Готовый перевод Marvel: Technical Advisor of God of Spear / Марвел: Технический консультант Бюро Божественное Копьё: Глава 17: Ветер с другого берега океана.

Джин бросила Алексу легкий взгляд: "[Не каждый такой грязный, как ты!]" Ее карие глаза, хоть и полны милой женственности, передавали предупреждение - не произносить непристойности, конечно же, не шутить над ее уважаемым наставником. Алекс поднял руки в знак сдачи. После успеха в подавлении маленького мужчины, Джин Грей пришла в себя и объяснила причину своего визита: "[В сообществе мутантов в Северной Америке возникли некоторые потрясения, некоторые признаки очень беспокоят профессора.]"

"[Какие потрясения? И почему?]"

"[Есть одна информация.]" - взгляд Джин был глубоким, "[О компании Уортингтон.]"

Алекс безмолвно рассмеялся: "[Ха, неудивительно. Это из-за моего статуса акционера в компании Уортингтон или из-за сотрудничества лаборатории с компанией Уортингтон?]"

"[И то, и другое.]" - выражение лица Джин стало гораздо серьезнее, "[Имеется информация, что компания Уортингтон разрабатывает лекарство против мутантов]"

"[Что еще? Я думаю, профессор не стал бы так волноваться из-за какой-то непонятной информации.]"

"[Есть еще несколько сообщений, мы не уверены, являются ли они слухами или правдой, но это вызвало беспокойство у многих мутантов; говорят, что это лекарство может полностью уничтожить всех мутантов, даже утверждают, что это оружие массового уничтожения против мутантов.]" Джин серьезно посмотрела на Алекса. "[Не только мы беспокоимся, но и Магнето со своей Братством Мутантов. Кто-то заметил, что Братство Мутантов связалось со всеми радикальными группировками мутантов в Северной Америке, профессор считает, что действия Магнето также связаны с информацией о компании Уортингтон. Ситуация с мутантами продолжает нарастать." Джин Грей продолжила: "[Нам нужна точная информация, это слухи или правда; что это за лекарство?]"

"Ты пытаешься выведать коммерческую тайну, прекрасная шпионка; ты - девушка Бонда?" - ответил вопросом вперед, улыбаясь. Джин посмотрела на вперед, внезапно улыбнулась, серьезное выражение лица растаяло, словно весенний ветер, и вновь на ее лице появилось нежное очарование: "Если я - девушка Бонда, то ты - Бонд? Алекс... Бонд?"

Слушая, как Джин смешивает его имя с именем агента 007 своим манящим голосом, Алекс понял, что несколько не удерживает эту зрелую красавицу. Джин Грей слишком хорошо знала слабости этого молодого человека перед собой, и она решила воспользоваться этим: "Алек...с Бонд, как самый известный агент в мире, готов ли ты раскрыть своей девушке Бонд информацию, которую ты знаешь?"

"Эм... компания Уортингтон действительно занимается исследованием генной медицины." "Эм-хм..." - Джин затянула голос, ее нежный носовой звук разжигал сердце мужчины.

"Эти генные препараты..." Алекс жадно наслаждался близостью красивого лица, "Я не могу рассказать вам больше информации." Джин Грей немного побледнела, глядя на искаженное выражение лица Алекса, она укусила губу, ее взгляд стал постепенно опасным.

"Хорошо, хорошо!" - Алекс, понимая, что его жажда жизни предвосхитила опасность, - "У меня есть еще одно сообщение, не связанное с самим препаратом, но, возможно, это сможет вас немного успокоить."

"Эм-хм..." - Джин снова тихо пропела, и странно, что одно и то же произношение может выражать совершенно разные значения; если в прошлый раз это было пламя, разжигающее сердце мужчины, то на этот раз это было холодная вода, погашающая пламя, позволяющая Алексу рассудительно обдумать, что он собирается сказать дальше...

"Председатель Уортингтон компании, Уортингтон Второй; насколько мне известно, у него есть сын, Уортингтон Третий - у них, кажется, проблемы с выбором имени, - который также является мутантом. Уортингтон Второй очень любит своего сына, и я думаю, что он не стал бы разрабатывать лекарство, способное убить его собственного сына."

"Он не стал бы разрабатывать лекарство, способное убить его сына... Таким образом, это лекарство не убьет мутантов - вот это вы хотели нам сообщить?" - Джин немного недовольно смутила Алекса.

Алекс безрезультатно криво улыбнулся: "Дорогая, ты должна понять, что я все-таки бизнесмен, и мне нужно, чтобы люди верили, что я - надежный партнер."

Джин с недовольством посмотрела на Алекса: "Так я пропущу тебя на этот раз, я передам профессору."

Она собиралась уйти, но Алекс обнял ее талию, когда она попыталась уйти, и крепко обнял зрелую красавицу. "Ты так быстро уходишь?" - Джин прижалась к Алексу, зная, что как только он закончит деловую беседу, его игривая натура снова проявится. Она с отчаянием вздохнула: "Я должна вернуться немедленно, профессоры ждут моего сообщения, они уже начинают беспокоиться."

"Я понимаю, но, понимаешь, давно не виделись..." - Джин посмотрела на него с красивыми глазами: "Да, давно не виделись, даже звонка не было." Настроение мгновенно из лета перешло в зиму.

"Моя связь не такая свободная, вы только что не испытали это? Если бы не невозможность дозвониться до меня, профессор не позволил бы вам связаться со мной через духовную область," - Алекс оправдывался, горько улыбаясь.

"Мы сейчас находимся в моей духовной области, а догадайтесь, где сейчас мое тело? Над воздушным пространством какой-то страны в Центральной Азии. Фактически, шесть часов назад я только что сражался с ***."

Женщины, погруженные в любовь, на самом деле довольно бесполезны, минуту назад Джин Грей еще сердилась на Алекса, а теперь уже начала сочувствовать: "Я думала, что технический консультант должен просто заниматься исследованиями и давать консультации?"

"Всегда есть некоторая ответственность, которую мне приходится нести, всегда есть дела, которые мне приходится делать," - Алекс пожал плечами, "Профессор открыл школу, но он не только учит, вы же постоянно в бою, не так ли?"

В мире душ, поток чувств естественен и искренен, и Джин глубоко ощутила густые эмоции, спрятанные в глубине сердца Алекса; она верила, что немногие могут коснуться такой искренней части его сердца, даже если эту разгульную женщину называют несколькими именами.

http://tl.rulate.ru/book/92808/4545701