Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 5. Охота и квесты (4)

Дюжина человек в боевом снаряжении, соблюдая формальную расстановку по позициям, шли вдоль широкого участка реки, разделяющей густой лес и слегка холмистую равнину. Согласно нарисованной разведчиками карте через несколько часов они дойдут до удобного брода, где смогут пересечь эту реку. Недавно они прошли через одну из новообразованных деревень, где Кастор уговорил старосту выдать им несколько дополнительных квестов. Все по правилам онлайн игр, где важно брать побольше квестов в целевой области для максимальной эффективности каждой экспедиции. Для семи братьев такие методы были неслыханными, но они быстро поняли преимущества и присоединились к ребятам в этих квестах. Самое важное, что эти квесты регистрировались системой и за них выплачивалось вознаграждение, определяемое общественной пользой. Например, центральный квест от старосты требовал большого количества дерева для строительства. Естественно, речь шла о бревнах из срубленных деревьев. Вознаграждение шло за вес и объем каждого бревна, а не за условные десять бревен. Имея при себе рабочую силу в виде семи больших сильных мужчин, грех ей не воспользоваться, да?

- Что было дальше? - Спросила у старшего брата Элли.

- Когда первый континент с его Святой Теократией проиграл, то все местные дворяне, которые до этого строили интриги, дружно начали сбегать во все стороны. - После небольшой паузы продолжил тот. - Никто на самом деле не верил, что Теократия может проиграть, являясь сильнейшим в мире государством. Потому, вместо того чтобы объединиться против общего врага, все саботировали многие процессы ради ослабления оной и увеличения собственной власти. Как мы потом узнали, это было задумано предателем, который открыл путь для вторжения. Понимая обстановку среди смертных, он сдерживал силы вторжения, делая вид, что враг не так страшен и тем самым затягивал все сражения на десятилетия. Но это было лишь прикрытием настоящего вторжения через темную силу, постепенно заражающую все вокруг. Такое заражение почти незаметно поначалу, но чем больше лет проходило, тем сильнее изменялась флора и фауна в темную сторону. Пока весь мир думал, что битва где-то далеко и почти выиграна, настоящий враг атаковал в самом беззащитном месте. Потому что не только животные изменялись. Наши дети тоже менялись, имея высокий шанс родиться с извращённой душой. Такой ребенок рос как обычный, но его отличала неспособность сопротивляться своим желаниям. Это работало как с положительными эмоциями, так и с отрицательными. А даже самое лучшее побуждение, доведенное до крайности, становится настоящим ужасом. А ужасные побуждения по-настоящему демоническими.

- Это как сверхзабота? Или одержимость? - Уточнил Вивас.

- Хороший пример, да. - Кивнул Бай Цин. - И так как эта тенденция происходила везде и растягивалась на годы, то приближение катастрофы произошло совсем незаметно для всего мира. Только когда атакующая армия внезапно стала в сотню раз сильнее и больше, все зашевелились. Но мы об этом узнали гораздо позже. Для нас, в глухой деревне, главным врагом стало расплодившееся и агрессивное зверье. Это были не просто отдельные нападения, а, например, целые стаи волков целенаправленно охотящихся на любого, кто покидал пределы деревни. Весь домашний скот, который раньше требовалось пасти в полях больше не покидал пределов амбаров, ибо обязательно будет съеден. Через пять лет вся деревня полагалась на нас в защите деревни и уничтожении всех опасных животных в окрестностях. Не только потому, что мы были очень сильны, но также потому, что с увеличением опасности, увеличивалось также количество жертв среди взрослых, особенно мужчин. Так мы незаметно для самих себя стали самой главной опорой для всех вместо простых хулиганов. Только вот мы действительно этого не понимали, наделённые силой, а не умом. Потому иногда продолжали делать глупости, пока это не причинило боль нам самим. Из-за меня в первую очередь. Из-за халатности и лишнего алкоголя я заснул на страже и в деревню пробрался особо опасный хищник и залез в наш семейный дом. - Бай Цин тяжело вздохнул и братья вокруг него тоже. - Наши родители погибли в тот день, потому что другие братья, хоть и спали дома, тоже были пьяны и не смогли нормально справиться с угрозой.

- Мы сочувствуем вам очень. - Похлопал его по плечу Вивас. - Я тоже потерял родителей, когда был ребенком.

Бай Цин благодарно посмотрел на него, но дальше отряд некоторое время стал двигаться в молчании, где каждый был прогружен в свои собственные мысли.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3585309