Готовый перевод Покоряя бесконечность / Поистине бесконечное скитание по мирам: Ичиро Ямада

Этот мир бесконечен.

Звучит наивно и глупо на самом деле, но так оно и есть. То какой он есть, то каким он будет, то каким он был, бесконечное количество возможностей. Каждое живое существо часть этого неимоверно огромного мира, в каждым из нас сокрыта бесконечность рождающея целые миры. Мы бесконечны, пусть и лишь малая часть этого до невозможно огромного мира.

Удивительно, само существование жизни отражает эти самые бесконечные возможности. Ведь шанс того что мы бы появились в таком имено виде, бесконечно мал. И всё же он бесконечен.

-Хватит думать в слух.

Чего?

-Ты раздражаешь!

Кто это?

-Обернись, идиот.

Удивительно, но посреди этого безграничного пространство куда я попал после собятия с громким именем, смерть, помимо меня находится ещё и некий раздражительный ребёнок.

-Сам ты ребёнок. Я видел рождение вселеных и их гибель. Твой маленкий мозг не в состоянии осознать мой возраст!

Я ошибся... Это пубертатная язва с синдромом бога.

-Чего?! Знаешь я действительно бог! И легко могу убить тебя!!

Но я уже мёртв.

-...

...

-Ладно. Это молчание бесит. Я отправлю тебя в какой нибудь случайный мир.

Ты можешь?

-Да. Я ВСЁ МОГУ!!!

Ладно.

-Что за сухой ответ? Где твои поклонения?

Я не верующий.

-...

...

-Отправить тебя куда подальше просто так, я не могу.

Но ты сказал что можешь всё.

-ЗАТКНИСЬ! Дурной это тон перечить богу... Дай подумать.

...

.....

........

-Ладно, мне лень придумывать что-то, поэтому просто сниму тебя оковы. Пакеда!

А? Что?

Внезапно ткань пространства разорвалась и ощущение свободного падения охватило моё сознание. Это было похоже на сон, на тот где ты просыпаешься от резкого падения. Ну раз я падаю не значит ли это что я начну новую дизнь?

Если это так, то я должен сказать...

Спасибо.

***

Демоны. Существа что питаются плотью людей, неуязвимы для стали и огня, они страшатся лишь солнца. Ужас что охватывает мир ночами окрашивает луну в алый цвет.

В одну из таких ночей вступил один из охотников на демонов. Его цель, очевидна. Однако, глаза его не имели присущей таким воинам хоабрости. Наоборот, его руки дрожали держа клинок. Он знал что где-то в тенях прячется чудище. Воображение создавало картину ада, а одинокий крик ворона лишь вгонял в ещё больший ужас.

Где-то здесь ...

Я слышу как он дышет...

Я чувствую его голод...

Сознание заполняется паникой и мечник едва удержал себя от попытки сбежать. Голос внутри него тведил: "Двинешься, умрёшь".

Вскоре появился и сам зверь. Слюна капала с его острых клыков. Черные волосы, единственое что осталось от человеческого "я", когти покрыты кровью, а серая бугристая кожа покрыта человеческими пальцами. Неизвестно что удержало охотника от криков ужаса едва он увидел демона, но отступив на шаг он направил меч вперёд ожидая нападения.

Зверь зарычал! То ли смеясь, то ли плача, он бросился на свою жертву. В ужасе мечник закрыл глаза ожидая жестокой смерти...

Но она не спешила наступать. Боязливо открыв глаза он увидел фигуру человека посреди дороги. У его ног лежал труп демона с отрубленой головой. Если отрезать обычным мечом, то демон этого и не заметит, однако клинки убийц демонов способны убить их навсегда. Тогда почему обычный на вид меч смог убить эту тварь?!

-Ты в порядке?

Голос незнакомца был спокойным, словно бы ничего и не произошло. Урав кровь с меча он умело вернул его в ножны на поясе. В это время мало кто мог позволить себе носить меч вот так, только убийцы демонов имели подобное разрешение.

-Да... Спасибо, вам.

-Прекрасно.

Коротко ответив он развернулся и стал отдалятся, однако всё ещё дрожащий голос охотника не раздался позади.

-Прошу прощения, но кто вы?!

Любопытство изнутри пытало его, не знать хотя бы имени того кто спас его казалось настоящим варварством.

- ... Ичиро Ямада.

Спустя несколько секунд молчания он ответил юному охотнику за демонами.

...

Лучи солнца пробиваются сквозь облака. Отражаясь от водяного зеркала небольшого пруда, они создают удивительную картину. Будто бы волны из глубин морей поглотили ветра поверхности.

-Он сказал что его зовут Ичиро Ямада?

-Да.

Убийца демонов стоял преклонив колено перед своим хозяйном. Глава клана Убуяшики, а также предводитель убйиц демонов. Это красивый молодой человек, но его лицо уже показывает следы семейного проклятия.

-Видимо, слухи о том, что мой дорогой кузен настоящий гений клинка, правда.

-Ваш... Кузен?

-Верно. Видишь ли, клан Ямада и Убуяшики связаны кровью. Мы двоюродные братья. В детстве мы были довольно близки. Спасибо что расказал об этом.

-Ах! Это не стоит благодарностей!! Это мой долг!

Огненый, пусть и слегка растеряный ответ охотника за демонами вызвал лёгкую улыбку на лице главы Убуяшики. Будучи проклятым он знал когда умрёт, и это знание делает подобнын моменты особеными. Совсем как детство, пора невиности, спелый фрукт чья сладость неабываема пусть и столь скоротечна.

http://tl.rulate.ru/book/92714/3020234