Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 4. Следующий уровень (3)

- Ты уверена, что нас пропустят? - Уточнил стоящий за спиной Элли Вивас.

- Не волнуйся, я получила рекомендательное письмо. - Она уверенно прошла через ворота тренировочного лагеря, где в данный момент снаружи находились только дозорные.

Один из них, сразу же зашел в большое квадратное здание, примыкающее к стене и к тому времени, когда трое друзей подошли к нему, им на встречу вышел тот самый воин, что ранее отчитал Элли.

- С какой глупостью вы пришли на этот раз? Ещё и привели друзей. - Хмуро спросил он, сложив руки на груди.

- Мы пришли получить оружие и место для тренировок. - Стиснув зубы сказала Элли, не собираясь уступать характером человеку, который почти вдвое превосходил её в размерах. - Вот письмо от Капитана Эдмунда Прата!

Мужчина посмотрел на письмо, которое Элли протянула ему, поморщившись, но все же взял его в руки, читая и проверяя подпись.

- К вашему сведению, Капитан Прат на заслуженной пенсии и его слова не имеют того веса, что раньше. Можете не надеяться на такую помощь от моего бывшего подчинённого. Ещё могу вам чем-то помочь?

- Мы хотим выходить за стены и сражаться с монстрами! Почему вы... - Начала распаляться Элли, но не успела, так как её перебил мужчина.

- Послушай сюда, девочка, у меня нет времени на очередную избалованную аристократку. И у моих солдат его нет, чтобы спасать тебя и твоих друзей из логова монстров. Не знаю, чем ты так впечатлила старого солдата, но со мной это не сработает.

Вивас на секунду прикрыл глаза, понимая, что сейчас будет. Он открыл их обратно только когда услышал яростное рычание от Элли. Она очень не любила, когда её недооценивали только из-за внешности.

- Мы не какие-то аристократы! Мы вообще не одни из вас. Будь у меня моё оружие, то я показала бы тебе кто я и чего стою! - Элли была очень зла, не столько за оскорбление, сколько за этот пренебрежительный тон, словно она маленький ребёнок, докучающий взрослому.

Но несмотря на весь её пыл, мужчина даже бровью не повёл. Вивас посмотрел на Кастора и тот кивнул в ответ. Спокойствие этого человека нервировало, было в нем что-то монументальное, несмотря на молодо выглядящее лицо. Игнорируя крики Элли, он так же посмотрел на них с нечитаемым взглядом. Была ли это оценка? Прогнозирование? Просто, как на мебель? Вивас не мог его понять.

- Берите оружие.

- Что?! - Элли не верила, что её крики действительно что-то изменили.

Мужчина пристально посмотрел на неё, шагнув ближе, но Элли не отступила. Вместо этого Вивас и Кастор приблизились к ней, напрягаясь.

- Я не желаю, чтобы ты приходила сюда каждый день и тратила моё время. Берите оружие и приходите на поле. Там я покажу вам чего вы на самом деле стоите. - Говорил он все так же почти без эмоций, и ушёл в сторону тренировочного поля не оборачиваясь, пока все трое смотрели ему в след.

- Он же нас всех жутко бесит, да? - Пробормотал Кастор, и все кивнули.

- Элли, ты все еще уверена? - Спросил её Вивас, но сразу понял по глазам, что она не отступит.

- Идём. Я собираюсь выпустить на нем всю накопившуюся злость.

Они спросили у солдат, которые все это время молча слушали спор, стоя на своём посту, где находится оружейная. Вивас с удивлением для себя отметил, что они смотрели на Элли с уважением. Оружейной оказался подземный склад, в который можно было попасть по узкой лестнице вдоль стены. Внутри он представлял собой хорошо освещенный зал с пятью рядами различного оружия, которое было качественнее знакомого Элли из деревни. Здесь находились любые стандартные виды, а также броня - все они отливали на свету цветом тёмного железа.

- Броню тоже берём, я не собираюсь давать ему ни малейшей возможности. - Элли была все ещё зла, что вызвало два покорных вздоха.

- Нам может не хватить характеристик, этот материал не выглядит лёгким. - Возразил Кастор.

Он подкрепил свои слова делом, беря в руки большой меч, который лишь с большим трудом ему удалось поднять над головой.

- Значит, придётся обойтись только тем чем сможем воспользоваться. - Пожал плечами Вивас, проходя мимо стоек со всем ударным оружием. - Помните игру, Роял Квест? Там была впервые применена система реального веса и игроки быстро уставали размахивать тяжёлым оружием. Причём все самое лучшее оружие было намеренно тяжёлым.

- Намекаешь, что надо готовиться к многочасовой схватке? - Хмыкнул Кастор. - Ты же его видел, мы и десять минут можем не протянуть!

- Говорю, что если мы не можем использовать все это оружие, то надо использовать его в начале боя. Например, забросать его ножами!

От этого предложения Виваса остальные замерли и посмотрели на него с хитрыми ухмылками.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3389206