Готовый перевод One Piece: King of Hell / Ван Пис: Король Ада: Глава 1: Пробуждение

Глава 1: Пробуждение.

- Ист Блю; Ресторан Барати -

— Я НИКОГДА НЕ ПРОИГРАЮ СНОВА... КОРОЛЬ ПИРАТОВ?!!!!!!!

В бескрайнем синем море под синим небом, среди обломков разрушенного корабля, на плоту лежал зеленоволосый мужчина с высоко поднятым мечом. Кровь фонтаном лилась из его груди, но его громкий страстный голос ничуть не пострадал от ран.

Голос доносился каждого уголка поля боя, все повара и команда Дона Крига смотрели на зеленоволосого мужчину с потрясенными лицами.

— ХЕ-ХЕ! ВОВСЕ НЕТ!!!

— Ха-ха!

Сказал паренек с соломенной шляпой на голове, широко ухмыляясь. Даже высокий мужчина с ястребиными глазами и огромным клинком у себя за спиной рядом с соломенной шляпой, слегка рассмеялся.

— Хм!

— БОЛЬШОЙ БРАТ!!!

— ЗОРО!!!

После этого заявления, Зоро, казалось, не мог больше держаться, мир вокруг закружился, прежде чем полностью погрузиться во тьму. 

**************

— Старшая сестра Нами... Кажется, теперь я знаю, куда она направляется... Это Арлонг Парк!

— Арлонг Парк?... Это какое-то знаменитое место?

По синему морю галопом мчалась маленькая лодка. Дуэт охотников за головами и Усопп гребли, двигаясь вперед. Джонни говорил с озабоченным лицом, а Усопп переспрашивал в ответ с озадаченным лицом.

*Глоток!*

На его вопрос оба охотника за головами сглотнули со страхом на лицах, но, тем не менее, они все равно объяснили, немного дрожащим голосом.

— Арлонг Парк... Это штаб-квартира злобного пирата Арлонга с несколькими островами под его контролем... За его голову назначена шокирующая награда в 20 миллионов Белли... Даже у Дона Крига награда меньше, чем у него... Всего 17 миллионов Белли.

Сказал Ёсаку, продолжая грести лодку. Лицо Усоппа становилось все бледнее и бледнее от его слов, пока он, наконец, не смог сдержаться.

— А-а-а! Почему Нами направляется в такое опасное место?.. Умм... Почему бы нам не подождать, пока Луффи догонит нас?

Крикнул Усопп со страхом на лице, слезы текли по его щекам, хотя он быстро пришел с предложением изменить свою жизнь.

— НИ ЗА ЧТО, НИ ЗА ЧТО!!! Я точно туда не отправлюсь... Даже Зоро без сознания... Что если мы встретим этого монстра!!!? 

Закричал Усопп, его хроническое "Не ходи в Арлонг Парк" повлияло на него, его глаза были устремлены на залатанного Зоро, который лежал без сознания на плоту.

— Нет, Большой Брат Луффи приказал нам следовать за старшей сестрой Нами... Ёсаку, ты вернешься и сообщишь ей о месте назначения... а мы продолжим путь!

Отверг Джонни предложение Усоппа, как только Ёсаку отправился обратно в сторону Барати, а решительный и слезливый Усопп продолжил путь.

— Кто вы такие?

Вскоре в поле зрения Джонни и Усоппа появилось огромное здание, когда они достигли берега, но в этот момент из воды высунулись три фигуры с плавниками на щеках сине-розовой кожей, которые смотрели на Усоппа и Джонни с холодным взглядом.

— АААААА!!!! МОНСТРЫ!!!!

— ДЫМОВАЯ ШАШКА!!!!

*ПУФ!!!!*

Наступила мгновенная тишина, прежде чем Усопп и Джонни вскрикнули, обняв друг друга, совершенно испугавшись. Сработал инстинкт самосохранения, когда длинноносый достал из сумки на поясе шар, разбил его, и все заволокло дымом.

— БЕГИ!!!!

Пока дым застилал все вокруг, Усопп и Джонни бросились из лодки и высадились на берег, убегая без оглядки, со слезами на глазах, невероятно испуганные.

— Нет!!! Мы оставили Большого Брата Зоро на лодке!!!

— Что?!!!

Когда они вошли в лес и преодолели большое расстояние, Джонни вдруг закричал, вспомнив, что Зоро все еще на лодке, от чего Усопп был шокирован

*Кашель...* 

— Эти люди действительно подлые... используют такой грязный трюк!!!

В дыму, Рыболюди кашляли из-за дыма, один из них говорил с гневом и ненавистью на лице.

— Хмф! Это все, что они могут сделать, потому что перед нашей силой... эти ничтожные людишки жалкие слабаки!!!

Согласился другой Рыбочеловек с гордым видом, будучи в десять раз сильнее человека, он действительно смотрел на них свысока.

— О... на лодке кто-то есть!

— Как и ожидалось, действительно подлые... так легко бросили своего человека!

В этот момент третий Рыбочеловек указал в сторону судна, увидев зеленоволосого мужчину с бинтами на груди, лежащего на лодке, что только усилило ненависть других Рыболюдей к людям.

— Эти двое не смотрели по сторонам... в любом случае, давайте отнесем его к боссу и сообщим о двух других!

Сказал Рыбочеловек, двигаясь к фигуре на лодке и протягивая к ней руки.

Но в этот момент фигура внезапно открыла глаза, в них вспыхнул красный свет b от него распространилась невидимая аура, от чего все три Рыбочеловека замерли на месте, а затем рухнули вниз с побелевшими глазами.

— Это правда?..

Зеленоволосая фигура села, говоря ошеломленным тоном, держась за голову с шокированным взглядом в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/92784/3026678