Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 5. Охота и квесты (1)

Утирая пот со лба, Вивас опустил копье и оперся на него. Прошло несколько дней после того боя, но Кастор все ещё находился в лазарете из-за переломов, которые быстро лечились с помощью лечебной магии и снадобий. Элли очнулась через сутки подавленной и сразу ушла домой, сказав, что не может пока что здесь находиться. Так он остался один и решил воспользоваться заслуженной наградой в виде доступа к месту для тренировок. Несмотря на то, что по квесту у него не должно быть доступа к армейскому снаряжению, оказалось, что речь шла о боевом оружии, тогда как у солдат есть простые тренировочные копья. Именно таким копьем он тренировался уже несколько часов, доведя уровень своего навыка владения до следующего. Желая проверить прогресс, Вивас открыл системное меню через силу Лиры.

Его уровень некоторых навыков после боя поднялся до второго: [Манипулирование маной], [Чувство маны] и [Наполнение маной]. Также появилось несколько новых: [Владение копьем] и [Владение кинжалом]. Причём навык владения копьем только что был также поднят до второго уровня. Все вместе они подняли Виваса до десятого уровня Власти, что дало едва ощутимую, но все же прибавку к его характеристикам. Он ждал, что второй уровень навыков откроет ему что-то более ощутимое, вроде привычных повышения силы навыка или активного эффекта, но когда этого не произошло он вызвал Лиру для подробных объяснений.

* * *

- Ты продолжаешь относиться ко всему, как если бы играл в типичную ролевую игру, но этот мир был создан гораздо глубже, чем просто сцена для игроков. - Лира покачала головой, словно учила ребёнка уму разуму. - Как, по-твоему, работает система? По мановению волшебной палочки делает тебе сильнее?

- Предполагаю, что нет, раз ты так спрашиваешь. - Озадаченно прошептал Вивас, стараясь не шуметь и не разбудить друзей, чей сон и так был неспокойным.

- Забудь о своих представлениях о мане из игр и других источников, представь, что она есть в реальном мире. Как именно она воздействует на человека? Каким методом она может повышать отдельные характеристики и давать навыки?

Вивас задумался, понимая, что не рассматривал ману под этим углом. В очередной раз Кастор был прав, и система является чем-то большим. Стелла Меркурия, да? Только она могла зайти так далеко.

- Начать надо с другого вопроса. - решила подтолкнуть его Лира. - Что такое процесс интеграции системы?

- Изначально я думал, что это просто ширма для постепенного ввода более сложных понятий. Особенно если есть НПС, которые должны обучаться работе с системой от простого к сложному. Но в новом контексте сложности и правил работы маны... Интеграция должна повышать так же степень влияния маны на нас. Правильно?

- Именно так. Когда вы прибыли в этот мир, система зарегистрировала вас, как инородные тела. Ведь мана, её инструмент, находится повсюду здесь. Гестия использовала свою власть и свое понимание местных механизмов, сделав вас частью системы. Но уровень интеграции был выдан самый минимальный, который ограничивает не вас, а саму систему.

- Почему? - по-настоящему удивился Вивас. - Какой вред от высокого уровня интеграции?

- Сейчас поймёшь. Даже на минимальном уровне, система уже влияет на вас всех, но делает это крайне свободным методом. В первую очередь, как именно она это делает? Гестия определила, что это происходит на другом плане бытия, там же, где находится сама мана. Извини, я буквально часть тебя и так же не сильна в этой части физики, когда учитывается больше трех измерений. Так вот, система использует особые магические круги, которые воздействуют на тебя из области маны и это постоянный эффект.

- Хочешь сказать, что интеграция — это, по сути, разрешение системе изменять наши тела?

- Не только тела, в том числе и разум, а также, возможно, это отражается на душе.

- Ох, черт! - Вивас воскликнул в шоке. Про это никого не предупреждали!

- Не беспокойся, на минимальном уровне интеграции вмешательства также минимально. Фактически идёт общее воздействие на весь объект сразу. Улучшения равномерно распределяются по всевозможным показателям, потому и ощущаются так слабо. Как только твой уровень интеграции повысится, тогда воздействие станет более глубоким и сложным, позволяя фокусировать его на нужных частях. Например, усилить только физические показатели или мышление. Так же улучшаются твои личные возможности по использованию системы по отношению к внешнему миру, вроде сбора данных. Посмотришь на объект и с помощью манны сможешь получить базовую информацию о нем. На этом этапе ты сам уже решаешь на что направлено воздействие маны, но вот если есть враг, который может через навык создавать отрицательные эффекты, например, ментальная атака, тогда и защититься от этого в разы труднее. Только отказавшись от маны вообще, можно избежать этого. Но для вас это невозможно на этой планете. Есть и обратная сторона, биологическое умение вида будет заблокировано маной, при владении навыком защиты от этой атаки.

- То есть лучше всего относится к системе и мане, как к необходимому инструменту?

- Да, пока ты играешь по правилам, они работают тебе на пользу.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3444418