Готовый перевод Can't we just skip the romance? / Can't we just like the body? / Я не хочу любви, я просто хочу твое тело!: Глава 1. Часть 40

Ты только посмотри, не мешкай, ладно?

Подумав об этом, Касамигаока Утаха на цыпочках вошла.

Первое, на что она посмотрела, был ряд книг с причудливыми обложками, но она обнаружила, что большинство из них были о монстрах, а также были такие книги, как «Чжоуи» и «Цимэнь Дуньцзя». все на китайском.

На другом ряду книжных полок впереди более дюжины остросюжетных триллеров и романов-рассуждений, за которыми следуют несколько путевых заметок, а после этого жанры становятся очень смешными.Есть даже книга по садоводству, которая заставляет Ся Чжи Цю Утаха подумал о пышной растительности во дворе.

Как будто Акира Огивара когда-то тщательно заботился о нем, но в конце концов он был слишком ленив, чтобы позволить ему расти естественным образом.

В последней части Касумигаока Утаха увидела собственный «Метроном любви».

Честно говоря, даже если бы я его здесь не увидел, Утаха Касумигаока не слишком удивился бы, ведь Акира Огивара совсем не похож на отаку. по крайней мере, он не похож на того, кто может смотреть Людей, которые любят легкие романы.

Но за метрономом любви она увидела еще один набор сюжетных серий.

…

Восстановив силы, Акира Огивара поднялся наверх, но неожиданно обнаружил, что Касумигаока Утахи вообще нет в отведенной ей комнате, и даже вещи, которые она принесла с собой, были небрежно брошены на кровать, как будто она только что вошел в комнату, пошел в эту комнату, а затем исчез.

...Есть ли что-нибудь распакованное?Я сейчас был в оцепенении,может что-то случилось и я не нашел?

Эта мысль на некоторое время заставила Огивару Акиру занервничать, и он огляделся, но в своей комнате он обнаружил женщину, сидевшую за письменным столом, опустив голову и сосредоточенно читающую, даже не заметив, что свет в комнате больше не погас. подходит для чтения.

Неон - страна, которая придает большое значение этикету и дистанции.Даже друзья, которые хорошо знакомы друг с другом, могут не обязательно начинать читать книги друг друга без разрешения, когда они идут в дом друга.Я спрошу такое предложение.

Более того, Огивара Акира и Касумигаока Утаха еще не знакомы, так что такое поведение очень ненормально.

Акира Огивара вздохнул и включил свет.

Касумигаока Утаха слегка приподнял голову, затем опустил голову, увидев Огивару Акиру, и просто сказал: «Спасибо»

. Вы можете войти куда угодно и делать что угодно, хотя я также считаю это грубым, эм... Если вы не возражаете, я извинюсь, — в процессе этих слов Касумигаока Утаха не отрывал взгляда от предыдущего отношения и поведения книги

. кажется другим человеком.

Акира Огивара пожал плечами, когда подумал об оригинальной книге. Касумигаока Утаха увидел серию в своей руке или когда читал книгу.

Только в том, что касается чтения книг, Касумигаока Утаха действительно глупый, высокомерный и чистый человек, превосходящий чье-либо воображение.

— Я не возражаю. Честно говоря, я не привык к строгому этикету японского стиля. Поскольку я сказал тебе делать все, что ты хочешь, это действительно непринужденно, но… — Акира Огивара немного поколебался.

.

"Я вижу, что вы носите блокнот. Вы планируете написать рукопись сегодня?"

Ся Чжицю Утаха, наконец, отреагировала сильнее.

Словно пробудившись ото сна, она глубоко вздохнула.Что может быть болезненнее, чем прочитать роман и забыть его написать?

То есть, вероятно, планирует написать рукопись, но в моей голове полно романов, которые я читал раньше и не закончил, так что я совсем не могу писать.

Примерно через десять минут медленного печатания и стирания Касумигаока Утаха посмотрела на пустой документ, встала и бросилась в объятия кровати.

Потому что на кровати кот, а набор из серии «Моногатари» с автографом автора, который ей одолжил Акира Огивара.

—— Сегодня действительно тяжелая работа, давайте поговорим о написании рукописи завтра.

Касамигаока Утаха радостно взял книгу и счастливо посмотрел на кошку, лежащую на краю кровати, теленок, завернутый в черный шелк, слегка брыкался вверх, как виляющий хвост.

По словам Акиры Огивары, если кошка показывает вам свой живот, это не обязательно означает доверие, она также может высвободить четыре лапы, чтобы побить вас, если только она не подавала вам лапу, когда вы касались своего живота.

Итак, Касамигаока Утаха протянула руку.

Акира Огивара также сказал, что вы должны привыкнуть к тому, что вас царапают, когда вы живете с кошкой, например, когда она прыгает вам на ногу, если у вас неправильная осанка и вы случайно двигаетесь, или кошка слишком глупа, чтобы прыгать. неуклонно, он подсознательно будет вытягивать когти, чтобы обезопасить себя.

Несколько небольших кровавых дырок — это верный признак, если штаны недостаточно толстые, и несколько кровавых пятен, если они не затянутся.

Одним словом, привита и это домашняя кошка, пока нет кровотечения или травмы в слабом месте, это пустяки.

Касамигаока Утаха погладил белую отметину на тыльной стороне ладони, погладил Сяобая по голове, чтобы вызвать волну доброжелательности, подумав, что он должен принести кошачью закуску, когда придет в следующий раз, а затем пошел читать.

С этой точки зрения было совершенно темно.

Чувствуя голод в животе, Касумигаока Утаха неохотно отложила книгу, посмотрела на спящую рядом с ней кошку и вдруг задумалась, не станет ли эта кошка когда-нибудь девочкой-кошкой.

Затем, выгнанный из постели очень реальным голодом, я вышел из комнаты и пошел к Акире Огиваре, чтобы спросить, есть ли сервировка еды.

…

Увидев Касумигаоку Шиву, появившуюся в дверях, прислонившись к стене, первой реакцией Акиры Огивары было: «Ты возвращаешься?»

"Нет, если вы останетесь здесь на ночь, вы можете вычесть 500 иен. Нет , вы можете получить 50% скидку на потребление с картой, что составляет 250 иен."

Ведь в нормальных условиях ни один мужчина не стал бы просить денег после того, как к его двери подошла красивая женщина.

«Он снова останется, не будет ли семья беспокоиться об этом?» — спросил Акира Огивара.

"Я заслуживающий доверия человек. Я всегда был номером один в учебном году. Я никогда не доставлял неприятностей и не сопротивлялся своим родителям. "Скажи?"

http://tl.rulate.ru/book/92718/3178554