Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 6. Охота и квесты. Часть 2 (1)

Элли было больно, но она не могла понять причину дискомфорта. Ей казалось, что она где-то бежит, но никак не может убежать от чего-то большого. Наоборот, это что-то становилось все ближе. И чем ближе оно становилось, тем слабее были её ноги. Они подкашивались, запинались и предательски скользили. Откуда-то сверху периодически возникал гром в синих вспышках. Почему-то его раскаты были похожи на рычание. Она не могла ничего понять сквозь туман в своей голове и просто пыталась убежать. От бега у неё закололо в боку и поморщившись она прижала это место рукой, но стало ещё больнее, и она не смогла сдержать стон. Не удержавшись, она обратила внимание на руку и место, где кололо, и увидела кровь. Рука и весь бок были в крови. Стоило ей отвлечься, как преследующее её нечто оказалось совсем близко. Элли стиснула зубы и обернулась. Хватит убегать! Она встретит свой страх в лицо. Элли очнулась и ее глаза широко распахнулись.

* * *

Находясь спиной к своим друзьям, Вивас не мог узнать, что они находятся на грани гибели. У него была забота поважнее. Прямо перед ним находился враг, который давно определил его, как более слабого соперника, а значит выгодную цель для атак. Если бы не Бай Тан, хорошо владеющий своим широким щитом, то его давно бы искромсали эти огромные когти. Но второй брат почти не использовал ману для усиления себя и снаряжения, а потому оно быстро изнашивалось прямо на глазах, покрываясь все большим количеством зазубрин и сколов. Бай Тан принял на себя очередной удар и поспешил атаковать в ответ, но озаренные светом челюсти сомкнулись у самого наконечника, отрывая его полностью. Вивас активировал свои навыки и резко ускорился, целясь в открывшуюся ему уязвимую часть бронекошки. С очень слышным хрустом, копье глубоко вонзилось между стыков брони, частично ломая по краям. Несмотря на последовавшую бурную реакцию, сопровождающуюся диким ревом боли, Вивас продолжал удерживать свое копье, используя весь свой вес. Большая кошка заметалась в разные стороны, стремясь вырвать копье из его рук, но второй брат не позволил ей этого, ударив в морду своим щитом. Им обоим казалось, что победа почти у них в кармане.

* * *

Дуэль между двумя лидерами велась в самом центре, где каждый из них мог видеть драматические события. С каждым поворотом их битва становилось безжалостнее к себе и друг другу. Бай Цин изо всех сил налегал на свой меч, используя страх за братьев и накопленную ярость для мощных рубящих ударов. Но ему не удалось нанести ни одного прямого попадания, лишь оцарапать броню и повредить передние лапы. В то же время сам он имел серьёзную рану на разорванной груди, испытывая огромную боль в повреждённых мышцах при каждом своем взмахе. Правое бедро имело почти художественный кровоточащий след от четырех когтей, мешающий вращаться вокруг себя, когда огромный кот оказывался за его спиной. Когда за его спиной раздался рев боли, Бай Цин подавил желание обернуться, пользуясь отвлечением своего противника. Хмурюсь от боли, он шагнул влево здоровой ногой и сопроводил это широким ударом в слепую зону на затылке противника.

* * *

Только сейчас он испугался своих противников. Его пара, мать его детей, она была ранена несмотря на то, что её противники отображались, как полные слабаки. Когда его младший сын перестал играть со своей добычей и быстро с ней разобрался, он чувствовал гордость за него. Несмотря на странный большой и тяжёлый коготь противостоящего ему вожака, глава семьи легко уходил от ударов, наслаждаясь его отчаянием. Но сейчас, оказавшись на его месте, ему стало страшно. Он вспомнил, о чем его предупреждал отец. Далеко за лесом есть народ, который также использует съёмную броню и когти. Когда его отец ещё был маленьким, они держали его в клетке вместе с другими, но ему удалось сбежать. Виды, которые используют "инструменты" (это слово отец не объяснил ему), самые опасные, даже если у них маленький уровень. Так он говорил всегда, но глава семьи не любил слушать его ворчание, а теперь его пара страдала от боли. Шок осознания на несколько секунд ошеломил его. Раздался знакомый свист ветра и инстинкты заставили его кровь закипеть, но было поздно. Последнее, что он услышал, это был влажный хруст его шейной брони.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3742419