Готовый перевод Marvel: Abysmal Spider-Man / Марвел: Скатившийся в Бездну: Глава 13. Финал

-?-

В ярко освещенной комнате сидел один-единственный человек.

Сама комната представляла собой кубическую форму, полностью состоящую из светящихся белых стен со всех четырех сторон, пола и потолка. В центре комнаты стояли стандартная, хорошо застеленная кровать-книжка и табурет , придвинутый как можно ближе к кровати.

Табурет был белым, как мрамор, с витиеватой готической резьбой в виде костей и ползучих роз с шипами, каждая рука заканчивалась хорошо обработанным черепом, удерживаемым на месте костлявыми пальцами, что делало его больше похожим на брошенный, а не на табурет.

Единственным обитателем комнаты был довольно удобно устроившийся на стуле человек, окутанный черными миазмами, скрывавшими его фигуру, несмотря на свет, из-за чего было трудно сказать, кем или чем была эта фигура, однако человеческая форма, которую она приняла, ясно давала понять, что это действительно гуманоидное существо.

Существо терпеливо сидело, положив руки на подлокотники мраморного стула и скрестив ноги, слегка подергиваясь в ожидании, как будто оно ждало чего-то, что уже должно было быть здесь.

Долго ждать не пришлось.

Бззт!

Пространство вокруг кровати с треском исказилось, и на кровати появился мальчик-подросток. Как только он появился, остальная часть пустой белой комнаты исказилась вместе с кроватью. то тут, то там появлялись предметы; на чистых светлых стенах появились два окна с занавесками, через которые открывался безмятежный вид на парк, дверь с соседней стороны, письменный стол рядом с ним, за которым тут и там виднелись другие тривиальные предметы. На стенах появились постеры "Наука", "Звездные войны" и "разорванные женщины-пауки", за которыми последовали обои с рисунком подсолнухов цвета морской волны под ними, грязная одежда на полу, компьютер и монитор на столе и т.д...

Через несколько секунд это выглядело как комната, которая, как и следовало ожидать, принадлежала обычному подростку, помешанному на науке, с некогда нездоровой одержимостью женщинами-пауками.

На самом деле, это была комната Питера.

"Привет, ты" фигура усмехнулась, ее голос показался женственным, а тон заботливым с оттенком раздражения.

Она протянула руку, похожие на черный туман миазмы рассеялись, обнажив бледную кисть, соединенную с предплечьем, обмотанным черными бинтами.

Туман рассеивался все больше и больше, когда комната перестала деформироваться, показав сидящую фигуру целиком, красивую бледную женщину с обсидианово-черными волосами, чье лицо было скрыто за черепом, должно быть, с двумя длинными козлиными рогами, торчащими с каждой стороны ее маски, или так казалось; она была одета в темное шелковое платье без рукавов, сшитое из соединенных и замысловато зашнурованных бинтов, которые танцевали, как теневой туман, покрывающий ее фигуру.

...

Питер проснулся от ощущения успокаивающей руки, ласкающей его волосы, теребящей прядь его темных локонов.

Он снова был в своей комнате, на этот раз лежал на спине, положив голову на подушку, простыни на ощупь казались песком, они были удобными.

Казалось, что это его комната.

Его разум был тяжелым, затуманенным чем-то, что он не мог описать, как будто он был не совсем здесь.

Где бы ни находилось "здесь", казалось, что это его комната, но на самом деле это была не его комната.

почему ему казалось, что это его комната, и в то же время он чувствовал себя таким чужим?

Его зрение было размытым, а веки тяжелыми. Он чувствовал себя таким уставшим, что опять не мог вспомнить, что он делал.

Что это было? драка? крики? сон?

"Я сейчас сплю?" подумал он.

"Вернулся так скоро, ты так сильно скучал по мне", - поддразнил голос.

Это снова был тот голос, тот знакомый женский голос. Рука продолжала играть с его волосами, взъерошивая их. Яркий белый свет заполнил комнату, и он смог разглядеть фигуру, отдыхающую рядом с его кроватью, ее лицо неторопливо покоилось на ладони.

" Знаешь, мне здесь скучно, невежливо заставлять девушку ждать. Почему бы тебе просто не использовать меня? хм, или ты предпочитаешь сидеть дома? ммм, - шутливо спросила она его.

Питер изо всех сил пытался ответить, открыть глаза, чтобы ясно увидеть ее. Но он просто чувствовал себя таким уставшим, серьезно, какого черта он делал?

"Не пытайся, просто отдыхай. Твоя эволюция утомила твои визиты сюда, не говоря уже о том, что ты еще не привык к этому, если бы я немного не потянула за себя, тебя, вероятно, вообще бы здесь не было ", - сказала она ему успокаивающим тоном.

"Эволюция? Что это?"

Замешательство Питера росло.

"Знаешь, тебе не нужно так сильно наказывать себя, ты не сделал ничего плохого. Вздох... В любом случае, я не могу вам помочь, если все, чего вы хотите, это выйти и дать себя убить, не то чтобы я возражал, я даже приветствую это. Но ты не можешь использовать меня, если это все, что ты собираешься делать с собой ". она продолжила.

В глубине души Питера эти слова, кажется, находят отклик в нем.

Если бы Питер мог понимающе вздохнуть, он бы это сделал, он в какой-то степени понимал, о чем говорит этот человек. Даже в своем нынешнем состоянии он хорошо осознавал свои противоречивые действия. После всех этих разговоров о ее безопасности, он снова умирал.

Его бессмертие было всего лишь предлогом...

Умирающий? снова? Был ли он мертв?

Он умер раньше?

Как же так...

Кого именно он обещал уберечь?

Пока он продолжал задавать себе вопросы, комната начала освещаться, становясь все ярче и ярче. Чья-то рука протянулась вперед и нежно погладила его по щеке.

" Помни, Питер, я существую для тебя, ты украл меня, и я выбрала тебя, я всегда верну тебя, но я также являюсь продолжением твоей воли. Если ты решишь умереть, то я не смогу тебе помочь, чтобы ...я, которого ты требуешь... воля к Л... "

Голос затих, во второй раз сменившись белым светом.

...

-Гарлем, Нью-Йорк-

БУМ!

БАХ!

АВАРИЯ!

АВАРИЯ!

БАХ!

Глубокой холодной ночью два больших мускулистых зверя сражались друг с другом. Разбрасывая машины со своего пути, как картонные коробки или диванные подушки.

Одним из них был зеленый голиаф, олицетворение ярости и вершина физической силы в облике Халка. "Другой" - извращенная имитация, рожденная человеческой изобретательностью, отчаянными действиями мстительного отца и гордого генерала с эгоистичной параноидальной вендеттой против невинного человека, все это привело к рождению Мерзости.

Они не обращали внимания на убегающих гражданских лиц, полицейских и вооруженные военные подразделения как в воздухе, так и на земле, которые пытались очистить улицы, пытаясь спасти как можно больше людей.

Они напали друг на друга с единственной целью.

Рвать и метать.

Первобытная битва, которая была такой же древней, как и само человечество, еще до того, как они научились ходить прямо, состязание в силе, битва альф, чтобы раз и навсегда доказать, кому принадлежит титул сильнейшего.

Бэннер не стал бы думать об этом в таком ключе, он всего лишь стремился спасти людей от ошибки отца любви всей своей жизни, но Бэннера сейчас здесь не было, и Халк видел эту борьбу такой, какой она была, поэтому он ни перед кем не встал бы на колени, он не позволил бы Бэннеру тоже встать на колени, ни у кого на этой планете не было сил заставить его сделать это, пока, никогда, даже если бы ему было что сказать по этому поводу это.

Он бы чертовски в этом убедился.

Раммбл...

Крэк!

Дороги трещали под их ногами, когда они бросались друг на друга.

АВАРИЯ!

БУМ-БУМ!

Два зверя столкнулись друг с другом в воздухе. Ударная волна еще раз потрясла улицы, когда оба опрокинулись на уличные фонари, пожарные гидранты и брошенные машины.

Разваливается на части, когда они выходят на улицы.

"Давай, Баннер! Дай мне настоящий бой!" Мерзость потребовала от зеленого гиганта.

БАХ!

БАХ!

Нанес мощный правый хук в его левую щеку, за которым последовал апперкот.

"ГРОООАРР!" Халк издал рев, уклоняясь от следующей попытки Мерзости и решив просто поднять его и протаранить до ближайшего здания.

Мерзость остановил свою попытку, его звериные копытца вонзились в землю, удерживая его на ногах, используя опору, чтобы сбить его с ног двумя сжатыми кулаками, поднятыми, как хаммер на наковальне, раскалывая тротуар под ними.

СПАСИБО!

Халк упорствовал.

СПАСИБО!

"Гррраа!" Халк издал стон разочарования, его мышцы вздулись, вены напряглись немного сильнее.

Прежде чем "Мерзость" смог повторить попытку, Халк с относительной легкостью поднял его, удивив, а затем грубо швырнул обратно, как тряпичную куклу.

Потрясающая дорога от количества силы, стоящей за простым действием.

"RROOOAAAR".

Халк наступил ему на руку, прежде чем тот смог прийти в себя, и вдавил мерзость в землю.

Мерзость попытался схватиться свободной рукой за ногу, но Халк схватился и за нее. Отвел сжатый кулак назад, чтобы получить свой фунт плоти.

БАХ!

БАХ!

БАХ!

Плюнь.

"Это все, что у тебя есть!" Окровавленные губы мерзости растянулись в презрительной улыбке.

ЧМОК! Хватай.

Мерзость схватил кулак Халка в середине замаха свободной рукой, одним быстрым движением скрутил его, притянул к себе и ударил своим костяным локтем-шипом Халку в лицо, попав в левый глаз.

Чмок!

"грак!" Халк поморщился.

Отшатываясь от боли, хватается за кровоточащий глаз, позволяя Мерзости освободить свою руку.

"Давай! Ты называешь это дракой!" - прорычал он Халку. Хватаясь за ближайший железный столб.

Окунитесь... Круче!

Мерзость вонзил его в плечо Халка с достаточной силой, чтобы тот вонзился в его плечо, выскочив с другой стороны.

"грааак, ааааааа!" халк взвыл от боли.

Хотя он и силен, ему не хватало мастерства и контроля, чего было в избытке у британского коммандос вроде Бланкски Мерзости.

СПАСИБО!

АВАРИЯ!

БАХ!

Используя свои руки для поддержки, он пнул Халка с достаточной силой, чтобы тот с грохотом отлетел через дорогу высоко на четвертый этаж соседнего здания.

БУМ!

Здание мало чем смягчило его падение, он прорвался сквозь это здание и выбрался с другой стороны, оставив в нем видимую дыру.

Авария!

Бум!

С другой стороны раздался взрыв, взрыв газа, вызванный тем, что Халк врезался в резервуар с другой стороны.

Мерзость встал и сломал себе шею. На его лице загорелась злая ухмылка, он подумал, что бой с Халком был бы более, ну, БОЛЕЕ.

"Разочаровывающий .. хе-хе", - он усмехнулся про себя. Но он возьмет то, что сможет получить, это было только начало.

Бах!

С ночного неба на него сыпались пули. Его освещал прожектор. Яркий свет временно ослепил его, заставив поднять руки, защищаясь от пуль, и закрыть глаза.

"Росс..." он выплюнул эти слова, как яд, попавший ему в рот. Машина рядом с ним взорвалась от дождя пуль.

Бум!

RATATATATATATTATATATA!

Он рычит, протаранив взорванный дымящийся автомобиль в поисках укрытия, выламывает дверь и яростно швыряет ее в источник своего гнева.

Шикарно!

Бах!

Он попал в один из пропеллеров, из-за чего военный вертолет потерял управление и едва не врезался в один из новых вертолетов.

Мерзость наблюдал за этим с головокружительным выражением лица, срываясь в бег, запрыгивая на стену здания и цепляясь за нее, чтобы перепрыгнуть на другую, затем еще на одну, перебираясь от здания к зданию. Быстро, чтобы военный вертолет мог маневрировать вдали от него в состоянии безумия.

Мерзость приземлился на крышу, прыгая по ней в собственном возбужденном безумии.

"РУССЫ!" - взревел он в припадке веселья, протягивая руку к вышедшей из-под контроля падающей машине.

БУМ!

Он не успел приблизиться. Что-то врезалось в мерзость в середине прыжка. Невидимая сила сковала его движения, казалось, что его завернули в прочную небьющуюся ткань.

Мерзость насильно вытащили обратно на улицы, что-то проскользнуло мимо, и он почувствовал ногу на своем лице.

Спасибо!

Что-то разбило ему лицо, ускорив его падение на улицу, используя его как платформу, чтобы, в свою очередь, броситься на падающий вертолет.

БУМ!

Мерзость обрушилась на улицы внизу. Еще больше повредив дорогу кратером, образовавшимся от его падения. Струи воды хлынули из сломанных труб и пожарных гидрантов, омывая дезориентированного зверя дерьмом, мочой и водой.

Блиц!

Shink!

Слэш!

Похожий на хлыст усик странной формы с малиновым лезвием прорезал металлическую обшивку крыши вертолета военного класса, как нож масло, открыв ее для того, чтобы все пассажиры могли выпасть наружу.

"Ааааааааа!" Бетти Росс вскрикнула от ужаса, подняв руки, чтобы защититься.

"Что за черт!" пилот выругался в удивленной панике. руки все еще теребят пряжку ремня.

"Срань господня!" - в страхе вскрикнул стрелок, которого бесцеремонно вышвырнули вон.

"Я принимаю Иисуса Христа и его вкус!" Этот бедный несчастный солдат уже смирился со своей судьбой, заранее планируя, что будет дальше.

"Иисус Христос! Бетти!" Генерал Росс закричал в панике, будучи богобоязненным закаленным воином, человеком, ответственным за создание "Мерзости" и главой военного подразделения, ответственного за охоту на Халка.

Его называли по-разному, но некомпетентный солдат не был одним из них, он рефлекторно держался за один из ремней, спасая себя от падения, и тянулся к своей дочери с выражением ужаса на лице.

Шепот!

Wisk!

Промелькни!

bzzp!

Невидимая сила оторвала их от земли, сбросив генерала Росса и пилота с их позиции, а Бетти Росс и бедного солдата - с воздуха.

Ух ты!

Бах!

Всех четверых пассажиров вертолета осторожно поместили на крышу, к их большому шоку и изумлению, они могли только в крайнем изумлении наблюдать, как две части разрезанного вертолета были схвачены, опять же какой-то невидимой силой, и брошены со смехотворной скоростью и точностью в то место, куда упала мерзость.

Авария!

КА-БУМ!

Огненный ад поглотил улицы, грибовидное облако огня и дыма осветило их желтым и оранжевым, настолько сильно, что жар ощущался даже с крыши, где находились генерал Росс и группа.

Крэк! Крэк! Крэк!

Улицы озарил пожар.

Фигура в капюшоне приземлилась на дорогу недалеко от инферно. Его одежда была покрыта кровью и внутренностями, руки были забинтованы, из-за лица было трудно разглядеть его личность. Единственное, что было ясно, это улыбка на его лице.

Бум!

"ROOOOAAAR"

Бах!

Еще одна фигура, неуклюжий зеленый гигант, с ревом приземлился рядом с окровавленной фигурой.

"Вау, вау, вау, полегче, здоровяк, мы здесь на одной стороне. Я не хочу драться с тобой прямо сейчас ". окровавленная фигура успокаивающе взмахнула руками перед разъяренным зверем.

Несмотря на эту невменяемую улыбку и безумный блеск в его глазах, он остался.

"Хафф ... грррр ... хафф ... гррр", Нефритовый голиаф стоял, пыхтя от гнева, но не делал попыток напасть на незнакомца с повязкой в крови. Незнакомец спас свою Бетти, что было в порядке вещей в книге "Халкс". Он еще не был врагом.

Однако его инстинкты подсказывали ему другую историю, этот тщедушный человечек был силен, достаточно силен, чтобы бросить ему вызов, возможно, даже причинить ему боль.

"Грр!" Халк вызывающе зарычал.

Но прежде, чем можно было что-либо предпринять, между ними пролетел пропеллер, вонзившийся в дорогу, красный горящий металл, плавящийся в смоле, пламя и все такое.

Авария!

бах ... бах ... бах...

Rumble...

В пламени обрела форму.

Шаг... Шаг... Шаг...

"Гррр... Я не знаю, кто ты, черт возьми, такой, и мне все равно. Но ты заплатишь за это", - пообещал Мерзкий, удивленный тем, что это существо все еще живо.

Когда он выбирался из пламени, он снова почувствовал это, то нервирующее чувство, когда он смотрел на крошечного сверхчеловека, как будто существовала вероятность, что это маленькое дерьмо может убить его.

Ход его мыслей был нарушен, когда он заметил второе существо на улице.

"Ах ... Баннер ... наконец-то проснулся, готов к настоящей битве, хехехе", - усмехнулся он.

"ГррррррРОООАААРР!" Халк ответил, как и всегда.

"Скажи ему, мой большой мускулистый друг, Хах, ты готов ко второму раунду, Панк?" Окровавленный незнакомец почти ликовал, услышав полный ярости крик Халка.

плевок... Мерзость презрительно сплюнул, оскорбленный самой мыслью о том, что его могут избить эти два низших существа. Он мог бы поклясться, что превратил того другого в кашу.

"Птицы одного полета всегда собираются вместе, тогда вперед! ХАЛК! Приходи, маленький уродец! Неважно, сколько их, муравьи в КОНЦЕ концов остаются МУРАВЬЯМИ! ПРИХОДИ, ПОКАЖИ МНЕ НАСТОЯЩУЮ БИТВУ!" Он шел к ним медленно и сосредоточенно, переходя на бег.

Халк заметил брошенную рядом с ним полицейскую машину.

"БОЖЕ...АРГК!" Халк издал стон, затем врезался в машину.

"Серьезно, парень, ты же понимаешь, что тот, кого нужно поколотить, находится вон там, верно?" Его новообретенный компаньон застыл, указывая в направлении разъяренной Мерзости, несущейся на них.

Бах!

Авария! Бах!

Авария! Бах! Авария!

Бум!

Халк разбил полицейскую машину на две части, засунув в них руки, ухватившись за металлические обода внутри и используя их, как действующие боксерские перчатки.

Бах!

Затем Халк собрал все воедино для пущей убедительности и зарычал в сторону "Мерзости".

"Хм, мне нравится, как ты там мыслишь".

Фигура последовала примеру халка, одновременно нанося удары пальцами по противоположным предплечьям.

Затем его кровь вытекла наружу, затвердевая и образуя острые серповидные лезвия, выступающие из его предплечий, только для того, чтобы разжижиться, а затем обвиться вокруг его рук, образуя кристаллизованную повязку.

Как говорится, "Враг моего врага - мой друг", Двое новоявленных друзей обменялись понимающим кивком; Оба повернулись лицом к несущейся на них Мерзости, перейдя на беговые шаги.

Грохочи!

Окровавленный незнакомец запрыгнул на ближайший фонарный столб, решив занять возвышенность. Бросился на своего врага.

"Хи-хи-хи... Эти птички готовы оставить тебе окровавленный корпус на съедение другим нашим пернатым приятелям", - усмехнулся Питер, бросаясь на врага.

Халк избрал прямой подход, просто врезавшись в него правым хуком.

Мерзость отразила его действия.

Вскоре все трое столкнутся с единой целью.

РВИТЕ На ЧАСТИ...

"ОГООООООООООООО!"

"ROOOOOORR"

"ААААХАХАХ"

Три боевых клича разнеслись по улицам Гарлема, когда Росс и его группа, к которым присоединились бесчисленные другие гражданские лица, офицеры и солдаты, могли только наблюдать со своего безопасного места.

БУУУУМ!

Только сильнейшие останутся и выйдут из этой битвы живыми.

http://tl.rulate.ru/book/92704/3422527