Готовый перевод The Princess And The Lord / Принцесса и Повелитель: Глава 2

Десять лет спустя

Небо все еще было темным, без луны и звезд. Дни и ночи всегда были наполнены тьмой. Черный густой туман закрыл солнце и превратил дни в бесконечные ночи. Так было уже десять лет. Все началось в тот день, когда Назарет, "Король драконов", сломал свой щит после тысяч лет заточения на дне горы Ферхер.

**Пропущенный текст**

Свобода Назарета принесла разрушение и хаос в каждый город и в каждую страну. Десять лет назад он попытался уничтожить Харланд и его жителей, но король Маркус пожертвовал собой, чтобы дать своим людям время сбежать в подземный город Л'Маркит.

С того дня прошли годы, надежда будто увяла, а тьма ощущалась как вечность, но жители Харланда никогда не теряли надежды, потому что они верили в наследников Люциента, они знали, что они вернутся, когда-нибудь, как-нибудь.

Итак, они ждут и ждут, когда молодой король и любимая принцесса вернутся, чтобы наконец забрать их домой.

В этот день пятеро мужчин стояли на крыше разрушенного замка Сестин, готовясь к последней битве с Назаретом. Новый король Харланда, король Лукас, и его соратники, Архирыцари, встретились лицом к лицу с драконом. Не было больше бегства или укрытия, поскольку они уже считали эту битву своей последней.

Назарет ревел, как гром в бурю. Его тёмная чешуя блестела под ночным небом. Его крылья были величаво распростёрты, покрывая собой ночное небо. Он обнажил свои большие острые клыки, а его лапы, покрытые огромными когтями, стояли на почерневшей крыше, насмехаясь над каждым, кто осмелится выступить против него.

«Вот и время...», — спокойно произнёс король Лукас, без страха или тревоги на лице. В нём была только решимость.

«Это только мне кажется, или эта проклятая ящерица выглядит больше, чем в прошлый раз?» — Фарго скрестил руки на своей мускулистой груди.

"Полагаю, кто-то, возможно, позабыл о диете..." — пошутил Фредхарт.

Все вдруг рассмеялись. Дракон выглядел действительно крупнее, чем в прошлый раз, когда они видели его. Однако никто не испугался и не забеспокоился. Они понимали, что это именно то, к чему их приведёт дорога как граждан и Архирыцарей Харланда. Ради этого они должны были сделать. Это было то, что они поклялись сделать.

"Давайте действовать просто, парни!", — сказал Фарго, размахивая мечом. "Нападём на этого Зверя яростно и быстро!"

"А ДАВАЙ!", — ухмыльнулся рядом с ним Клифт.

Все разом подпрыгнули и нацелили оружие на Назарета, когда они окружили зверя. Они выстрелили из пушек и выпустили стрелы в могущественного зверя. Кидая ещё больше магических бомб, они произносили заклинания, чтобы удерживать Дракона, пока король использовал свой Божественный Меч, чтобы атаковать сердце дракона.

Назарет заревел громко и яростно. Его рёв отшвырнул тех, кто находился слишком близко к зверю, но они не отступили. Они вновь атаковали, вкладывая в это всё своё существо.

"Джей, ты в порядке?", — тревожно крикнул Фредхарт.

"Ничего, просто брось меня у этого ублюдка. Я точно в него попаду!" - нетерпеливо прокричал Джей.

Фредхарт схватил его за руки и с оглушительным ревом кинул в направлении чудовища.

Джей выпустил свою огромную базуку и направил ее в грудь дракона, крикнув: "НА, ПОЛУЧИ, ПРОКЛЯТАЯ ЯЩЕРИЦА…!"

"БУУУУМ!!!!!

Дракон взревел от ярости и направил свое огненное дыхание на Клифта. По счастью для него, поблизости был Лукас, который без труда воспользовался щитовой магией, чтобы защитить его.

"Берегись!" - крикнул он.

"Спасибо, мой король!" - пошутил в ответ Клифт.

Пока они яростно сражались, кто-то издалека за ними наблюдал. Женщина с черными крыльями за спиной. Хотя она выглядела спокойной, в ее глазах была тень волнения. Она хотела присоединиться к сражению, но еще не пришло ее время. Ей нужно было подождать… еще немного...

Назарет воспользовался своими крыльями, чтобы отбросить их. Лукас бросил щит, чтобы защитить их, прежде чем призвал к себе силу Семи богов. Семь белых светящихся фигур поднялись за ним и быстро атаковали дракона, как сильный ветер. Назарет был брошен в агонии. Он мог только издать громоподобный рёв.

Лукас поднял руку, чтобы собрать Семь мечей богов, и соединил их в один большой меч. Сила богов собралась в его правой руке, и он направил её в грудь дракона. Лукас закричал в последний раз, вонзая меч в Назарета.

"Это за мой народ и моего отца!"

Назарет громко взревел, понимая, что его конец близок. Белый луч света поразил грудь Назарета, оставив гигантскую дыру там, где должно было быть его сердце. Великий дракон упал с неба, и его тело превратилось в чёрный прах. Наступила тишина, когда все они смотрели на чёрный прах дракона, разрушившего их родину. Однако вскоре они поняли, что их работа ещё не закончена.

Ещё дракон исчез, но тьма осталась. Нужно было закрыть врата между миром и иноземьем, откуда явились Назарет и его приспешники.

«Я закрою врата. Это мой единственный долг», – заявил Лукас с решительным видом.

АрхРацари молча думали, что видят своего короля в последний раз. Они вместе прошли через так много за эти десятилетия. Для них он был больше, чем просто принцем или королём. Он был другом… товарищем и братом… Служение ему было не только долгом и обязанностью.

Это было привилегией и честью идти с ним. Но, к сожалению, дальше они не могли его сопровождать… с этого момента он должен был продолжить путь один, как их король, последний король Харланда.

«Мы выстоим!» – сказал Фарго. – «Делайте то, что должны, ваше величество!» Тот кивнул. Впервые они назвали его «Ваше величество».

"Прощай, ваше величество..." Фредхарт почтительно поклонился, и остальные последовали его примеру. Больше нечего было сказать. Они могли лишь отдать последний поклон последнему Люциентскому королю.

Король Лукас решительно кивнул. Это был последний раз, когда он видел своих товарищей и братьев. Он смотрел в их лица по очереди, когда воспоминания из их детства до этого момента проносились в его мыслях.

Лукас был благодарен за то, что они были его семьей. Честь сражаться вместе с ними. Единственной, кого не хватало, была его сестра. Он хотел бы увидеть ее в последний раз.

Лукас сдержал слезы и пошел обратно в замок Сестин, оставив остальных сражаться с надвигающейся ордой чудовищ.

Женщина, наблюдавшая за их боем, была не кто иная, как принцесса Лориент, сестра-близнец короля Лукаса. Она видела, как ее брат оставил своих друзей, которые сражались с ордами зверей. Это был их последний бой, когда они исполняли свои обязанности Рыцарей-архов. Их силы были на пределе после долгих сражений с Назаретом. Шансы выжить в этом бою были невелики.

"Гирша, пришло наше время!" - сказала принцесса Лориент с безмятежной улыбкой, но не получила ответа. Ее черные крылья расправились за спиной, и одним прыжком она полетела, как ядро из пушки.

Фарго и другие, которые уже потеряли много маны и зелий, оказались на краю гибели. Они выглядели изможденными, но должны были держаться за своего короля и королевство. Они не бросили бы своего поста ни за что. Они были готовы умереть там, если потребуется.

Фредхарт первым увидел что-то летящее к ним. Крылья казались ему знакомыми. Два вопроса пронеслись в его голове: "Разве это не...?" Но почему ее крылья черные?"

«Принцесса Лориент?» — прошептал Фредхарт. Все сражавшиеся невольно повернули головы в её сторону. Белый щит, похожий на прозрачные крылья, закрыл их от монстра, пытавшегося напасть. Это был щит Люциента, такой же, какой создавал когда-то Лукас.

«ЛОРИЕНТ!» — закричал Клифф, не веря своим глазам. Его охватили волнение и облегчение. Она вернулась! Давно потерянная принцесса вернулась! Их давно потерянная младшая сестра вернулась!

Лориент ответила им улыбкой. Она закрыла глаза и сотворила заклинание. Из её груди хлынул белый свет, обретший форму фиолетовых сфер, которые поплыли в сторону каждого Архрыцаря. Их силы внезапно вернулись, а шрамы и боль от предыдущей битвы исчезли. Они были поражены изменениями, но вскоре вспомнили, что это был её «дар». В ней была сила исцеления.

"Вы, парни, держите форт. Я спасу короля!" - Она не стала дожидаться ответа и, ничего не объясняя, улетела. У нее оставалось не так много времени, прежде чем Лукас исполнит пророчество. Она должна остановить его. Нет... Она должна заменить его! Лукас уже прошел через секретную дверь позади трона. За ней была большая пещера с капающей водой крышей из сталактитов. Большие колонны были покрыты мхом, что указывало на то, что этому месту тысячи лет. Изувеченный пол был покрыт дикой травой, которая питалась капающей водой. Это место напоминало то, где он получил свой дар от богов. Именно там он получил и это пророчество.

«Король должен заплатить великим даром в обмен на спасение мира». Это было первым предложением, которое он услышал от древнего бога, который даровал ему первый дар. Королю было дано семь даров от семи древних богов. Ему было тяжело, поскольку дары он получал вагрантного. Однако пророчество становилось яснее по мере того, как он получал каждый дар.

Вскоре он понял, почему только мужчина-потомок мог получить дар силы. Дар был слишком сильным и ужасным, и только мужское тело могло с ним справиться. Вот почему не было наследницы женского пола. Лукас почувствовал облегчение, когда обнаружил это. Он не мог представить, чтобы Лори пережила то же самое, что и он. Он почти много раз сдавался. Он упорствовал только благодаря своим друзьям, Лори и покойному отцу. Они довели его до этого.

Он подошел ближе. Слышались только его шаги и падающие с потолка капли воды… В комнате было сыро и темно. Везде чувствовался запах мха. Место больше напоминало пещеру: каменные колонны, увитые мхом, и свод с натечными образованиями.

Несколько факелов освещали комнату, отбрасывая густые тени. Лукас шел медленно, осторожно осматриваясь. Нужно быть начеку, опасаясь всего, что может подстерегать его на пути. Наконец он достиг центра комнаты. Круглая площадка была испещрена причудливыми знаками — древними рунами. «Вот черт…» Такие же руны он видел, когда получил дар от древнего бога Люциента.

Он объехал весь мир, чтобы принять дар, только затем, чтобы вернуться туда, откуда все началось, чтобы положить всему конец. Его родина вскоре станет его могилой. Лукас усмехнулся: «Бог» умеет шутить жестоко.

Лукас переместился в центр сцены. Он сделал глубокий вдох, прежде чем закрыть глаза. Он призвал все свои дары, когда его тело озарил голубой свет. Внезапно изнутри его тела возник образ древнего бога Люциента.

Звуки ветра окружили пещеру. Появились фигуры с белыми крыльями за спиной, облачённые в серебряные доспехи. У каждого из них в руке был меч. Они поочерёдно летали вокруг него, приближаясь, прежде чем внезапно пронзить его тело. Каждый прокол причинял ему невыносимую боль. Он чувствовал, будто его сжигают изнутри, одновременно разрывая на части.

Он пытался выдержать боль, которую ощущал под кожей, когда из его глаз через грудь и руку постепенно проступал видимый шрам. На поверхности его кожи возникло глубокое синее треснутое свечение, похожее на лампочку. Его пурпурные глаза засияли ярче, чем когда-либо, когда семь мечей слились в один гигантский серебряный меч.

От рукояти до острия меч полностью покрывало серебро, окруженное пурпурным свечением. Лукас взмыл в воздух и схватился за великий меч. Его тело засияло еще ярче пурпурным светом. Он посмотрел вниз на сцену, которая тоже была охвачена пурпурным свечением. Он затаил дыхание, понимая, что должен сделать.

"Наконец-то... настало время..." Он сжал меч, в глазах его горела решимость. Ради этого он родился. Все, что происходило с того дня, когда он появился на свет, привело его к этому моменту. Он был готов.

Он издал последний крик боли и облегчения, исполняя свое предназначение. И вонзил меч острием вниз в центр сцены. Но за секунду до того, как лезвие коснулось пола, кто-то схватил его за руку.

"Что за..."

Ошеломленный Лукас посмотрел на женщину в рваной синей одежде охотницы. Лицо ее было похоже на его. Она улыбнулась и тихо сказала: "Тебе еще не время..."

"Ло... Ло...ри!" — задыхался Лукас. Ее рука остановила его. Лукас вгляделся в лицо, которое походило на его собственное. Темные волосы и фиолетовые глаза. В последний раз он видел ее два года назад. Ее крылья... почему ее крылья были черными? Что с ней произошло? Прежде чем он смог полностью осознать ситуацию, Лукас увидел ее улыбку. Это была озорная улыбка, которую она показывала, когда собиралась проказничать. Та же самая улыбка, когда она собиралась сделать что-то плохое.

"Я приму твой «Дар» сейчас..." — сказала она с широкой улыбкой на лице.

"ЧЕГО...!" Яркий фиолетовый цвет Лукаса постепенно тускнел, передаваясь Лорью. Волна яркого фиолетового свечения и ветра слилась и окружила их. Лукас был потрясен и напуган этой ситуацией. Он знал, что-то ужасное вот-вот произойдет.

"Нет! Нет... Лори! Что ты делаешь?" — кричал он, пытаясь остановить ее. Он попытался вырвать свою руку из руки Лори, но все было напрасно. "Лори... Остановись! Тебя это убьет!" — встревоженно предупредил он ее, но она спокойно улыбалась, закрыв глаза.

Лориан открыла глаза с улыбкой, глубоко посмотрела на Лукаса и сказала: «Я знаю…»

«Если Бог хотел, чтобы король заплатил, я с радостью заплачу за короля»

Лориан выпустила руки Лукаса, и порыв ветра отшвырнул Лукаса от сцены. Его сил почти не осталось, но он попытался встать.

«Лория!» – отчаянно закричал он, но Лория уже была в трансе. Она парила над сценой. Семифигурные боги снова появились, но на этот раз они один за другим жестоко наносили ей удары мечом.

Белые фигуры наносили ей удары попеременно. Это было наказание для той, кто осмелилась похитить королевский дар. Всё, что чувствовал Лукас раньше, было ничем по сравнению с тем, что она переживала. Это было в сотню раз хуже. Она испытывала мучительную боль, как будто её разрывали на сто частей и одновременно сжигали заживо, но она не могла даже закричать.

«Лория!» – Лукас попытался подойти к ней, но порыв ветра отбросил его назад.

На ее коже возникла синяя трещина, такая же, как у Лукаса раньше. Однако на сей раз трещина казалась куда шире и серьезнее. Казалось, она вот-вот взорвется. Она будто теряла сознание, но крик Лукаса прояснил ее разум. Она поняла, что достигла предела. Времени больше не было, ее тело не могло больше держаться. «Вот оно… конец настал... ей это удалось». Она быстро подняла Божественный Меч и вонзила его в землю в то же самое время, как Лукас во весь голос закричал:

«НЕТ НЕТ… НЕТТТТ!!!!»

Божественный Меч вонзился в землю с громоподобным звуком. Ветер закружился с невиданной силой. Внезапно фиолетовый столб света пронзил небо, как ракета, издавая грохочущий звук. Лукаса отбросило назад еще дальше, чем прежде. Он кувыркался и падал, словно сломанный воздушный змей. Его тело перестало крутиться лишь когда оно ударилось в одну из колонн. Все стихло...

Лукас лежал на животе. Он почти не чувствовал своего тела. Ломота убивала его, но он все еще помнил Лориан. Он заставил себя открыть глаза, стиснув зубы, чтобы подавить боль. Ему нужно было оставаться в сознании! Когда ему удалось открыть глаза, все выглядело размытым. Он видел только дым и пыль.

"Лори... Ло... ри". Лукас прошептал, пытаясь найти фигуру своей сестры. Он небрежно пошатнулся, но ничего не мог видеть. Лишь после того, как дым и пыль улеглись, он смог увидеть Лориан, стоящую на коленях и держащую меч. Лукас потащил свои онемевшие ноги к Лориан. Рваный синий шрам все еще был виден на всем ее теле и красивом лице. Лукас опустился на колени перед Лориан с беспомощным взглядом.

"Почему... Лори?" Его слова застряли у него в горле.

Глаза Лориент медленно открылись. Она посмотрела на Лукаса. Радость наполнила ее, когда она увидела, что брат невредим. Ради этого она была готова умереть. Она улыбнулась: "Тебе было суждено спасти мир... а мне... мне было суждено спасти тебя".

"Но... это мой долг как короля", - возразил он.

"И мой долг... как твоей старшей сестры", - настаивала она.

"Ты старше всего на пять минут", - Лукас улыбнулся и заплакал одновременно.

Лориент хихикнула, из-за чего трещины на ее теле засияли еще ярче. "Будь хорошим королем... за нас двоих..." Ее тело внезапно рассыпалось на тысячи фиолетовых огней, подобно миллиону светлячков.

Лукас попытался обнять сестру, но его руки схватили лишь ее ожерелье. Это был его скромный подарок, купленный в игровом автомате, но она ни разу не снимала его.

НЕТ… НЕТ… НЕТ… ЛОРИ. Лукас отчаянно сжал ожерелье в руке. Его сердце разрывалось от боли. Внутри он ощутил пустоту. Боль была сильнее, чем от любого из когда-либо полученных им подарков. Будто у него вырвали сердце из груди. Он едва мог дышать. Он чувствовал, что половина его умерла. Он открыл рот и закричал… так громко… так беспомощно… так отчаянно.

Небо прояснилось, и солнце взошло, как обычно. Все теневые твари откатились назад. Некоторые пытались спрятаться от света, а некоторые превратились в пыль.

АркНайты остались последними. Битва закончилась, и они не могли поверить, что наконец победили. Они думали, что последуют за Королём в бездну, и были готовы сделать это без колебаний. Резкий крик потряс их. Они посмотрели друг на друга, прежде чем побежать к источнику звуков. Они нашли Лукаса живым, но он плакал, как маленький ребёнок, сжимая кулаки. Они были ошеломлены. Они давно не видели его в слезах.

"Где Лори?" - наконец обеспокоенно спросил кто-то. Плохое предчувствие охватило их. Они огляделись, пытаясь найти свою возлюбленную принцессу. Её нигде не было. Даже её трупа не было. Как будто её там никогда не было. Они повернулись друг к другу с ужасом.

Они должны были догадаться. Бог никогда не был милостив к ним, всё имело свою цену, и Харланд заплатил высокую цену за свою славу.

Джей покачал головой: "Нет, не может быть... Я не верю в это!"

Никто не решался ответить ему. Фарго взревел от гнева. Он ударил кулаком в стену рядом с собой, пока она не разлетелась на мелкие кусочки. Фредгард не мог произнести ни звука. Его взгляд был таким пустым. Маленькая девочка, которая раньше ела его пирожные с яркой улыбкой, исчезла. Он больше никогда не увидит свою непослушную принцессу и любимую младшую сестренку.

Клифф смотрел вниз с недоверием. Слёзы наполнили его глаза и медленно скатились по его щекам в первый раз в жизни, когда он скорбел.

Они спасли мир. Они выиграли войну, но и потеряли... их потеря была слишком велика, слишком непосильна для них...

______________________

___Давным-давно, когда они были детьми, Лориент сказал Лукасу___

"А ты знал?"

"Что?"

"Близнецы рождаются из одной души, но раскалываются, чтобы стать двумя."

"Правда... ?"

"Ну, конечно. Это правда. Если бы нет, то почему же мне больно, когда тебе больно, а тебе больно, когда больно мне?"

"Хм... так вот оно как... неудивительно, что играть в прятки с тобой скучно. Я всегда могу тебя найти."

"Фуфуфу~... ну, это же особенность близнецов, понимаешь."

«Не смешно, Лори, мы больше не можем играть в прятки…»

«Вот как~…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92678/3018647