логическая цепочка установлена, и уголовное дело закрыто!]

Услышав это, Линн, наконец, вздохнул с облегчением. Он знал, что что бы он ни делал в будущем, его больше не будут беспокоить раздражающие предупреждающие сигналы.

В конце концов, законы Федерации не распространяются на другие миры…

Линн втайне решил, что после того, как он станет настоящим магом и сможет свободно пользоваться магической силой, он обязательно изучит, можно ли изменить этого искусственного недоумка.

Пока Линн думал обо всем этом, вдалеке на бескрайней воде появились точки пламени, и по мере приближения перед ним возникла высокая городская стена. Пламя, которое он видел раньше, было всего лишь кострами на крепостных стенах.

После целого дня пребывания в воде он наконец-то увидел что-то новое. Линн был немного взволнован, но не стал сразу подплывать. Вместо этого он решил сначала высадиться на берег рядом, а уже завтра выяснить, где он находится.

Предыдущая битва за пределами города Ура вызвала большой переполох и не привела к полному уничтожению всех жителей. Скорее всего, новости об этом уже распространились.

Лин Эн не сомневается, что вся Территория Нордленда полностью объявлена ​​на военном положении. Цвет его волос, возраст и фигура - все это очень приметные признаки. Если он не сделает какой-либо маскировки, его могут арестовать сразу же, как только он зайдет.

  Поняв это, Линн изменил свою позу с легкого кроля на неумелое собачье плавание, планируя сойти на берег, чтобы этого избежать.

  Стояло в этот момент с оглушительным звуком с возвышающейся городской стены упало что-то тяжелое, гигантская волна брызг взметнулась высоко вверх, затем рябь на поверхности воды постепенно расширялась, как будто что-то боролось под водой.

  "Человек?" Лин Эн слегка прищурился, на мгновение задумался и очень быстро подплыл к этому месту.

  Хотя все это похоже на место преступления, ему просто нужно, чтобы кто-нибудь развеял его сомнения.

  Кругом брызгала вода, а чистая озерная гладь уже окрасилась в кровавый цвет.

  Лин Эн все больше и больше убеждался в своем предыдущем предположении. Не успел он приблизиться, чтобы спасти его, как со дна озера протянулась рука и отчаянно потащила его за собой.

  Такая стрессовая реакция характерна для тонущих людей, а иногда они даже утаскивают спасателя на дно. К счастью, Линну не нужно беспокоиться о кислороде, поэтому он схватил спасаемого за воротник и поплыл к берегу.

  …

  Час спустя в естественной пещере за пределами города разгорелся огонь, который постепенно окреп, освещая и рассеивая ночной холод.

  Воспользовавшись моментом, пока одежда сохла, Лин Эн обернулся и посмотрел на мальчика, которого он "спас".

Это был юноша лет восемнадцати-девятнадцати, с обычным лицом и цветом волос, очень похожим на его собственный. Что заставило Лина вздохнуть, так это глубокий шрам, зияющий на груди у другого человека, который, вероятно, был нанесен кинжалом, пронзившим сердце.

  Узнав это, он просто проигнорировал этот факт. Он приложил столько усилий, а спас-то труп.

  Лин Эн беспомощно покачал головой, но, тем не менее, обыскал труп в соответствии с обычной практикой. В конце концов, он выглядел как сын дворянина, так что, возможно, он мог найти что-нибудь ценное.

  Три золотые монеты, более десяти серебряных монет, несколько изысканных украшений и книга, пропитанная водой, без названия на обложке, - вот все имущество юноши, лежащего перед ним.

  Для дворянина это, несомненно, немного скромно, но для Лина это уже удача.

  Надо знать, что в империи Секас на медную монету можно купить черный хлеб, а литр воды может решить проблему еды и одежды на один прием.

  Курс обмена между серебряными и медными монетами не определен, обычно колеблется около 1:80, в то время как курс обмена между золотом и серебром составляет более ста к одному, и в военное время может быть выше.

  В конце концов, золото считается редким элементом во всей вселенной, и его запасы очень ограничены...

  Но раз эти вещи еще остались, то возможность убийства человека из-за обычных денег можно в принципе исключить.

Лин подбросил монету в руке. Он не был профессиональным следователем, но после внимательного осмотра раны на груди у трупа его выражение лица вдруг изменилось, и он поднес правую руку, имитируя то, как держат кинжал, пытаясь нанести похожий удар в грудь под таким же углом.

  Угол раны совпал в точности...

  Это что... самоубийство?

Линн тут же осознал эту возможность. Задумавшись на мгновение, он взял оставленную книгу и осторожно поднял намокшие страницы ногтем. Слова на ней были нацарапаны, но чернила впитались глубоко, и почерк был как бы выгравирован.

  [Возможно, без меня все будет хорошо...]

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/92884/3955146