Готовый перевод The Older Man Is Addicted To Pampering His Wife / Пожилой мужчина любит баловать свою жену: Глава 15

Мо Чи чувствовал себя обиженным за то, что не отметил такое радостное событие. Он хотел пригласить ее в ресторан, но беспокоился, что еда там будет несвежей.

«Все нормально. Если ты действительно хочешь меня отблагодарить, просто позволь мне поесть дома острую речную рыбу». Поедание острой речной рыбы не было помехой, но это также считалось чем-то скромным. Но главной причиной было то, что Цинь Жань так сильно этого хотела.

Какая же она обжора.

«Позже я пойду на работу. Результаты проверили, и мне скучно сидеть дома. Со мной некому играть, так что я могу только играть в игры», — сказала Цинь Жань. В резиденции Мо было много дядюшек и тетушек, но пообщаться с ними не получалось.

«Хорошо». Мо Чи почувствовал, что у девушки перед ним был безграничный дух и она не могла сидеть сложа руки. Ему самому тоже пришлось спешить обратно в компанию. В конце концов, он уже опаздывал на сорок минут на вторую половину рабочего совещания по планированию года, которое было запланировано на десять часов.

Она все еще была одета в простейшую джинсовую юбку-трапецию, парусиновые туфли и пурпурную рубашку с короткими рукавами с квадратным воротником. Более того, Цинь Жань завязала волосы в пучок. Издалека она казалась обычной студенткой университета.

Она хотела именно такого обычного чувства.

Позаботившись о себе в книжном магазине некоторое время, наступил обеденный перерыв. Цяо Тун уговорила Цинь Жань поехать и перекусить блюдами кухни провинции Аньхой.

«Поехали на моем электровелосипеде. Мы скоро будем на месте. Мы определенно не задержимся на работе во второй половине дня. Цинь Жань, составь мне компанию».

Цинь Жань нахмурила брови и была крайне недовольна. Однако, когда увидела кокетливую и умоляющую улыбку Цяо Тун, она не смогла удержаться и рассмеялась. «Ну что ж». Цинь Жань беспомощно развела руками.

Хотя был конец июня и вторая половина дня, дул бриз, и было не очень жарко. Цинь Жань сидела на заднем сиденье электровелосипеда и неторопливо напевала песню.

«Это ведь рабочая сестричка Цзинь Жань?» Из спортивного автомобиля BMW раздался режущий слух голос. Цзинь Жань подняла глаза и встретилась с надоедливым лицом Чжан Лань. Изначально девушка не хотела связываться с ней, но Цзинь Сюэ, которая сидела за рулем, перегородила дорогу электровелосипеду.

«Сестра, куда ты едешь? Дай мне тебя подвезти». Цзинь Сюэ вышла из BMW и с беспокойством посмотрела на нее.

«Не нужно», — произнесла Цзинь Жань с презрением.

«Тогда ты знаешь, куда мы едем?» — Чжан Лань льстиво заглянула в лицо Цзинь Сюэ и продолжила: «Мы едем отметить Сяо Сюэ. Поздравить Сяо Сюэ с полученными 621 баллом за вступительные экзамены в колледж».

Это неудивительно. Наследниц вроде них обучали с юного возраста. В совокупности с тем, что они учились в высококвалифицированных частных средних школах, для них было естественно набрать более 600 баллов.

Но разве жалкие 621 балл считаются чем-то особенным?

«Сяо Лань, почему ты так говоришь?» Хотя я и хорошо сдала, я должна быть скромной и сдержанной. Таким было выражение лица Цинь Сюэ.

«А твоя оценка? Ты знаешь, как она выглядит?» От Чжан Лань исходил сильный запах дешевых духов. В сочетании с ее лицом это вызывало у Цинь Рань отвращение.

«Правильно. Сестричка, сколько ты набрала?» — спросила Цинь Сюэ.

«Я не знаю. Я еще не проверяла». Цинь Рань просто хотела уйти.

«Ты не проверяла или тебе стыдно это говорить?» — настойчиво наседала Чжан Лань. — «Ты же изначально деревенская дикарка, да еще и второгодница в нашей школе. Мне очень любопытно, какие у тебя могут быть потрясающие оценки».

Цинь Рань не могла не закатить глаза. Пожалуйста, необразованная мисс Чжан, любого переводят со снижением в ранге в последнюю минуту. Это были самые элементарные основы.

«Ничего удивительного. В любом случае, она выше, чем у тебя».

Чжан Лань усмехнулась, в ее голосе звучало презрение. «Даже если ты хочешь возвеличить себя за свой счет, сперва рассмотри свое действительное положение! Мы с Сяо Сюэ учились в элитном классе с юных лет, особенно Сяо Сюэ, которая всегда была отличницей. Как ты можешь сравниться с нами?»

«Сяо Лань, не говори так». Цинь Сюэ взяла Чжан Лань за руку и сделала вид, что защищает Цинь Жань. «Сестренка, сколько баллов ты набрала?»

«Я еще не знаю».

Цинь Жань, которая вошла в десятку лучших в провинции на вступительном экзамене в колледж, в то время точно не знала, сколько баллов она набрала. Но двое невежественных людей перед ней подумали, что Цинь Жань не осмелилась проверить результаты, и стали еще более высокомерными.

«Ты даже не осмеливаешься проверить свои баллы и все еще имеешь наглость говорить, что они будут выше, чем у Сяо Сюэ».

«Я определенно выше нее», — ответила Цинь Жань.

Чжан Лань шагнула назад и окинула взглядом Цинь Жань, покачивая головой. "Тогда почему бы нам не поспорить? Если Сяосюэ справится лучше вас, вы назовете ее ‘госпожой’ при всех".

Чжан Лань смотрела на Цинь Жань свысока. Она думала, что Цинь Жань просто блефует и чувствует вину. Конечно, главная причина, по которой она затеяла этот спор, была в том, чтобы добиться расположения Цинь Сюэ. Вероятно, именно потому, что подобное тянется к подобному. Хотя Цинь Сюэ всегда была великодушной, она знала, что эта ее сестра всегда была ей как кость в горле.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92688/3021055