Готовый перевод Reincarnated as a mosquito with a bloodsucker sysytem / Реинкарнация в комара с кровососущей системой: Глава 4

"А? Активный навык? Пассивный навык? Эволюция? Я что, играю в RPG или что-то в этом роде?" спросил Бен, летя по спирали в недоумении.

[Хост! Система разработана на основе предыдущих методов хоста, чтобы найти наиболее удобный способ стать сильнее.]

"Тц!!"

"Это объясняет, почему система выглядит как MMORPG-игры, в которые я играл в своем мире". - воскликнул Бен, хлопая двумя передними комариными лапками.

"Ну, если это так, то это означает, что я могу выполнять задания или убивать монстров, чтобы получить очки опыта и повысить уровень. Правильно, система?"

[Да, хост. Вы можете выполнить ежедневное задание или убить других живых существ, чтобы повысить свой уровень.]

[Повышая уровень, вы можете значительно увеличивать свою ловкость, выносливость или силу.]

[Кроме того, если вы постоянно повышаете уровень, вы можете достичь определенного требования, чтобы эволюционировать в лучшее тело.]

"О! Звучит просто. Но как насчет активных и пассивных навыков?" - спросил Бен, потирая свои москитные виска, сидя на листе дерева неподалеку.

[Активные навыки - это особые способности, которые вы можете активно использовать во время своих приключений.]

[Например, навык "Жужжание комара" позволяет вам сбивать врагов с толку раздражающим жужжанием.]

[Это может быть полезно, когда нужно отвлечь или дезориентировать своих врагов.]

Бен ухмыльнулся, возбужденно жужжа крыльями. "Хе-хе-хе... это определенно тот навык, которым должен обладать комар".

Система продолжила.

[Пассивные навыки, с другой стороны, - это способности, которые всегда активны, предоставляя вам пассивные преимущества. Ваш навык "Отслеживание крови" повышает вашу способность обнаруживать источники крови, облегчая вам поиск следующего "приема пищи" или выслеживание беглецов.]

"А, я понял! Таким образом, мои навыки сделают меня еще более эффективным вампиром размером с жука, которого можно прихлопнуть в любое время в этом огромном мире". - воскликнул Бен, потирая свои крошечные комариные ручки.

[Правильно, хост! Постоянно повышая уровень, эволюционируя и набираясь опыта, вы в конечном итоге можете достичь точки, в которой с вами произойдет замечательная трансформация. Только представьте себе возможности комара с человеческими чертами лица, интеллектом и способностями!] ((Большой комар с лицом человека...который может из языка делать хоботок...кхм))

У Бена округлились комариные глазки, как только он услышал эти слова. Его крылья жужжали от возбуждения, пока он впитывал слова системы. "Что может быть лучше, чем быть человеком? Вот это уже интригующе!"

[Да, хост! В этом огромном и фантастическом мире есть существа, которые обладают способностью эволюционировать или принимать человекоподобные формы. Как комар-мутант, у вас тоже есть потенциал достичь такой формы.]

Озорная улыбка расплылась по лицу Бена. "Итак, ты говоришь, что я мог бы стать гибридом комара и человека? Или что-то вроде гуманоидного комара?"

[Да, хотя моя информация ограничена только первой эволюции. Так что я не знаю, сколько раз вам нужно эволюционировать, чтобы стать человекоподобным монстром, но помните, что с каждым выполненным вами заданием, с каждым побежденным монстром и с каждым заработанным очком опыта вы становитесь ближе к раскрытию своего истинного потенциала.]

"Так ты хочешь сказать, что мне нужно выполнить задания, данные тобой, прежде чем я снова смогу стать похожим на человека?" - недоверчиво переспросил Бен.

[...]

"Тогда ладно! Бомбардируй меня каждым заданием, которое у тебя есть." - взволнованно сказал Бен, и в его глазах появилась новая решимость.

[Система может предоставлять вам только одно ежедневное задание каждые 24 часа, чтобы получить любое новое ежедневное задание, Хост должен сам запустить задание.]

"Бззззззз!!!" (Ругательства)

[???]

"Ладно, не бери в голову, я просто поработаю над своим полетом" - сказал Бен, прежде чем спрыгнуть с листа паралельно земле.

"Уууууууууу"

"И резкий поворот! Чего? Почему я не падаю?" - спросил Бен со смущенным выражением лица, чувствуя, что его падение было чем-то остановлено.

"Что за срань! Почему я не могу пошевелить крыльями?..угггххх... черт! Почему у меня такое чувство, будто я застрял в какой-то паутине?" Воскликнул Бен, пытаясь пошевелить конечностями, прежде чем внезапная мысль пришла ему в голову, заставив его замереть на месте.

"Почему у меня такое чувство, будто я застрял в паутине......?"

[Динь!!]

╬═ "Задание начато"═╬

┌ Выберитесь из паучьей сети до того, как прибудет паук-мутант.

[Награда: 5 очков опыта]

[Наказание: смерть]

"Глоть"

Сердце Бена бешено заколотилось, когда он понял, что попал в паутину. Паника охватила его крошечное комариное тельце. Он яростно замахал крыльями, надеясь вырваться на свободу, но липкие нити крепко удерживали его на месте.

"Как раз в тот момент, когда я нашел хорошую цель в своей новой жизни, ****!" Бен мысленно выругался, пытаясь собрать все свои силы.

"И вообще, почему я должен был перевозбуждаться и прыгать? Когда же я научусь извлекать уроки из своих ошибок?" Запаниковав, Бен отчаянно попытался высвободиться, но липкий шелк паутины крепко удерживал его на месте. Капельки пота выступили на его крошечном комарином тельце, пока он боролся с надвигающейся опасностью. Одной мысли о встрече с пауком-мутантом было достаточно, чтобы по его спине пробежали мурашки.

Продолжая бороться, Бен услышал вдалеке слабый шелестящий звук. Его фасеточные глаза расширились от страха, когда он понял, что приближается паук-мутант. Одна только мысль о встрече с пауком, во много раз превосходящим его по размерам, вызвала волну ужаса в его крошечном теле.

"О нет, нет-нет-нет!" - пробормотал Бен, его тоненький голосок дрожал от паники. "Я не подписывался на это, когда перерождался в комара-мутанта!"

Он отчаянно огляделся по сторонам в поисках любого возможного пути к отступлению. Его проворный ум лихорадочно работал, пытаясь придумать план, как перехитрить надвигающуюся угрозу со стороны паукообразных.

"Думай, Бен, думай!" - уговаривал он себя. "Навыки...Точно! Использую его, чтобы отвлечь паука!"

http://tl.rulate.ru/book/92762/3049160