Готовый перевод Terminally-Ill Genius Dark Knight / Ограниченный по времени тёмный рыцарь: Глава 4

Сумрачный лунный свет струится сквозь окна автомобиля на улице Райнхафер.

Глубокий мужской голос нарушает тишину.

Голос принадлежал патриарху дома Райнхафер. Это был Тео фон Райнхафер.

"Итак, поведение Нокса внезапно изменилось?"

"Да".

Рядом с ним стоял и слушал верный слуга Тео, Родвелл. Он был семейным дворецким и самым долгоживущим членом Дома.

Он ежедневно докладывал, как это было принято, о поведении людей Дома.

Попутно он передавал подробности жизни Нокса.

Благодаря ему Тео узнал всю историю.

От внезапного появления его сына на сцене, до того, как он взял в руки меч, как у него хватило смелости высказать свое мнение Родвеллу, который обычно даже не подходил к нему.

Это было интересно для Тео.

В конце концов, Нокс был младшим сыном, тем, на кого смотрели сквозь пальцы.

Тот, кто не мог смотреть в глаза даже самому себе, не говоря уже о Родуэлле и братьях.

И это отношение изменилось за одну ночь?

"Не только это, но за обеденным столом он сказал: "Я собираюсь побить своих братьев. Я собираюсь побить их".

Я бы, наверное, не поверил, если бы не видел этого.

Младший, который был отдаленным. Это был первый раз, когда он заговорил.

Он не стал бы делать что-то подобное, если бы у него не было руки, чтобы его поддержать.

Это было странным поступком, если ты не был заинтересован. Поэтому Тео не оставалось ничего другого, как дать следующие инструкции.

"Понял. Родвелл, присмотри за Ноксом".

* * *

Несколько часов назад, после окончания семейного обеда.

Близнецы Хартц и Аллен посмотрели на меня, затем щелкнули языками и удалились.

Я быстро поднялась со своего места и направилась обратно в комнату. Мне нужно было организовать свою работу на завтра.

Вернувшись в комнату, я сначала записал на листке пергамента информацию, которая могла бы пригодиться мне в будущем, убедился, что у меня есть четкое представление о текущей ситуации, и если есть какие-то хитрости или скрытые возможности, которые я мог бы использовать прямо сейчас.

Это дало бы мне толчок ускорить рост слабого Нокса.

Похоже, меня ждут напряженные дни.

С этими мыслями я быстро умылся и завалился в пушистую постель. Даже в этом гнилом мире кровать - это тепло и уют.

С этой мыслью я погрузился в сон.

* * *

На следующее утро я снова был на тренировочной площадке.

Однако в руках у меня нет моего деревянного меча, как вчера, и я снова и снова бегаю по близлежащей грунтовой дорожке.

Я не знаю почему.

Это потому, что моей главной проблемой вчера была выносливость.

Ровно через три взмаха мечом моя слабая плоть начала кричать. Моя слабая плоть начала кричать ровно после трех взмахов мечом, что вызвало несколько смешков со стороны вассалов, служанок и дворецких.

Это был определенно не лучший опыт.

'Мне нужно как-то быстро восстановить выносливость.

Даже деревянный меч по умолчанию весит немало.

С таким юным телом и всего 2 выносливостью мне будет нелегко орудовать мечом.

Конечно, у меня есть черта [Гений меча и боевых искусств]...

"У каждой гениальной черты есть свои условия открытия.

Более того, сейчас я страдаю от штрафа таланта [Связанный временем], поэтому мой рост физической силы в два раза медленнее, чем у других.

К сожалению, если я не подниму свою выносливость сейчас, то потом у меня будут большие проблемы, и мое тело будет гнить.

"Хух... ХУх... ХУХ...."

Я бегу и мое поле зрения расплывается.

Я еще не пробежал и нескольких кругов, а уже задыхаюсь...

Это черта [Лимит времени].

"Сегодня ты снова в отключке..."

"Верно... Что с ним?"

"Я слышал, что у него дуэль с мастером Хартсом и мастером Алленом за право поступления в Академию Элидан."

"Что? Это правда? Он воздержался или нет?"

"Я не знаю. Это то, что я слышал".

"Ну, это похоже на авантюру. Неважно, как вы это представите, мастер Нокс не может выиграть."

Я все слышу. Каждый раз, когда я выхожу на сцену, я чувствую на себе пристальные взгляды. Казалось, персонал не знает о моем присутствии на тренировочном поле.

Я не уверен, делают ли это другие братья, тренируются ли они, но...

По крайней мере, я так не думаю.

"Ха...ха...ха...ха......."

Пробежав ровно три с половиной круга, мое тело напряглось. Мое тело говорило мне, что я не могу двигаться дальше.

Но сейчас я не могу отдыхать. Я должен продолжать.

Я должен стать сильнее и лучше, чтобы сразиться с близнецами. И чтобы выжить в Академии Старейшин.

Для [Гения фехтования и боевых искусств] изначальное условие -...... минимум здоровья 4 или больше.

Есть веская причина, почему я сейчас бегаю по дорожке как черт.

[Здоровье увеличено на 0,1!]

Честно говоря, большинство парней с этой чертой начинают игру с более чем 4 здоровьями.

Просто у меня его нет. Черт, благодаря этому эффекту снежного кома, за месяц у меня стало 2 здоровья.

"Или сейчас 1,9?

спрашиваю я, с моих губ срывается усмешка в неверии.

Конечно, я умру, если буду продолжать так бегать.

Меньше чем через год.

Однако нет никаких проблем.

Естественно, я воспользуюсь трюком старика.

"Господин, это... Я принесла вещи, о которых вы упоминали".

раздался голос Роны, служанки особняка. Я повернулся и окинул ее холодным взглядом, прежде чем взять вещи, которые она мне протянула.

"Теперь ты полезена".

Как и подобает знаменитому бастарду семьи, я отдал Роне должное. Я осмотрел предметы и улыбнулся.

[Ядро Голема], [Яд Трезубца] и [Родниковая вода Помнящей Феи].

Все они были ценными, но не часто востребованными людьми. Их все избегают, потому что они ядовиты или сложны в обращении.

Но я знаю, как правильно их использовать.

Добавьте к этому [Свиток быстрого физического роста], и все готово.

Роны нигде не было видно. Она все еще боится меня. В данный момент я уже беспокоюсь о том, что Нокс сделал с ней раньше.

Но сейчас было не время зацикливаться на таких пустяках.

"[Проклятие слабости]. Сначала нужно избавиться от него".

Когда дело доходит до выносливости, нет другого способа увеличить ее, кроме постоянного увеличения времени тренировок.

Есть способы ускорить мой рост, но сейчас об этом не может быть и речи.

Первое, что мне нужно сделать, это убрать одну из моих негативных черт.

Это [Проклятие Слабости].

'С Проклятием слабости скорость роста вашего здоровья снижается вдвое. Это видно по тому, что я бегал как черт, а набрал всего 0,1.

По умолчанию начальным статом является [Внутренний лунатик], который получить немного легче.

Перк новичка, если хотите.

Но даже так, я бегал как черт, и мои статы увеличились на 0,1. Это был уровень сложности, который зашкаливал.

Знаете, Внутренний лунатик - это игра, в которой трудно поднять статы за несколько месяцев, но в этом и есть часть ее очарования.

'Снижение скорости роста здоровья в два раза одинаково для ограниченного по времени трейта......, что означает, что мне придется работать в четыре раза усерднее, чем всем остальным, чтобы получить те же статы'.

Кроме того, учитывая, что юниты с талантом [Безграничность] могут повысить здоровье только до 15 единиц, я был вынужден полагаться на допинг и силу артефактов.

Прямо сейчас, сотрудничество [Проклятия слабости] и [Предела времени] показывает больше синергии, чем я думал, причем в негативном смысле.

Черт.

"Хух... ХУх... ХУХ......."

Я продолжал думать, задыхаясь.

К счастью, существует довольно много различных способов избавиться от [Проклятия слабости], одной из худших черт в игре, наравне с [Занудством].

Загвоздка в том, что независимо от того, какой способ вы используете, ваши остальные показатели будут постоянно снижены на 1. Эквивалент, по крайней мере, нескольких месяцев упорного труда пропадает впустую за долю секунды.

Но я Внутренний Лунатик. Я видел все это раньше и знаю, как избежать [Проклятия слабости].

Лучше всего использовать специальный эликсир для улучшения конституции.

Ингредиенты, которые Рона сейчас принесла с собой, необходимы для этого.

"А пока давайте двигаться. Слишком много cна не пошло мне на пользу. Я быстро вышел из комнаты и направился в холодильную камеру.

Первым делом я вытряхнул немного яда себе в рот.

"[Трехголовый яд]. Это ужасающий яд, который временно делает пьющего в полтора раза сильнее, но убивает его мгновенно. Однако мне, как умершему человеку, от него мало пользы".

Я быстро засунул ядро голема в рот.

Конечно, есть и побочные эффекты. Например, то, что оно окаменяет пользователя на два часа и не дает ему двигаться?

Ну, это ничто по сравнению с ядом трехголовой змеи. По крайней мере, он не убьет вас.

"Ммм... это нехорошо".

Эссенция в маленькой красной сфере смешивается с не проглоченным ядом Самдусы, и состав начинает меняться.

[Скрытая часть проявляется].

[Яд и ядро голема вступают в реакцию].

"Хорошо, вот и все.

Обычно ядра големов используются для окаменения людей, чтобы временно усилить их защиту или создать других искусственных големов.

Но я смешал эти два способа, чтобы создать новый эффект.

Укрепление тела и снятие [Проклятия слабости].

Это правильный способ использования этого предмета.

[Срабатывает специальный эффект].

[Яд Трех голов разбавлен].

[Талант (отрицательный) "Проклятие слабости" снимается].

Проклятие слабости исчезает без каких-либо штрафов. Это было лучшее, что я мог сделать дляулучшения.

Однако я не остановился на этом, и, сняв халат, достал [Воду из источника фей], которую я запамятовал, и влил ее в свое тело.

[Окаменелый эффект ядра голема исчезает].

[Вода из источника фей], которую я вспомнил, была артефактом, который имел эффект восстановления человека до более чем первоначального состояния, и это был артефакт, который был слишком дорогим для коммерческого использования.

Примерно в двадцать раз дороже коммерчески доступного зелья. Однако его эффективность была настолько низкой, что это было откровенной шуткой.

Это была такая вещь, которую можно было назвать безумием, но я знал, что она эффективнее любого другого предмета.

Причина проста. Когда [Ядро голема] и [Вода из источника фей] вступают в реакцию, это добавляет игроку одну краткосрочную характеристику.

[Ядро голема вступает в реакцию с водой из источника фей, о котором вы вспомнили].

[Проявляется Скрытая часть].

[Пользователь временно получает талант "Благословение роста"!]

Благословение Роста.

Одно только название наводит на мысль о чем-то зловещем.

Я на мгновение открыл окно состояния, чтобы посмотреть на новый примененный талант. [Основная информация]

Имя: Нокс фон Райнхафер

Пол: Мужской

Возраст: 14

Раса: человек

Основной элемент: Тьма

Достижения: Нет

[Черты].

Положительные стороны: [Гений владения мечом и боевыми искусствами] / [Гений чувствительности к мане] / [Проницательность] / [Мастер запоминания] / [Стальной менталитет] / [Мастер дыма] / [Благословение роста (NEW)].

Нейтральные: [Проявление тьмы].

Отрицательные: [Ограничение времени] / [Неприятность] / [Холодные руки и ноги] / [Одержимость]

[Статы]

Здоровье: 2.1

Магия: 9

Удача: 7

Воля: 10

Обаяние: 25

[Навык] - Активный навык: Время гения

*Оставшаяся продолжительность жизни игрока под действием таланта [Время гения] составляет 1 год.

__________________

[Отображается новый талант!]

__________________

[Талант (положительный)]

Благословение роста

Удваивает скорость роста статов пользователя, пока его здоровье не достигнет 5.

__________________

Как и ожидалось, появился новый талант.

Это был своего рода пассив, который действовал лишь короткое время. Умение, которое удваивает скорость роста показателей здоровья, пока оно не достигнет 5.

С его помощью я мог, по крайней мере, довести здоровье до 5 без штрафа за ожидания. На данный момент это самое лучшее, что у меня есть.

Кроме того, у таланта "Благословение роста" был еще один эффект.

[Первое применение Благословения роста увеличивает здоровье игрока на 0,5!]

Именно так, при первом применении таланта он навсегда увеличивает ваше здоровье на 0,5.

Я не могу не улыбнуться.

У меня осталось 1,4.

Ай.

Вдобавок к этому я использовал [Свиток быстрого роста здоровья]. Это свиток, который имеет краткосрочный эффект удвоения здоровья.

В результате я смог набирать здоровье в два раза быстрее, чем раньше.

"Фух. Теперь начинается настоящее веселье".

Если я буду бегать каждый день, пока не умру, что-нибудь да случится.

С этой мыслью я снова вышел на поле. Рабочие, ожидавшие у входа, следили за складом, и как только я вышел, они начали подметать, как всегда, без метлы.

Я подумал, не высказать ли им свое мнение, но решил не делать этого, не желая их беспокоить.

Сейчас самое главное - продолжать бегать.

Ведь говорят, что физическая сила - это национальная сила.

* * *

Талия фон Штайнер.

Несколько дней младшая дочь Дома Штайнер крутила свои рыжие волосы и смотрела, как мальчик бегает по тренировочной площадке.

Мальчишка, который уже несколько дней бегал наперегонки с субъектом, схожим с ней по размерам, и субъектом слабее ее.

"Как такой слабак согласился сражаться с братьями Дома Райнхафер...?"

"...Мисс, вы не должны унижать младшего сына Дома Райнхафер. Это не подобающее поведение......."

"Нет, это не так!"

возмущенным тоном сказала Талия.

Действительно, в ее глазах не было ничего такого, за что она могла бы критиковать Нокса за бегство.

Ей просто не нравился его неумелый бег, его невежественные тренировки, когда он даже не держал в руках меча.

Он даже отклонил предложения других вассалов дома дать ему уроки владения мечом.

Если бы это была семья Штайнеров, они бы никогда не позволили такому слабаку тренироваться.

Прежде всего, они не разрешили бы ему дуэли по семейной линии, а если бы и разрешили. Это не закончилось бы просто хорошей взбучкой.

Каким мужеством обладал этот хрупкий мальчик, чтобы сказать такое на ужине с главой семьи?

Как он собирался победить своих братьев?

Я даже слышала, что у Нокса была репутация семейного ублюдка. Говорили, что он никогда не сражался, что он заявил, что никогда не научится фехтованию.

Будучи сама будущим рыцарем, Талия не слишком высокого мнения о нем.

Меч - это не то, с чем можно обращаться легкомысленно.

Но сейчас все было иначе. Талия смотрела на Нокса, ее красные глаза сверкали.

Теперь она даже не думала об этом.

Белоснежные волосы, лавандовые глаза. Его изящная осанка и тонкое телосложение, даже когда он работал до смерти.

Все в нем вызывало ее любопытство.

"Нет! Эмма, мне нужно отлучиться на минутку!"

"Ах, мисс!"

С этими словами Талия вылетела как пуля, направляясь прямо к Ноксу.

Эмма, ее служанка, испустила глубокий вздох. Она ничего не могла сделать, чтобы остановить Талию в таком виде. Она могла только наблюдать.

Надеюсь, она не попадет в беду...

Пока Нокс молился, он услышал четкий, ясный голос Талии.

"Привет! Я Талия".

"......Чем я могу вам помочь? Мне кажется, я уже слышал твое имя".

Ответ, полученный от мальчика, был шокирующим.

Талия была удивлена, что он мог так отреагировать, даже если он знал, кто она такая.

Даже если это был Дом Райнхафер. Она сама была второй дочерью престижного герцога.

Младшего сына, самого низкого в иерархии, нельзя было игнорировать.

Тем не менее, Нокс был недовольн собой.

'Он, наверное, удивлен, что я такая красивая... Да. Так оно и есть...!

Талия взяла себя в руки и снова коснулась плеча Нокса.

Нокс остановился, его тело обливалось потом, но он не выглядел слишком обиженным.

Талия сама была молодым рыцарем, и для нее не было редкостью возвращаться с тренировок потной.

"Ты сказал Нокс, не так ли?"

"Да".

"Я слышала, что через месяц ты будешь сражаться со своими братьями за право войти в Эльдайн".

"И?"

Светлые брови Талии слегка изогнулись от странной краткости ответа. Рука на моем плече непроизвольно сжалась.

"Ты пытаешься вызвать своих братьев на поединок, потому что действительно думаешь, что сможешь их победить?"

"Да".

"Только потому, что ты можешь так бегать? Ты думаешь, что это возможно? Может быть, я могу помочь тебе с этим.......".

"Мне это не интересно, так почему бы тебе не уйти?"

Талия сделала шаг назад, шокированная холодным тоном.

"Как ты мог такое сказать...!

Будучи воспитанной в своей семье как Запретный Нефритовый Лист, слова Нокса стали для нее шоком.

'Не подходи ко мне...!

Даже служанки, которые купали ее в грязи, когда она тренировалась изо дня в день, никогда не говорили такого.

"Ты, ты...! Я cпросила тебя о помощи, а ты так со мной разговариваешь! Забудь об этом, ты сам по себе!"

Когда она уходила, Нокс мог только пожать плечами.

Тем временем, никто в комнате больше ничего не знал.

Слова Нокса, сказанные Талии. Что все, что он делал, было лишь для того, чтобы держать ее на расстоянии.

"Хах... это извращенный способ".

пробормотал он про себя и вернулся к процедуре.

Как и в первый раз, когда он совершил аварийную посадку, он застрял.

Девушка, которая собиралась убить его в будущем, подошла к нему первой.

Какой смысл было вообще заводить с ней дружбу здесь...

Нокс был расстроен, но ему некуда было деть свое разочарование, поэтому он продолжал бежать молча.

Я не знаю. Давай просто жить настоящим моментом.

С таким настроем.

Перевод: FogJumper.

http://tl.rulate.ru/book/92798/5123553