Готовый перевод Metatron hold my Ramen, I got this! / Метатрон, подержи мой рамен, я справлюсь!: Глава 1.3. Бог Наруто.

И в этот момент в комнату вошла кучка людей.

"Иссей-сан", - сказала Асия, и только сейчас Наруто заметил акцент... и то, что раньше она говорила не на его языке.

Значит, он мог понимать другие языки. Отлично.

"Азия, ты в порядке?" - крикнул кареглазый мальчик примерно их возраста, в его голосе ясно слышалось беспокойство. "Мы пришли спасти тебя".

"Иссей-сан пришел за мной?"

Наруто улыбнулся ей и похлопал по спине, отходя от нее и направляясь к трем сознательным пленникам.

"Итак, что же делать с вами тремя...", - размышлял он, глядя им в глаза. "О, и спящая красавица вон там", - он указал на Дохнасика через плечо.

Рейнар огляделся... четверо Падших были единственными оставшимися. Даже Фрид сбежал, несмотря на то, что был вырублен первым.

"Остальные явно просто выполняли приказ", - пояснил Наруто. "...Кроме жуткого парня, он сбежал, пока я отвлекся. Чего вы четверо не сделаете".

"Почему?" - только и смогла спросить она.

"Я новичок во всем этом деле обнаружения злого умысла, ясно?" Наруто надулся, как будто обиделся. "Поэтому я не заметил, что он проснулся, пока не стало слишком поздно.

Теперь, я хочу, чтобы вы трое поклялись мне, что вы и тот парень больше не будете преследовать эту девушку."

"Что", - сказал Калаварнер. "Вы отпустите нас, просто так?"

"Конечно", - пожал плечами Наруто. "Я имею в виду, я остановлю вас, ребята, если вы снова попытаетесь сделать что-то злое рядом со мной, но пока вы усвоили урок и не пытаетесь повторить это только потому, что думаете, что я отвернулся..."

Тогда все трое почувствовали это. Убийственное намерение было настолько сильным, что им казалось, будто они уже много раз умирали от одного его внимания.

"Что здесь происходит?" - произнес еще один голос, явно раздраженный.

Голос принадлежал рыжеволосой девушке, волосы которой были чуть более насыщенного красного цвета, чем у мамы Наруто. За ней шла девочка с черными волосами, собранными в хвост.

Посмотрев в ту сторону, Наруто заметил, что за парнем, которого спасенная девушка называла Иссей, а тот называл ее Азией, следовал блондин с мечом и миниатюрная беловолосая девушка, которая смотрела на него, как на привидение.

Это было легко заметить, когда мечник и те двое, что только что пришли, смотрели на Метатрона.

"Т-т-так", - начала рыжеволосая, но потом сглотнула нервозность и попыталась снова. "Этот город был согласован всеми тремя фракциями как совместная территория кланов Гремори и Ситри. Объясните свое присутствие!"

Другие бы подумали, что ее дрожащие ноги снижают эффект от ее слов, но Наруто был впечатлен тем, что она достаточно хорошо держалась на ногах при такой нервозности.

Метатрон не стал комментировать это.

Я в курсе.

Я направлял важное задание, когда нам пришлось сделать короткую остановку в вашем городе.

Тогда мой подопечный стал свидетелем того, как на кого-то напали мои Падшие братья.

Он импульсивно вырвался из-под моей охраны и пришел ее спасать".

"И я бы делал это столько раз, сколько потребуется", - Наруто скрестил руки, отворачиваясь от пристального взгляда Метатрона.

Я в курсе.

Реинкарнация явно не помогла тебе справиться с упрямством.

Это привлекло всеобщее внимание. Значит, этот парень был реинкарнацией кого-то важного для сил Небес...

"Бучу, он спас Асию! ...Но он также отпускает Юуму. Я запутался, стоит ли мне оскорблять его или нет". Иссей наконец сказал.

"Мое настоящее имя Рейнаре", - инстинктивно ответила она, на секунду забыв, что ее держит тот, кто победил их самого опытного бойца двумя ударами.

"Эх, в чем проблема отпустить ее? Конечно, она хотела сделать что-то плохое, но я остановил ее, и, думаю, я уже достаточно наказал их, чтобы они боялись снова столкнуться со мной."

"Но... она убила меня!" Иссей хныкал.

Наруто просто уставился на него.

"...Я стал лучше, благодаря Бучу".

Высокоуровневые дьяволы могут воскрешать недавно умерших в качестве своих слуг.

"Ну... Я могу понять, что она тебе не нравится, но если ты выздоровел, то не нужно больше держать на нее зла".

Не подгоняйте всех под свои стандарты прощения.

"Я все равно отвергаю его прощение", - сказала Рейнаре, и в ее словах сквозил гнев. "Он не заслуживает извинений с моей стороны".

"Хорошо... Что он сделал?" спросил Наруто, сбитый с толку всей этой яростью.

"Он родился", - ответила она.

"Как и ты", - заметил Наруто.

Рейнаре закатила глаза. "Я родилась Ангелом. Я была создана, чтобы быть примером всего хорошего в этом мире, и служить как Отцу, так и людям. Но один промах - и я был изгнан им навсегда.

Но он... он, извращенец, презренный, благословлен его любовью. Священная шестеренка, особый дар Отца. Он благословлен моим Отцом, в то время как я, даже не помнящий, что я сделал не так, настолько это было незначительно, навсегда отлучен от его любви!"

Глаза Наруто расширились. В его глазах был гнев, но он был направлен не на нее... что?

Он повернулся к Метатрону и, к его удивлению, сказал Голосу Бога одно слово, наполненное властью:

"Объясни".

Метатрон покачал головой.

Она ошибается.

Это не то, что значит быть Падшим Ангелом.

"Что ты имеешь в виду?" - услышала она голос, спросивший с явной обидой и гневом, и с удивлением заметила, что это был ее собственный голос. "Я почувствовала это! Я почувствовала, как он оставил меня!"

Быть Падшим Ангелом - это наказание, но оно никогда не должно было быть вечным.

С самого первого раза, когда Ангел был изгнан, Отец объяснил, как их можно вернуть.

Я могу только предположить, что старшие никогда не рассказывали младшим поколениям, поскольку они отвергли его предложение из-за гордости. Возможно... они даже забыли о себе.

Все, о чем он просил, - это покаяться. Искреннее извинение, продиктованное не желанием быть прощенным, а истинным сожалением о своих поступках.

"Ты хочешь сказать... что вещи, которые мы делаем, чтобы заполнить пустоту... просто стоят на нашем пути к возвращению? Что все, что нам нужно сделать, - это увидеть, что мы сделали что-то плохое, и извиниться?"

Да.

Рейнар... смеялась. И плакала. Ее смех был истеричным и наполненным ненавистью к себе.

Два других Падших Ангела тоже плакали, но не так громко. Несмотря ни на что, Рейнаре была их лидером, и поэтому ответственность, вина, наказание за все лежали в основном на ней.

Даже Иссей сказал, что в таких условиях он больше не может ее ненавидеть.

Но следующий вопрос, который заставил всех задуматься, задал не один из Падших или Наруто, а черноволосая девушка-дьявол.

"Вы говорите, что Падшим нужно только раскаяться в своих поступках, но как насчет тех, кто родился Падшим? Как насчет тех, кто не сделал ничего плохого, но родился?"

Метатрон посмотрел на нее.

По той же причине, по которой люди должны быть крещены.

Разные обстоятельства, одинаковые рассуждения.

Дьяволица открыла рот от удивления. "Ты хочешь сказать, что если кто-то, родившийся Падшим, будет крещен, он станет нормальным Ангелом?

Да. ...теоретически. Никто никогда не пытался.

К сожалению, я не знаю, доступен ли этот путь для тех, кто был превращен в Дьявола".

Черноволосая дьяволица скривила лицо, но больше ничего не сказала.

Наруто больше не мог выносить эту сцену. Клоны отпустили трех Падших, и он подошел к их лидеру.

"Эй, все не так уж плохо, знаешь? Теперь ты знаешь, что ты сделал не так, и теперь ты можешь работать над исправлением этого!"

"Исправить, он сказал", - фыркнул Рейнар, а затем вздрогнул. "Я уже даже не помню, что я сделал не так".

"Разве это имеет значение? Разве не важно, что ты сожалеешь об этом?"

"Это не так просто!"

"Нет, не просто", - согласился Наруто. "Но это не так уж и сложно, как ты думаешь. Ты просто слишком много думаешь".

Он вздохнул. Как объяснить, что он имел в виду... а!

"У меня есть друг... но мы не начинали как друзья. На самом деле, когда мы впервые встретились, он был безумным психом, который убивал людей за мелкие досады. Но это потому, что он думал, что это единственный способ жить, убивая людей, чтобы успокоить свое существование... точно так же, как вы, ребята, делаете злые вещи, чтобы чувствовать себя лучше.

Только когда я победил его, показал ему, что быть могущественным и убивать, чтобы доказать, что это не все, он проснулся к реальности. В итоге он стал одним из самых уважаемых людей в наших землях, а также младшим и самым уважаемым лидером своей страны.

Вы, ребята, прошли через то же самое. Вам только что доказали, что зло, которое вы творили, не лучший способ жить. Теперь вам нужно поступить так, как поступил Гаара, повернуться и сделать все возможное, чтобы жить хорошей жизнью."

"Ты... ты действительно думаешь, что это сработает?" спросил Миттельт.

"Я уверен. Если ты сделаешь все возможное, чтобы быть хорошим, что еще он может от тебя потребовать?"

Метатрон просто смотрел. Казалось, Наруто забыл, что он Отец, о котором они сейчас говорили... но это не то чтобы плохо.

Но все хорошее должно заканчиваться, и он был уверен, что у них там все хорошо.

Наруто-сама, нам пора идти.

"Да, конечно. Асия, давай заберем твой багаж. Надеюсь, у тебя не будет летной болезни".

Голова Метатрона дернулась, и только под шлемом люди могли увидеть, что он удивлен.

Но... она не может прилететь!"А почему бы и нет?" спросил Наруто, скрестив руки. "Из того, что я узнал, она была в опасности, потому что была наказана вашим народом за помощь кому-то без плохих намерений. Я отказываюсь идти, если не смогу доставить ее туда, чтобы получить компенсацию".

http://tl.rulate.ru/book/92809/3050866