Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 3. Деревня новичков (4)

- Ты будешь стучать или нет? - Вивас нетерпеливо ждал за спиной у Кастора, который уже больше минуты мялся перед дверью.

- В прошлый раз я вызвал настоящий взрыв, потому мне бы не хотелось снова создавать проблемы нашему потенциальному учителю. - тот обернулся, оправдываясь, но после, выдохнув, все же постучал громко три раза.

За дверью послышался шум, похожий на звук ломающейся мебели, из-за которого Кастор обвиняющим взглядом посмотрел на Виваса, получая в ответ лишь пожатие плечами. Через несколько минут ожидания дверь перед ними все же открылась, давая возможность оценить ущерб в слабо освещённом помещении. Отодвинутая к краям мебель не выглядела повреждённой, но ближе к центру друзья заметили разломанный на части стул. Используя свою самую доброжелательную улыбку, Кастор посмотрел на взлохмаченного хозяина.

- Здравствуй, надеюсь мы не сильно помешали?

- Это опять ты? - Парень вздохнул. - Ладно, проходите, только у меня сидеть не на чем.

Закрыв за ними, парень прошёл в противоположную сторону помещения и сел на стол.

- Чем я могу быть полезен?

- Давай познакомимся! - Уверенно начал Кастор, чем вызвал косой взгляд друга. - Я Кастор, это Вивас.

- Эм... А я Алексиос. - Кончики его ушей покраснели.

- Нам очень хочется узнать о магии, можешь рассказать? - Ещё на улице, они договорились не начинать разговор сразу об обучении магии, пока не смогут быть уверены, что им не откажут. Сейчас было бы достаточно получить самую основную и важную информацию.

- Я могу конечно, но хочу предупредить, что закончил всего один курс академии, прежде чем... Прежде чем моим учителям пришлось прервать свою преподавательскую деятельность. - Алексиос поник, а его глаза покраснели, что заставило друзей переглянуться.

- Ничего страшного, мы будем счастливы получить твою лекцию, ведь сами мы совсем ничего не понимаем! - заговорил Вивас, подходя ближе к нему.

- Да, верно, ты очень сильно нам поможешь, если научишь чему-то, а мы постараемся помочь тебе в ответ. - подхватил Кастор.

Алексиос всхлипнул, но все же кивнул, удерживая себя в руках.

- Хорошо, я помогу вам. Только давайте найдём другое место для занятий. - Он спрыгнул со стола, снова возвращая себе улыбку.

Через час, трое парней расположились на траве во дворе около их дома. Малая ночь к этому времени уже закончилась и яркое солнце светило с новой силой.

- Сколько стоит владение таким поместьем? - Спросил их Алексиос, все ещё оглядываясь вокруг себя.

Кастор, который не исследовал этот вопрос в меню, повернулся к Вивасу.

- В меню был указан номер дома и что он облагается налогом, но без подробностей. - пожал тот плечами.

- Система забирает у меня большую часть маны, за владение моей лавкой с домом на втором и третьем этажах. А у вас маны вообще практически нет. Странно получается! - Алексиос покачал головой.

- Как ты узнал, что у нас нет маны? - Оживился Кастор.

- В том мире откуда мы прибыли, мана протекала только в особых местах, за которые регулярно происходили войны. Это называлось Дыханием мира, потому что в этом месте всегда была повышенная активность флоры и фауны. А люди, живущие рядом были здоровее и могли родиться с талантом к магии. Потому что их тела адаптированы для удержания и направления маны. А здесь все совсем иначе! Мана по всюду и в невероятном количестве! Только вот она инертна, и сама по себе не воздействует на мир. Я пытался использовать магию, как в нашем мире, но результаты вы видели сами. Из-за огромного потока, руны взрываются, не успев произвести свой эффект или вообще не работают.

- Если мана повсюду, то почему у тебя она есть, а у нас нет?

- Я пока не знаю точно, но могу предположить, что это связанно с системой. Как меня научили, я искал объяснение всему, и нашёл закономерность в том, что мана и система есть везде. Скорее всего они связаны. В то же время я, пришедший их другого мира, уже имею другое тело приспособленное под ману, и она естественным путем наполняет меня.

- Или система знает об этом и позволяет мане работать с тобой - предположил Вивас.

- Такой вариант тоже возможен. Вы же, почти лишены маны и ощущаетесь для меня, как ходячие пустоты. Это еще одна причина, почему не получится вас чему-то научить. За последний день я старался понять, как использовать магию в такой среде и понял, что работают только самые простые магические круги. На них мы и сосредоточимся, пока я не узнаю что-то получше.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3337544