Готовый перевод King of Kung Fu in School / Король кунг-фу в школе: Глава 29

Кевин указал на капот Порше и сказал: «Нам нужно заплатить 300 000 юаней за царапину на вашем автомобиле. Вы пробили дыру в нашей машине. Боюсь, что вам придётся заплатить не менее 1 миллиона юаней, верно?»

«Что? Миллион?» — гневно уставились на них два молодых человека.

«Я не вымогаю у вас деньги. Мы можем возместить 300 000 юаней за царапину на вашем автомобиле. В этом случае, чтобы починить мою машину, потребуется не менее миллиона юаней».

«Вы, наверное, пошли грабить. Это Porsche Macan. Новая машина с наилучшим оснащением будет стоить не более миллиона. Небольшая ямка. Вы хотите, чтобы мы возместили вам 1 000 000?» — двое молодых людей были готовы взорваться от гнева.

Кевин неразумно сказал: «Мне все равно. Я просто рассчитываю ее в соотношении 300 000 к царапине. Я также сомневаюсь, что вам нужно 300 000 за эту новую машину».

«Вы можете купить Bentley за триста двести тысяч? Почему бы вам не продать для меня оптом десять таких?»

Кевин фыркнул: «Дальнейшие разговоры бессмысленны. Давайте деньги».

Двое молодых парней вернулись к машине и доложили сидящему на заднем сидении мужчине: «Шеф, этот молокосос требует от нас компенсации в размере миллиона юаней, потому что мы только что пробили дыру в капоте его Porsche Macan».

Сидящий на заднем сидении мужчина гневно сказал: «Меня шантажируют? Хорошо, очень хорошо».

Лили не хотела проблем и сказала Кевину: «Ладно, давай вернёмся».

Кевин сказал: «Лили, даже если мы и были сначала не правы, но они шантажировали тебя. Неужели мы должны быть такими тряпками?»

Лили сердито посмотрела на Кевина и сказала: «У них, должно быть, есть какое-то прошлое. Моему отцу нелегко вести бизнес здесь. Я не должна враждовать с другими из-за этих сотен тысяч».

Кевин сказал: «Нет, поскольку я твой телохранитель, я должен выполнить свои обязательства. Теперь, когда вас унизили, я должен отстоять справедливость для своего работодателя».

«Ты...»

В этот момент из заднего сиденья Bentley вышел мужчина средних лет. Во рту у него была сигара, а волосы были зачесаны блестящими, как у короля азартных игр.

[=[=|=|=|]

Пожилой мужчина небрежно спросил: "Кому нужен миллион?"

Кевин ответил: "Мне".

Мужчина спокойно закурил сигару и сказал двум юношам в черном, не глядя на Кевина: "Поколотите его за меня".

"Слушаюсь, босс".

Двое юношей получили приказ и тут же кинулись на Кевина. Эти два телохранителя были набраны в иностранном полку наемников и обладали большой силой.

"Дробленые камни".

"Звездное небо".

Двое юношей в черном уже бросились вперед, и их приемы были очень злобными.

Кевин сердито сказал: "Ты не даешь мне денег, а теперь еще хочешь меня избить".

"Бах! Бах!" Кевин мгновенно контратаковал.

Сразу же двое юношей в черном упали на землю. Они даже не могли пошевелиться. Кевин одним приемом сразил обоих.

Куривший сигару мужчина был ошеломлен. Он уставился на Кевина и не мог поверить в то, что произошло мгновение ока. Двоих отменных иностранных телохранителей сразили одним ударом.

Кевин подошёл и вытащил сигару изо рта мужчины.

«Ты посмел шантажировать меня этими ничтожными телохранителями? Ты хочешь умереть?» — фыркнул Кевин. Пожилой мужчина вздрогнул.

«Ты, ты».

«Отдай деньги», — протянул руку Кевин.

Пожилой мужчина дрожал и говорил: «Чувак, извини, что я был груб. Я Тим Блейк из банды «Дракон». Если ты проявишь ко мне немного уважения, мы ещё можем стать друзьями в будущем».

Услышав о банде «Дракон», Лили немедленно остолбенела. Лили слышала от отца, что банда «Дракон» — одна из трёх тайных сил в Лондоне. В Лондоне мало кто осмеливался перейти дорогу тайным силам, если хотел здесь остаться. Кто бы мог подумать, что владелец «Бентли» окажется членом банды «Дракон»? «Что такое банда «Дракон»? Я никогда о ней не слышала. Отдай деньги», — фыркнула Лили.

Пожилой мужчина задрожал. В Лондоне мало кто осмеливался так презрительно относиться к банде «Дракон».

«Пацан, не заходи слишком далеко».

Кевин нетерпеливо сказал: «Я сказал тебе компенсировать. К чему упоминать банду дракона? Ты что, считаешь, что я тебя покалечу?»

«Ты?» – Средних лет мужчина действительно разозлился.

Лили поспешно оттащила Кевина: «Забудь об этом».

Кевин сказал: «Лили, как мы можем позволить этому так сойти с рук?»

Кевин вновь посмотрел на мужчину средних лет и сказал: «Ты собираешься компенсировать ущерб или нет?»

Выражение лица мужчины средних лет похолодело. «Ты об этом пожалеешь».

«Бабах!» – Кевин неожиданно ударил его в живот.

Мужчина средних лет издал жалобный крик и упал.

Кевин схватил его и ударил снова.

«Хватит драться. Я заплачу», – поспешно закричал мужчина средних лет.

«Вот и хорошо».

Мужчина средних лет вернул Кевину чек, который Лили только что написала, а затем выписал другой чек на 700 000 юаней.

«Поехали», – сказал Кевин, садясь в машину.

Из-за страха Лили уже села в машину.

«Лили, управляй», – напомнил Кевин.

Лили нажала на газ и уехала с беспокойным выражением лица. "Кевин, если ты создашь проблемы моему отцу, я тебя однозначно не оставлю. Ты избил отряды самообороны, так что они точно будут расследовать мою личность и обвинят в этом моего отца".

"Лили, я же тебе помог, почему ты меня обвиняешь?"

"Мне твоя помощь не нужна".

В этот момент мужчина средних лет схватился за живот и присел на корточки. Кевин только что ударил его. Мужчина почувствовал, что у него что-то прокололось внутри.

Мужчина средних лет закашлялся кровью.

В это время очнулись два телохранителя. "Босс, вы как? Что с ними?" – сердито спросил мужчина средних лет. "Вы двое никчемные. Вы же наемники, вы что, кровь на ножичках слизываете?"

"Босс, мы…"

"Чего вы ждете? Быстро, догоняйте эту машину. Я хочу знать, где они живут".

"Есть, сэр. Я погонюсь за ними". Один из наемников побежал вдогонку, и скорость у него была неожиданно высокая. Другой остался, чтобы охранять босса.

В это время у мужчины средних лет зазвонил телефон. Его сын. Его сына зовут Ларри.

"Пап, возвращайся быстрей". Голос в трубке был тихим.

"Ларри, что случилось? Разве ты не устроился к кому-то телохранителем?"

"Папа, это неважно. Я облажался и меня избили".

"Что? Кто посмел тебя ударить?" Мужчина средних лет был вне себя от ярости, но тут же вспомнил, что его самого сейчас избили. Что за день такой? В один день и отец, и сын получили по щам.

Спустя десять минут. В большой вилле в Лондоне.

Тим и его сын Ларри сидели лицом к лицу. Тим увидел избитое лицо своего сына и сердито спросил: "Кто это сделал?"

- Пап, того мужика зовут Кевин. Я пошел в компанию Эдварда, хотел устроиться на работу, но, к сожалению, не получилось. Эдвард не дал мне работу из-за тебя, заместителя главаря Драконов. Потом я пошел в компанию Чарльза. Думал, что такой слабак, как Чарльз, даст мне работу, но он меня выгнал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92685/3022130