Готовый перевод Путь к миру. / The path to peace.: ♦ Глава 1 ♦ - Большая потеря.

***

Долина Завершения. Это место имело великую историю, именно здесь было сражения "Богов" шиноби, лучших друзей. Хаширама Сенджу и Мадара Учиха сражались до последней капли крови, чтобы отстоять свои идеалы и мечты. Огромные кратеры, разрушенные горы - вот что можно было увидеть на месте их боя. Из-за измененного ландшафта появился водопад, который в итоге и стал символом великого сражения. По краям водопада были возведены две огромные статуи. И сейчас на огромных изваяниях, изображавших некогда великих ниндзя, стояли двое шиноби. По иронии судьбы - это оказались лучшие друзья.

— Наруто, почему ты не можешь просто меня отпустить!? - закричал Учиха Саске, который уже из последних сил начал формировать в своих руках технику. Чидори, из-за печати Змеиного санина, усилилось и сменило свой цвет на чёрный.

— Потому что... Ты - мой друг! - Узумаки создал в своей ладони голубую сферу, что под влиянием инородной чакры начала приобретать фиолетовый окрас.

Брюнет прыгнул в сторону Узумаки, занося руку с дзюцу для удара. Узумаки оттолкнулся от земли и полетел в сторону лучшего друга, расенган в его руке закрутился с большей скоростью.

— Наруто! - Учиха из последних сил выкрикнул имя лучшего друга.

— Саске! - Узумаки закричал, при этом выставив руку для удара.

Сильнейшие техники столкнулись. Образовался огромный шар, в середине которого находились ниндзя. Каждый из них смотрел в глаза соперника и вспоминал лучшие моменты их дружбы. Через некоторое время, шар засветился и прогремел огромный взрыв! Ударная волна снесла головы великим сооружениям и прекратила поток водопада, деревья в округе просто исчезли...

***

Тишина в лесу придавала некой тревожности одному человеку. Этого человека звали Какаши Хатаке. Сейчас по деревьям прыгал призывной пёс, а за ним следом бежал джоунин скрытого селения. Шиноби бежал из-за всех сил. В Долине Завершения сражались его ученики. Он не хотел этого, он не хотел чтобы все так закончилось... Да, именно закончилось. Он боялся, что это сражение может для кого-то стать последним.

— Пакун, ты их чуешь?! - проговорил Какаши.

— Да, мы скоро будем на месте. - ответил пес, а после немного тревожным голосом продолжил, — Какаши, я чую кровь, её там очень много!

Хатаке от таких слов сжал кулаки, а его ноги сами по себе увеличили темп. Теперь само призывное животное начало догонять одноглазого. Вдруг они оба услышали взрыв, через некоторое время ударная волна пронеслась между ниндзя и собакой. Это заставило их насторожиться.

***

Наруто и Саске левитировали в неизвестном пространстве. Всё вокруг имело сияющий фон, который имел желтый цвет. Смотря друг-другу в глаза, каждый из них не мог ничего сказать. Тишина так и давила на генинов. Блондин решил первым начать диалог:

— Наруто... - протянул Учиха, осознавая, что хочет донести ему Узумаки.

— А затем команда семь, миссии и тренировки. Это было лучшее время... - Наруто сделал паузу, а после продолжил: — Саске, ты стал моим лучшим другом, ты стал тем, кто понимает, через что мне пришлось пройти.

Очередная пауза, что казалось длилась вечно.

Саске всё обдумал и произнес:

— Ты тоже стал мне лучшим другом... Смотря на тебя и видя как ты стараешься всем помочь, на душе всегда становилось теплее. Ты стал мне той самой поддержкой и опорой. Сакура... Какаши... Команда семь начинала заменять мне семью. Но... Ты начал становится всё сильнее! Моя месть... - договорить Учихе не дал блондин:

— Отомстить тебе помогут друзья! Вся деревня поможет тебе стать сильнее и выполнить твою мечту! Так давай же вместе сделаем это! - сказал Наруто, выставив руку в знак примирения.

Учиха посмотрел на друга, а затем на его руку. Он осознал свою ошибку и какую проблему друзьям он создал. По щеке скатилась скупая слеза.

— Спасибо, Наруто.... - произнес брюнет, пожимая руку друга.

Резкая вспышка озарила обоих, заставив закрыть глаза. Через несколько секунд оба генина услышали взрыв. Этот удар был очень большой силы. Оба шиноби падали вниз истекая кровью. Сил двигаться уже не было.

— Так значит это всё... Каким же я был глупцом! - проговорил брюнет, смотря на будущее место приземления.

Как вдруг он почувствовал как кто-то дотронулся до его плеча. Это был Наруто, который перевернул Учиху к себе.

Удар...

Узумаки принял весь урон на себя, дабы смягчить приземление и спасти друга. Со рта блондина пошла кровь.

— Ты... Ты... Что сделал?! - крикнул Учиха. — Наруто, держись!

— Черт, от тебя столько проблем...

Брюнет расширил глаза от увиденного: Наруто, что тяжело дышал, сейчас смотрел на своего соперника. На его лице играла улыбка.

"Этого не могло произойти, этого не должно было случиться. Это всё моя вина!" - крутились мысли в голове Учихи.

— Саске, внимательно слушай, что я тебе говорю... - хриплый голос и в тоже время довольно серьезный, Узумаки обратился к Учихе. — Вернись в Коноху, там тебя все ждут! Никогда не ступай на путь тьмы, чтобы не случилось. И... оберегай Сакуру!

— Сакуру? - переспросил Саске.

— Я обещал ей, что верну тебя любой ценой... Кто его знал, что так выйдет...

— Что ты несёшь!? Вскоре должно прийти подкрепление и помочь тебе!!

— Я всё сказал. - Узумаки проговорил последние слова лучшему другу и закрыл глаза. На лице шиноби была улыбка - улыбка полная счастья.

Саске взялся за голову, а с его глаз шли слезы. Мысли крутились в голове с огромной скоростью. Учиха начал винить себя во всем:

— Это я всё сделал... Это я убил Наруто... Это сон? Где я нахожусь?! - разные вопросы не давали Учихе покоя, он посмотрел на окровавленный труп Наруто и произнес: - Кажется я понял.. Я в аду!

Брюнет упал возле лучшего друга. Их головы находились рядом из-за чего Саске мог легко разглядеть лицо блондина. Это улыбка... Узумаки был рад, что погиб защищая лучшего друга. Его слезы лились с огромной силой.

Как тогда, в ту самую ночь, в день смерти родителей.

Он опять потерял родного человека! Те эмоции, что он сейчас пережил, заставили Саске потерять сознание.

***

— Какаши, мы уже на месте! - проговорил пёс, вставая возле обрыва.

— Значит, долина завершения... - произнёс тихим голосом джоунин.

Перед парой открылся вид на историческое место. Кратеры и расколотые статуи говорили об использовании техник в этом месте. Следуя взглядом за водопадом, им открылся обзор на ужасную картину. Лучшие друзья, что лежали возле друг друга. Всё место вокруг них было пропитано кровью. От такой картины у Какаши пошли невольно слезы. Сенсей команды вместе с призывным животным направились к своим ученикам. Осмотрев Саске, Какаши облегченно выдохнул и направил свой взгляд в сторону Пакуна, что осматривал Наруто.

— Какаши... Мне очень жаль...

— Не может быть... - сказал джоунин в пустоту.

— Он был отличным шиноби с огромной силой и душой. Мне жаль, что всё произошло именно так... - произнес пёс, смотря осуждающим взглядом на Учиху.

"Даже сейчас, в мирное время, погибают дети. Гибнут за свои идеалы и мечты... Я думал война, которую я пережил, будет последним кошмаром для младшего поколения. Мир шиноби не щадит никого... Обито, Рин, Сенсей - простите меня! Какой из меня учитель, если я даже не смог уберечь своего ученика!?" - думал Хатаке, трогая руку блондина.

В его глазах показалась картина мертвого сенсея. Это лицо и улыбка - точная копия... Хатаке резко отдернул свою руку и посмотрел на свои дрожащие окровавленные ладони. Он сжал кулаки и произнес:

— Пакун, нам нужно вернуть их в деревню. - произнес джоунин, беря на руки мёртвого ученика.

— Я тебя понял, Какаши!

***

Центральные врата в деревню как всегда охранялись двумя вечными стражами - Изумо и Котецу. Сейчас эта пара обсуждала миссию о возвращении Учихи Саске обратно в Коноху. Они встретили группу медиков, что доставляли участников миссии обратно в деревню. Вернули всех, кроме вечно энергичного блондина. Для них Узумаки стал вечно горящим солнцем, что постоянно освещал им путь в счастливое будущее. Неизвестно почему, но они были уверены, что Наруто сможет вернуть друга домой.

— Изумо, смотри. - произнес шиноби, указывая пальцем на людей.

— Я вижу двух Какаши. Он несет Наруто и Саске.

— Всё таки Наруто справился!

Но не успела пара поприветствовать людей, как Какаши с теневым клоном пробежал мимо них. Его глаза были красные и набухшие от слёз. Прошло несколько секунд и джоунин запрыгнул на крышу дома и, побежал в сторону госпиталя.

— Ты видел его? - произнес Изумо, смотря на убегающего ниндзя.

— Я надеюсь, ничего страшного не произошло...

Цунаде, а именно так звали пятого Хокаге, сидела на кресле, облокотившись руками на стол.

Её взгляд был прикован портрету четвертого.

Какое-то странное чувство не покидало её. Она сильно переживала за своего названного внука. Только Наруто ещё не прибыл в Коноху. Шизуне и отряд медиков уже начали лечить других пострадавших. Какаши с минуту на минуту должен прийти и доложить о миссии.

Вдруг был услышан стук в дверь.

— Входите. - проговорила Пятая.

В кабинет зашла розоволосая куноичи, что имела на лице слезы. Она подошла к столу Каге и произнесла:

— Наруто ещё не вернулся?

— Сакура, я так же переживаю. Но не нужно так сильно расстраиваться, Наруто же обещал тебе, что выполнит миссию. А ты ведь его знаешь...

После слов Сенджу, на лице Харуно можно было увидеть улыбку, а в её глазах появился огонек надежды.

— Вы правы Цунаде-сама. Но... - договорить Харуно не дал новый стук в дверь.

В кабинет зашел седовласый мужчина, что имел довольно грустный и растерянный вид.

Помимо Цунаде тут еще и Сакура. К такому Хатаке ещё жизнь не готовила, но он решил сказать всё как есть.

— Цунаде-сама, Наруто Узумаки вернул Учиху Саске обратно в деревню. Последнему уже оказана медицинская помощь.

— Отлично! Я так понимаю, Наруто не пострадал? - спросила Цунаде, уже готовая пойти к Узумаки и поздравить с выполнением сложной миссии.

В кабинете наступила тишина. Сенсей команды семь никак не мог собраться сказать эти слова...

— Какаши-сенсей, вы почему молчите?

— Наруто Узумаки... Генин скрытой деревни листа... Погиб на миссии по возвращению Учихи Саске в Коноху. - Джоунин опустил голову после этих слов.

Харуно побелела от ужаса. Её ноги и руки дрожали, а лицо не выражало ничего кроме ужаса. Выйдя из кабинета, она направилась в госпиталь.

Цунаде ничего не могла сказать. Эти слова просто повергли её в шок.

Хатаке подошел к столу правителя и положил на стол ожерелье, что когда-то принадлежало его ученику.

— Эта цепочка была сильно дорога Наруто. Мне хотелось бы, чтобы вы оставили её у себя.

***

"Сестренка, наш дед основал эту деревню. Я, как внук первого, унаследовал волю огня! Моя мечта - это стать Хокаге, таким же крутым, как наш деда!"

"Война несёт лишь боль и страдания, не давая счастья в замен. Я мечтаю занять пост лидера деревни и прекратить все войны на земле!"

"Пока я не стану Хокаге - Я не умру! Стать Хокаге - моя мечта! Люди признают меня и будут относиться ко мне как к человеку! Я заставлю весь мир признать меня!"

— Эта мечта... Она погубила всех... Наваки... Дан... и теперь Наруто... Неужели это судьба? - проговорила в пустоту Сенджу, смотря на ожерелье. В её глазах виднелись слёзы. Мир шиноби очень жесток, раз так поступил со всеми любимыми ею людьми.

Стол, что когда-то стоял в кабинете Хокаге, был разломан пополам. После сильного удара все картины в комнате задрожали. Послышался звук разбитого стекла. Сенджу обернулась на место шума. Это оказался портрет четвертого, что лежал на полу.

— Мне очень жаль, Минато...

***

Дождь, что казалось лил вечно. Большая часть деревни переживала не лучшее время. Тот самый мальчик, что видел в людях добро и счастье, ушел из жизни. Имя "Наруто Узумаки" было высечено на двух монументах. Одно из них было надгробие, а второе - это великий камень. Именно на этом камне писались имена людей, что являлись героями, погибшими на поле битвы.

Сейчас Хатаке Какаши стоял возле надгробия своего ученика. Наруто отдал жизнь, чтобы спасти товарища. Это ещё больше давило на джоунина. Всё снова повторилось, как тогда, когда Какаши был молодым джоунином. Обито отдал жизнь за него...

Эти воспоминания, ещё больше давили на Копирующего ниндзя.

— Я понимаю тебя, Какаши... - послышался голос за спиной Хатаке.

Джоунин сразу понял кто это.

— Вы тоже были на похоронах?

— Да... Всё только что закончилось...

— Джирайя-сама, что вы чувствуете? По вашему взгляду кажется, что всё у вас в порядке.

Жабий саннин сразу поменялся в лице. А в его глазах читалась лишь печаль и боль. Старик положил руку на плечо джоунина и произнес:

— Какаши, я не первый раз переживаю нечто подобное. Все мои ученики, которых я тренировал, ушли из жизни. Я думал, что Наруто - это дитя пророчества. Человек, что изменит мир шиноби к лучшему. По крайней мере, так думал Минато, запечатывая лиса... - ответил санин, а после продолжил: — Нам нужно двигаться дальше и унаследовать волю и силу нашего ученика. Наруто всегда мечтал стать Хокаге и чтобы вся деревня признала его. Мы должны унаследовать его волю и не дать забыть имя нашего подопечного.

Какаши посмотрел на Санина удивленным взглядом.

"Стать Хокаге" - эта фраза стала девизом для Хатаке. Обито и Наруто мечтали занять это место. Оба потеряли жизнь...

Опустив голову и сделав некоторые выводы, он произнёс:

— Спасибо вам, Джирайя-сан!

***

Деревня звука. Из убежища великого ниндзя, правителя селения, доносились душераздирающие крики.

Орочимару менял тело.

Учиха Саске не успел прибыть во время. Разъярённый Змеиный санин вызвал своего верного помощника.

— Кабуто, почему сосуд не прибыл во время?

— Орочимару-сан, у меня плохие новости. Учиху Саске вернули в деревню и видимо, он поменял свои цели и намерения, - произнес Якуши, поправляя свои очки.

— Ты в этом уверен?

— Я сам наблюдал за боем, поэтому всё знаю.

— Почему ты тогда не привел Учиху сам? - вопросил разъярённый санин.

— Какаши Хатаке пришёл на поле битвы и забрал два тела.

На этих словах Орочимару удивился и спросил:

— Два тела?

— Мои шпионы говорят, что в деревне траур. И проходят похороны одного человека.

— Кто же умер, раз вся деревня решила почтить его память? - вопросил саркастичным смехом змей.

— Узумаки Наруто...

От этих слов Орочимару облизнулся.

"Сам сын Четвертого умер, это действительно знаменательный день." - думал санин.

— Но Орочимару-сама, это ещё не всё...

— Ты ещё что-то раскопал? - спросил змей, уже прощая своего помощника за проваленную миссию.

— На самом деле, Наруто Узумаки сейчас жив! - сказал Якуши, мысленно улыбаясь. Он был рад, что сумел донести столь ценную информацию.

— Продолжай...

to be continued...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92637/3012033