Готовый перевод Aku no Joou no Kiseki / Стратегия злой королевы: Глава 1-2 Волновая тактика

Она не боялась, что зверь затопчет её и по этому она решилась его погладить. Тем не менее, Алвар был больше, чем она думала, и она была приятно удивлена и обеспокоена.

(Могу ли я ездить на этом монстре с моим раненым телом?)

Тем не менее, у нее не было времени для колебаний. Мари посмотрела на ремешок и подумала о том, что делать дальше. Когда она пришла к выводу, что сделать это в одиночку было невозможно, тот черноволосый мужчина, растолкал толпу людей в сторону и подошел к ней.

Рыцарь ужасно забавлялся смотря на девушку, которая хмурилась, и протянул руку.

"Что вы делаете с Её Величеством?? Как грубо!”

Кричали люди, которых он толкнул.

Сильное чувство ненависти вспыхнуло в Мари, когда она увидела руку рыцаря перед ней. Теперь она поняла, почему королева, ненавидела этого человека.

Даже если она глядела на него с такими эмоциями, мужчина не убирал руки.

Он был единственным, кто заметил, о чем думает Мари.

Тем не менее, она не хотела держать руку мужчины, которого она ненавидела, но сейчас не время быть упрямой.Поэтому она очень неохотно взяла его за руку.

Затем мужчина сказал ей, поставить ногу в ремешок и легко подтолкнул её вверх. Он поднял Мари на Алвара, его хватка была мощной и немного грубой.

Когда ей показалось что она сейчас закричит, она отчаянно сжала зубы и каким-то образом смогла сесть на седло Алвара.

Мужчина засмеялся, и Мари проглотила слова, которые собирались вырваться из ее рта.

(Не удивительно, что королева его ненавидит.)

Она не должна беспокоиться о таком мужчине. Она изменила своё отношение и сел на зверя.

Со спины Алвара, Мари могла видеть пейзаж далеко за пределами армии, можно было увидеть туманные горные хребты. Небо было чистым, а солнце жарким.

Она уверенно держала руки над головой и приготовилась к поражению или победе.

"Вперёд!Алвар!"

Она коротко приказала. Далее прозвучал рёв этого удивительного зверя.

Другие звери мгновенно успокоились, услышав голос своего лидера, Алвара. Затем они все подняли свои голоса и поклонились Алвару.

Толпа и суета битвы утихли и тишина распространилась на поле битвы.

Все удивлённо посмотрели на Мари.

Она же не упустила этот шанс и подняла голову. И громко заговорила.

“Кто это тут победил?!”

Ее холодный голос раздался на поле боя. Мари почувствовала облегчение,из-за того что она говорила более громким голосом, чем она думала.

"Прекратите нести чушь!! Те, кто будут побеждены- это мои враги!!”

Все были безмолвны к голосу и яркой внешности Мари.

Она была красивой.

Грязь и кровь застыли на её бледном, но милом лице. Её большие чёрные глаза, которые демонстрировали твердую решимость, сверкали, как будто доминировали над другими. Ее длинные черные волосы, завязанные на талии, распустились и трепетали среди облаков пыли.

Она носила роскошное глубокое малиновое платье, которое не подходило для боя. Верхняя часть рукава оторвалась, и ткань упала с плеч. Ее грудь, окрашенная в кровь, была частично видна.

Черноволосый рыцарь, который пялился на её грудь, присвистнул.

Мари поглядела на него.

Мари поглядела на него.

(Что ж, неважно. Это же просто сон…)

Мари подняла руку и закричала.

"Сокрушим их!!"

Окружающие люди были очарованы ее божественной, величественной фигурой и воспряли духом.

“Вааа!!” Они кричали от радости. Внезапно армия, потерявшая весь дух, возродилась. Они столкнулись с довольно таки сильным врагом.

Мари вздохнула с облегчением. Ей удалось сплотить их.

В этот момент ーーー

(А?!)

Она почувствовала выжигающий взгляд и повернула глаза к вражеской армии. Что-то светилось ярким светом.

Трудно было отличить фигуру от других издалека, поэтому она уставилась на нее.

В голове Мари вспыхнули блестящие светлые волосы.

(…Что это?)

Она подумала, но вскоре поняла.

Это был командир вражеской армии.

Она вспомнила, как его голубые глаза смотрели на нее вместе с неописуемым чувством, ползающим по ее позвоночнику.У него было болезненное выражение на его симпатичном лице и он выглядел так, будто отчаянно пытался что-то сказать Мари.

Мари поняла, что этот обмен стал причиной этой войны, но она не могла вспомнить основную деталь.Ей стало стыдно и она встряхнула головой, словно пытаясь избавиться от колебаний.

(Это шанс.Подумаю над этим позже.)

Военный крик ее армии раздался в сухом ветре.

Моральный дух армии разгорелся, как плавильный котел, но она все ещё была недовольна.

(Похоже я переусердствовала.)

Мари мысленно цокнула.

"Все капитаны должны контролировать свои подразделения, сохраняя боевой дух! Не действуйте опрометчиво и крепко держите поводья!”

Её чувства обострились и она предупредила свою армию, которая была полна энергии,что бы они успокоились.

Тем не менее, это была хорошая возможность. Армия противника все ещё продвигалась вперёд, важно было решить, кто победит и кто проиграет. Мари позвала черноволосого мужчину, который пялился на неё...... Нет, пялился на её грудь, сохраняя при этом отвратительное выражение.

"Какое соотношение сил?”

Человек насмешливо ответил.

" Около трех к одному? Сначала было четыре к одному, но кто-то резко рухнул.”

Мари задохнулась от этих слов. Сила армии-это количество жизней. Даже если это был сон, она все ещё чувствовала себя виноватой.

(Это тысячи? Или десятки тысяч?)

Она поняла, что её лицо побледнело.

“Я вижу. ...простите."

Услышав её извинения, человек расширил глаза, как будто он услышал что-то невероятное. Тогда он сказал:

"Ты ударилась головой...?”

Он был действительно отвратительным парнем, но Мари верила, что он был здесь самым полезным. Она хотела урегулировать это как можно скорее, чтобы больше не было жертв.

“Я хочу использовать волновую тактику. Есть ли у капитанов другие тактики?”

Её целью было ослабить противника, последовательно атакуя. Поэтому было бы лучше если капитан возьмёт на себя командование рыцарями.

Мари подавила её ненависть и подъехала ближе к рыцарю.

“А? …... Ты говоришь со мной?”

Мари кивнул на его вопрос, и он все больше и больше удивлялся. Но рыцарь все равно ответил ей.

“ ...Только генерал-майор Леонир и генерал-лейтенант Башир. И конечно, я. Но если вам нужен кто-то, чтобы приказывать всей армии, то, лучше попросить генерала Башира.”

Как она думала он ответил так же нагло, но это не было похоже на ложь.

" Хорошо, тогда генерал-лейтенант Башир останется здесь. …А ты будешь командовать другой половиной.”

Первую половину Мари сказала громким голосом её окружению, а вторую половину произнесла тихо обращаясь к мужчине.

“А? Наемника вроде меня и командовать войсками?”

Марию надоело то как он унижал сам себя. Будь он наемником или нет, если он может быть использован, то она будет использовать его. Вообще говорят, наемники-профи на войне. Мари подозвала рыцаря. Он забавно подошел к ней и снова посмотрел на грудь Мари.

Она сопротивлялась позыву ударить его по лицу и прошептала ему на ухо.

"Привлеките сюда внимание противника. Так же выбирите рыцарей которые проникнут во вражескую армию. Я хочу, чтобы вы схватили командира противников.”

Он вздохнул, изумлённый словами Мари.

"Это проще сказать, чем сделать…”

Мужчины, которых Марта основном игнорировала были сердиты и непочтительны.

Их критика была направлена на рыцаря, который был неуважительным и грубым с королевой.

“Дариус! Ты…!"

"Такой наемник, как ты, осмеливается вот так поговорить с ее величеством!”

(Так его зовут Дариус?)

Мари уже знала ответ, но она все еще злилась. Она вдруг рассмеялась и снова прошептала рыцарю --- Дариусу соблазнительным голосом.

"Враг смог вырубить меня посреди этой великой армии. Ты хочешь сказать, что не можешь сделать то же самое?”

Дариус рассмеялся и прошептал в ответ на ее провокацию.

"Похищать кого-то и убивать кого-то-это разные вещи. Ты уверен, что хочешь оставить мне такую работу? Я могу сбежать, понимаешь?”

“Не убежишь.”

Мари почему-то была уверена в своих словах. Она чувствовала отвращение к его действиям, но не чувствовала, что он не заслуживает доверия. Мари верила своей интуиции.

Дариус на мгновение был шокирован ответом Мари.Он отошёл от неё и уставился с другого бока.

"Э? …Тогда в оплату я получу всё что хочу?"

(Это значит что он согласен?)

Мари спокойно кивнул, удовлетворившись его ответом.

“Я дам тебе все, что захочешь, будь то земля или деньги.”

В любом случае, это был сон. Это бы не обеднило бы Мари. Глаза Дариуса подозрительно засияли, когда он услышал эти слова.

“Мне такие вещи не интересны. …Все что я хочу-это ты. …Позволь мне переспать с тобой.”

На его слова люди злобно закричали. Были и те, что хотели убить его. Убийственные намерения были сосредоточены на Дариусе.

Мари была удивлена.

(Этот парень, он действительно идиот? …... Делать такого рода вещи в награду за жизнь .)

“Делай, что хочешь.”

Мари, считавшая, что это сон, холодно приняла его просьбу.

“Ваше Величество!”

Крики были направлены на Марию в этот раз.

“Обещаешь.”

"Да, без проблем.”

Мари щелкнула рукой, сказав ему поторопиться и уйти.

Дариус засмеялся в удовлетворении, потянул вожжи и уехал, не оглядываясь назад.

“Ваше Величество!”

“ ...Генерала-лейтенанта Башира все еще нет? Всем, узнайте свой корпус, следуйте инструкциям и готовьтесь немедленно выдвигаться.”

Мари приказал, перекрикивая голоса окружающих людей.

Уже ничего не вернуть. Если бы Дариусу удалось, то они смогли бы выиграть в течение короткого времени, как она пожелала.

Если он потерпит неудачу, то потери будут только увеличиваться. Однако, если их волновая атака пройдёт гладко, то они бы не потеряют силу.

В то время как она размышляла таким образом, обдумывая план Дариуса, её окликнули.

“Ваше Величество. Я, Башир, здесь.”

Вежливый рыцарь, который сказал это и встал на колени на земле, был полной противоположностью Дариуса.

(Значит, он Башир. Надеюсь, он тоже будет полезным…)

Мари рассказала Баширу свою стратегию.

"Разделите войска на взводы, атакуйте их с помощью волновой атаки с самого начала. Не позволяйте врагу отдыхать. Я оставлю вам тактику и организацию"

Башир спокойно посмотрел на Мари. Мари, наблюдавшая за тем, как он выпрямил спину с серьёзным выражением лица, подумала: ему, наверное, около 40 лет. У мужчины перед ней была суровая аура, которая определённо могла командовать армией.

"Если позволите, думаю, с нашим импульсом и боевым потенциалом, то лучше бы осадить их полноценной лобовой атакой.”

Башир предложил лобовую атаку. Мари рассмеялся и кивнул на его способность спокойно анализировать ситуацию.

“Я не собираюсь уничтожать врага.”

Мари ясно объяснила свою идею, и Башир слегка расширил глаза.

"Отчаяние дает мужество трусам, они будут отчаянно сопротивляться, если мы окружим их, и не только враг получит урон, но и мы. Даже если мы нападем на них, я не намерена отрезать их путь побега, если они намереваются сбежать, их силы будут уменьшены. Те, кто хочет сдаться, приветствуются. Конечно, преследование заключенных не будет оправдано "

Сказала Мари, и Башир спокойно опустил голову в восхищении.

" Даже если они враги, они все ещё ваши граждане, я буду соблюдать милосердие Вашего Величества ".

На этот раз Мари удивилась словам Башира.

(" Мои граждане! "... Тогда это бунт?)

"Этот случай, ваше величество... "

Мари прервала Башира, она могла догадаться, что он хотел сказать.

" Я уже отправил Дариуса с отрядом ".

Как и ожидала Мари, он знал, что она имеет в виду и кивнул.

"Я понимаю.Я сказал что-то неуместное."

"Я не против."

Мари хотела начать операцию сразу же, но она колебалась.

Слова «бунт» застряли у нее в голове. Ей хотелось узнать, что вызвало это восстание.

Однако она не могла спросить в таком месте. В конце концов, она не хотела казаться неуместной, поэтому она спросила что-то еще.

"Почему вы это предложили?"

Отношение Башира было приятным. Он не слепо подчинился приказу королевы. Он двинулся после того как высказал свои идеи и понял ситуацию. Однако, если это был его собственный армейский стиль, тогда королева не вторгнулась бы в битву и ни была бы сбита. Королева до пробуждения Мари, была высокомерным правителем, который не слушал своих подданных. Но она хотела услышать реальное намерение совета Башира.

"Потому что я больше не хочу сожалеть".

http://tl.rulate.ru/book/9282/175984