Готовый перевод Chrome Shelled Regios / Регионы с хромированной оболочкой: Глава 26

"Ах..." Просидев некоторое время на диване, Леерин выглянула в окно.

"Уже стемнело".

Она и не заметила. Солнце уже совсем село. Тьма поглотила здания. Уличные фонари и прилегающие к ним здания постепенно освещались. Леерин почувствовала себя странно, глядя на город с такой высоты.

"Так медленно", - сказал рядом с ней приемный отец Леерин.

Он не выглядел так, будто когда-то ломал себе много костей и лежал в больнице. Сейчас он отдыхал с обычным строгим и бесстрастным лицом, закрыв глаза. Грендан обладал прекрасными медицинскими навыками, но нетипичная скорость выздоровления Дерека, присущая Военным Мастерам, в значительной степени способствовала его быстрому восстановлению.

"С травмой все в порядке?"

"Да".

Тем не менее, Леерин все еще беспокоилась. Во время нападения Гахарда она думала, что ее приемный отец погиб. Раны, которые он получил, стали бы смертельными, если бы преемник Небесного Клинка Саварис вовремя не пришел на помощь. Хотя Дерек получил новейшее доступное медицинское лечение, Леерин все еще сомневалась в его скором выздоровлении.

«Я полностью выздоровел благодаря королевской семье», — сказал ее приемный отец... Дерек, открывая глаза.

То, что Дерек мог получить самое новое и дорогостоящее лечение, было заслугой королевской семьи. Гахард был одержим особым чудовищем скверны, поэтому ранения Дерека считались боевыми. Однако и Леерин, и Дерек считали, что все было не так просто. Страховки по боевым травмам было бы недостаточно для покрытия расходов на лечение. Какая-то особая организация, не относящаяся к королевской семье, оплатила дополнительные расходы.

(А также...)

Леерин еще раз удостоверилась в своем местоположении.

Она находилась в изысканной комнате с вычурно узорчатым ковром. Диван, на котором она сидела, был великолепно сделан — как само сиденье, так и спинка. Это был дорогой предмет мебели. По правде говоря, обивка сиденья была слишком хороша, и ей было неудобно сидеть на нем. Она перестаралась, выбрав самую лучшую одежду из всех, что у нее были, но этого все еще было недостаточно, чтобы соответствовать дорогой обстановке, в которой она оказалась.

Дерека же это нисколько не волновало. Как военный художник, ему было достаточно носить официальный костюм военного художника или тренировочную форму. Тем не менее, он выбрал лучшую одежду из той, что у него была. Это было вполне естественно.

Она снова выглянула в окно.

Только одно место в Грэндан было достаточно высоко, чтобы позволить увидеть весь город — дворец в центре Грэндан, и именно здесь находились Лирин и Дерек.

(В формальностях нет необходимости, если это только для обычной страховки.)

В тот же момент мысли о произошедшем вызвали у неё болевые ощущения в животе. До обеда ещё было далеко, но от волнения желудок уже давал о себе знать.

Покинув госпиталь, Дерек отправил запрос на аудиенцию у Королевы, желая поблагодарить её лично. День встречи был назначен именно сегодня. Лирин подозревала, зачем её взяли с собой, однако имя Лирин значилось в приглашении, доставленном другой девушкой.

(Зачем я здесь?)

Когда-то Лирин уже использовали в качестве приманки. Это делалось исключительно для того, чтобы выманить монстра-нечисть, так что выбора тогда не было. Лирин и представить себе не могла, каково это — когда тебя самозабвенно защищают Зелёные, которые сами продолжают жить своей обычной жизнью. Дерек и Лейфон были Зелёными. Дерек подобрал Лирин и заботился о ней, но она не могла смириться с тем, что будет жить в безопасности, пока люди вокруг неё сражаются за её защиту.

…Если бы можно было узнать об опасности прежде, чем она возникнет.

Инцидент с Гахард Бэрен усложнил мысли Лирин, но она еще не успела навести в них порядок, чтобы выразить их словами. Покуда она размышляла, дверь отворилась и служанка провела их в другую комнату.

«Простите за ожидание. Её Величество наконец закончила работать.»

«Ничего страшного», — сказал Дерек.

(Наконец-то…)

Напряжение в Лирин стало сильнее. Ей свело живот. Она неважно чувствовала себя в критические моменты. Кстати, Лэйфон такой же. Он был равнодушен в боях с чудовищами грязи и с сильными Мастерами Кунг-фу в Грендане, но накануне церемонии преемственности Клинка Небес и пока он должен был извиниться перед страшного вида наследником Клинка Небес, он ходил с озабоченным выражением лица.

(Наверное, у меня… сейчас такое же выражение?)

Лирин хотела подтвердить это, взглянув в зеркало. Если возможно, она хотела бы умыться холодной водой в ванной, но если бы она это сделала, ее макияж был бы уничтожен. К тому же служанка, ведущая их, не подавала никаких признаков того, что она хочет остановиться.

(Уу-у... )

Пока Лирин ворчала себе под нос, служанка остановилась.

«Я привела их», - сказала она страже. Военные художники распахнули огромную двустворчатую дверь.

Служанка вошла первой, за ней последовали Дерек и Лирин.

Эта комната была больше, чем та, в которой они были раньше. В середине комнаты стоял большой диван, а в глубине - сцена. За кулисами, отбрасывающими тень на сцену, скрывалась фигура.

Альшейра Альмонизе - Королева Грендана.

Лирин и Дерек опустились на колени перед диваном и низко поклонились.

«Спасибо за вашу милость, ваше Величество...», - начал Дерек свою благодарственную речь.

Леерин была слишком напряжена, чтобы поднять голову. Она преклонила колени и стояла на одном месте. Обычно у человека не было бы возможности так близко подойти к тому, кто находится за занавесом. Любопытство боролось с напряжением. Леерин подняла голову. Из-за занавесок она не могла разглядеть лицо королевы, но эта фигура казалась знакомой.

«Вам не о чем беспокоиться. Эта компенсация ничто в сравнении с тем, что вы сделали для Грендана все эти годы. Мне даже неловко».

Мелодичный голос королевы сковал тело Леерин.

«Мне жаль за…»

«Это правда. Вы старательно выполняли свой долг. Меч, который вы взрастили, также преданно служил мне».

Она говорила о Лейфоне. Леерин задумалась над словами королевы и ждала ее ответа.

(Какое отношение Ее Величество имеет к Лейфону...?)

Если Альшейра простит Лейфона, это будет равносильно тому, чтобы открыть ему путь назад в Грендан… Леерин сосредоточилась, слушая, не пропуская ни единого слова.

"Его теперешнее положение вызвано его незрелостью и незнанием мира. Это не имеет к Вам никакого отношения".

"Нет, Ваше Величество. Его незрелость и его незнание города, которым правит Ваше Величество, были целиком из-за меня. Он несёт бремя последствий моего одностороннего воспитания в Боевых Искусствах. Мне следовало принять его наказание".

"Понимаю... Что ж, тогда, пожалуйста, присядьте".

"Да".

"Это не приёмная комната, где я принимаю гостей. Это более личная комната. Вы можете расслабиться. Я прогнала назойливую служанку".

(Хм...)

Эту последнюю фразу, то, как она пошутила... Леерин, казалось, уже раньше слышала что-то подобное. Но никак не могла вспомнить от кого.

(Неужели это только моё воображение?)

Снова появилась служанка и поставила два чашки чая.

"Вы знаете, как у него дела?"

"Хм?"

Леерин даже подумать не могла, что Королева задаст ей вопрос.

"Лафон в порядке? Или вы не переписывались?"

"Ах, да... Ах, нет, переписывались!"

За занавеской послышался смех.

«Конечно, говорить из-за занавеса не очень убедительно, но, пожалуйста, не так нервничай».

«Я, я понимаю…»

«Ну, а он как?»

«Да. Эммм… Он отправился в город, который называется Зуэллни…»

«Академический город… даже несмотря на то, что он получил Небесный Меч в столь юном возрасте. Полагаю, ему должно было быть трудно окончить академию из-за своей бесполезности, не согласны ли? Но он сдал вступительный экзамен. Ты, должно быть, учила его?»

«Да».

«Ты учишься в старшей школе, так? Похоже, ты усердная».

«Нет, совсем нет».

И под руководством Альмониза Леерин стала говорить более естественно. Она говорила обо всём на свете — о том, как она учила Лейфона делать домашнее задание, о днях, когда он уехал из Грендана, и о том, как она впервые получила его письмо…

В ходе разговора Леерин поняла, что много чего о себе рассказала. Она беззаботно болтала с ней, избавившись от напряжения. Возможно, она зазналась. Говорить с тем человеком, который находился перед ней так близко, было нельзя.

"Лейфон……Неужели он не может вернуться?"

"Лерин".

"Ах……!"

После того, как она разозлила Дерека, она поняла, что сказала слишком много.

"П, простите меня……."

"Не беспокойтесь. Для Лейфона это место является местом его рождения. А для вас он всегда будет самым важным человеком. Разве не так?"

"……Да".

"……Возможно, он вернётся. Если время будет подходящим, то это не невозможно".

"Тогда……"

"Но, вернётся ли он, когда придёт время……Это я не могу за него решить".

Брови Лерин дрогнули от её твёрдого заключения.

"………Ваша школа боевых искусств — это же путешествующее племя снаружи, не так ли?"

Алмониз переключила тему на Дерека.

"Да…… Дерек немного завис, не ожидая, что тема внезапно перейдёт на него.

"Большинство Военных Художников, которые последовали за первым поколением Салинвана в путешествие за границу, были учениками Психардена. Если бы сам Психарден не был в преклонном возрасте, он, вероятно, отправился бы с ними".

"Я тоже об этом слышал".

"Ваш старший тоже присоединился уже к отрядам наёмников, верно?"

"Да. Рюхо Гадж, мужчина, намного более сильный, чем я. Изначально именно он должен был унаследовать имя Психардена".

"Он уже мёртв".

Произнесённые неожиданно слова заставили Дерека на мгновение потерять понимание происходящего. Когда он наконец переварил эту информацию, его глаза широко раскрылись.

"…… Этого не может быть".

"Рюхо Салинван Гадж, человек, который был главой второго поколения, уже мёртв. Это действительно очень печально, но это правда".

Занавес слегка приподнялся, и появилась рука Алмониса, держащая металлическую коробку.

"Это тебе".

Дерек встал и дрожащими руками опустился на колени, чтобы принять коробку. Он открыл её на месте. Внутри был завёрнутый в ткань небольшой металлический цилиндр и дит.

"…… Это дит Рюхо. Мой господин одарил его им…… однако не может быть……"

"По-видимому, полевые медики не смогли полностью удалить загрязнители из его тела после его сражения с несколькими монстрами гадости".

Внутри цилиндра находились волосы Рюхо. Если человек, который умирал вне города, не мог быть похоронен, его волосы отвозили обратно в город.

"......Рюхо, у него были дети?" Дерек посмотрел на Альшейру с напряженным лицом и дрожащими плечами.

"Глава третьего поколения — ученик Рюхо. Всего 18 лет. Он многообещающий."

"Ясно", — он закрыл глаза, будто это известие его не потрясло.

"Могу я позаботиться о похоронах Рюхо?"

"Да......Отряд наемников Салинван нес славу Грендана во внешний мир. Их работа заслуживает уважения. Кроме того, боевое искусство их лидера ценно для Грендана. Мы не можем его потерять. Дерек Психарден, не беспокойся о додзё и прочих мелких делах. Тебе нужно только сосредоточиться на обучении своих учеников."

"Понимаю."

"......Лирин Марфес."

"Да."

= Племя Психард наделено способностью расширять свои ветви вовне. Делается это не кровным родством, а через передачу духа боевых искусств. Именно он и заключен в Лейфоне. Даже владея Клинком Небес, он отказался от катаны. Надеюсь, ты к этому готова.

Лирин не ответила.

Так закончилась встреча. Дерек вышел с коробкой, в которой лежали волосы Рюхо. Лирин последовала за ним.

В ту долю секунды, пока дверь еще не закрылась за ней, она легко, но твердо произнесла:

— Нет.

Для Лирин все происходящее было изнурительным.

Она была словно избалованный ребенок. Ребенок, который плачет и кричит, потому что ему не нравится сложившаяся ситуация... Будь она маленькой девочкой, ей бы это разрешили. Но Лирин уже переросла этот возраст. Ей уже пятнадцать, а в этом году исполнится шестнадцать. Она достигла возраста, когда ей уже пора работать.

Приближался тот возраст, когда ей предстояло что-то предпринять самой, чтобы изменить то, что ей не нравилось.

Что же ей сделать?

Она думала об этом, бродя по Грендану под тёмным небом. Она рассталась с Дереком и возвращалась в общежитие. Покинув шумную улицу, она свернула на более тихую улицу жилого квартала. Неотвратимое одиночество охватило Лирин под светом уличного фонаря.

Нет, это было не одиночество.

Она дошла до перекрёстка. Дорога налево вела к школе, направо — к общежитию. Куда бы она пришла, если бы пошла прямо? Дни, когда она шла налево или направо, были обычными для шестнадцатилетней Лирин.

Идти прямо … если она продолжит идти …

Была ли такая? Была ли дорога, которая привела бы ее к Лейфону? Невозможно. Рационализм сказал ей это. Перед ней был только особняк какого-то незнакомого человека. Впереди нее также была средняя улица с не очень загруженными магазинами, которые держались на плаву. Там были магазины одежды и аксессуаров, а также кафе и пекарни. Если бы она продолжила идти, это было бы нормально - обычные дни Лерин Марфес "без Лейфона".

Это не было одиночеством.

Она была потеряна.

"А."

Кто-то похлопал ее по плечу. Она обернулась и увидела Синолу.

"Сенпай?"

"В чем дело? Снова задумалась?"

"А, нет ... ..." она подняла голову, не в силах помешать словам вылететь. "Ничего."

"…………"

Она планировала вернуться в общежитие. Чтобы не вызвать беспокойства у Синолы, она сделала вид, что ничего не случилось, и планировала уйти, но ее ноги отказались двигаться.

"Н~…………"

"Ва"

Внезапно Синола положила руку ей на голову и погладила волосы.

"Чт-что ты делаешь?"

"Я голодна, давай что-нибудь съедим."

"А?"

"Зачем?" не успела она договорить, как Лирин схватили за руку и потащили в другую сторону.

Помещение, куда её привели, мало имело отношение к утолению голода, бар...

"Сэмпай... мне ещё рано".

"Да ладно, и соки есть, и закуски неплохие".

Откуда-то из глубины льётся тусклый зеленоватый свет, не освещая лиц посетителей бара. Только за счёт обычного освещения у стойки, где стояли напитки, Лирин смогла хоть немного разглядеть фигуру хозяина бара.

"Но..."

"Всё хорошо, всё хорошо. Хозяин, принеси-ка нам чего-нибудь перекусить".

"Да... но это бар".

"Ладно-ладно".

"Такого у нас не поставляют. Ну ё-моё..." причитая, хозяин протягивает фужер с вином.

"Этот парень раньше со мной учился в одном исследовательском институте".

"Хм?"

"Вино очень любит, вот и ушёл".

"Прошу прощения".

"Да что ты извиняешься? Главное - прожить свою жизнь так, как нравится".

За их разговором хозяин успел приготовить куриный жареный рис.

"Эм~ это слишком обычно. Его можно было бы приготовить в яйце.""Заткнитесь, избалованная дамочка. Пейте. Пейте", - он поставил перед ними два стакана."Ах, я...""Я знаю. Это всего лишь коктейль".Перед Лирин стоял стакан с зеленой жидкостью."(Почему-то мне кажется, что это не полезно.)"Если бы она сказала это, владелец разозлился бы. Но... этот зеленый напиток соответствовал атмосфере бара. Под ярким светом лед в стакане сверкал, как драгоценный камень.Гул~~~~~~"Ууу". Ее желудок заурчал."А-ха-ха-ха!" "Пожалуйста, не смейтесь". "Не обращайте внимания. Давайте есть". Под смех Синолы и под уговорами хозяина Лирин покраснела и взяла ложку, чтобы есть жареный рис с курицей вместе с коктейлем. Это был мир зеленых бриллиантов.

Не в силах разглядеть лица клиентов, Лерин чувствовала себя так, словно находилась под водой. Все вокруг она видела в туманном безмолвии. Таким был этот мир. За прозрачными стеклянными витражами барной стойки скучал хозяин или, может быть, клиенты разглядывали хозяина. Этот мир словно отражался в ее мыслях, как вода, текущая под искусственным озером.

(Ах, как нереально)

И словно в ответ ее словам до ее ушей донесся плеск воды.

(Я чувствую себя такой умиротворенной)

В этой воде таяла ее тревога. Допив рис, она опустошила остатки коктейля. Лед в стакане к тому времени уже растаял. Хозяин предложил ей еще один бокал, но она отказалась. Если она продолжит пить, она не сможет остаться в этом водянистом мире. По какой-то причине у нее было такое предчувствие.

- Ну, вот, она уснула.

Выпив три бокала коктейля, Синола заметила, что Лерин уснула.

"Кстати, не приводи сюда кого-то, кто еще не стал взрослым", сказал хозяин.

"Интересно, кто еще хотел залить свое горе вином", заказала Синола четвертое вино.

"Сюда могут прийти все, у кого есть беспокойства. Разве не по-людски хотеть ненадолго уйти от реальности?"

"Но пьянством ничего не решить".

"Мне нужна сменная".

"Хмм, я уже догадалась. Кто вообще мог так издеваться над тобой? Ты такой, притворяешься ребенком, когда находишь кого-то, кто тебе нравится".

"А что в этом плохого? Наблюдать за влюбленной девушкой очень приятно".

"У тебя странное хобби".

Синола горько улыбнулась такому выводу.

◇

Распрощавшись с Лейфоном и остальными в ресторане, Шернид в одиночестве отправился в более шумную часть района. Он ничего конкретно не планировал. Все, что он собирался сделать — это побродить по знакомым магазинам и поболтать с людьми, чтобы провести время.

Долгая ночь была источником беспокойства Шарнида. Он неоднократно думал, как было бы замечательно, если бы он мог просто лечь в постель и заснуть, когда считал, что ночь слишком длинна. Не было необходимости принимать таблетки от бессонницы и назначать свидание с девушкой. Ему просто нужно было как-то провести время.

Нет, он умышленно не пытался убить время. Он просто хотел остаться здесь. По крайней мере, именно так он об этом думал.

Шарнид вышел из магазина и увидел, как кто-то исполняет музыкальную композицию на улице. Он отступил от толпы, окружившей исполнителя, и спрятался в тени двери закрытого магазина. Закрыв глаза, он слушал, не вкладывая в это слишком много чувств.

Он не хотел выделяться. Он был хорошо известен своими выступлениями в межнарядных матчах. В школе за ним постоянно бегали девушки. В то время он, возможно, хотел, чтобы они тоже догнали его, но теперь никто не подошел к нему, потому что он не хотел, чтобы его нашли. Он как-то незаметно скрыл свое присутствие.

На улице выступал музыкант, и вокруг него толпились люди, продававшие свои поделки ручной работы, и парочки, выбирающие понравившиеся вещицы. Напев был довольно приличный, но микрофон усиливал резкое пение. Пение было даже тише музыки. Независимо от того, с какой стороны, вокруг Шарнида было много людей. Стоя среди всего этого, Шарнид закрыл глаза и почувствовал течение времени. Он внимательно слушал и спокойно ждал, когда наступит момент.

Сегодня этот момент настал особенно рано.

При звуке, льющемся в его уши, Шарнид открыл глаза. Свет пронзил тьму. Свет вокруг лавок колол глаза. Среди потока людей фигура, за которой наблюдал Шарнид, незаметно скрылась из лавки.

Шарнид выжидал, а мимо него промелькнул отблеск золотого света.

Длинные вьющиеся волосы, готовые, казалось, каждую минуту взметнуться и напасть, колыхались в такт ее походке. Подбородок был похож на отточенный кинжал. Губы сжаты, она смотрела только вперед. Всегда вперед.

Она прошла мимо Шарнида. Их взгляды не пересеклись. Остановилась бы она, если бы он окликнул ее? Может быть. Шена неуклонно шла вперед. Что же она задумала? Конечно, должен был быть ответ на этот вопрос, но ему не терпелось его узнать.

Запнув на свою нерешительность, Шарнид вышел из тени дверного проема и пошел за ней.

Она без колебаний вышла на оживленную улицу. Ее шаг не замедлился. Казалось, она уже приняла решение покинуть это место.

(Хм?)

Глядя на ее бесстрашную спину, в сознание Шарнида невольно закрался вопрос.

(Может ли она быть...)

Он ощутил напряжение. С осторожностью он оставил Кей внутри себя и последовал за ней на расстоянии.

Они подошли к внешней территории Зуэллни, рядом с тренировочной площадкой строительного факультета. Он вспомнил, что здесь было несколько магазинов, когда он впервые поступил в Академгород. Мало кто заходил сюда, но место было широко известно как идеальное для игры в прятки. Однако, когда Шарнид обратил на него внимание, магазины уже были закрыты. В конечном счете, его годовая популярность поддерживалась тем, что было в моде в Академгороде.

Внезапный взрыв вырвал его из воспоминаний.

Она остановилась на месте и приготовилась к бою. Взрыв раздался издалека. Шарнид спрятался в тени здания, держа свой Кей наготове. Ужасное присутствие промелькнуло над его головой.

(Лейфон, это ты?)

Это присутствие казалось знакомым. За одну секунду Шарнид заметил, как Лейфон преследует незнакомца. Две фигуры быстро исчезли из поля зрения. Казалось, Шена не была обеспокоена Лейфоном и тем, кого он преследовал. Она продолжала двигаться в направлении звука. Шарнид использовал внутренний тип Кей, чтобы укрепить мышцы, и прыгнул на крышу вслед за ней.

Как он и ожидал, ее пункт назначения находился возле магазинов. Выставленные на продажу водяные пистолеты были сдуты, когда в помещение ворвались военные художники из городской полиции.

Шарнид напряг зрение и при тусклом лунном свете оценил обстановку.

Городская полиция окружила одного военного художника, который легко обошел полицейское оцепление. Шарнид видел, как Лейфон преследует этого парня, но не вмешался. Он наблюдал за ускользнувшим военным художником - женщиной примерно того же возраста, что и Лейфон.

(… Не тот человек.)

Это было нечто такое, что она не должна была видеть. С облегчением напряжение покинуло его живот.

Придя в себя, он ощутил чьё-то присутствие за спиной.

«Что ты тут делаешь?»

Это была она. Что-то твёрдое коснулось его спины. Подумать только — человек, которого он преследовал, развернулся и подкрался к нему сзади. Настолько его возмутительно провели... Он не мог не поиздеваться над собой.

«Совершать ночные прогулки — моё хобби. Как и ты, сегодня я увидел кое-что интересное. Не считаешь ли ты, что ночь сегодня выдалась весьма волнующей?»

«Не думаю. Это всего лишь шумная и противная ночь».

За его спиной прокатился невероятный, смертоносный порыв. Он поднял руки выше плеч.

«Не двигайся. Даже с включённым предохранителем тебе не выжить на таком расстоянии».

Однако Шарнид развернулся. Его не пронзило. Она держала в руках копьё из белого сплава, в её взгляде читалось недовольство Шарнидом.

«Что ты здесь делаешь?» — вновь спросила она.

«Разве я не говорил, что совершать ночные прогулки — моё хобби, Шена?»

«Не называй меня по имени».

Шена... Далшена была недовольна. Далшена Че Матэлна, заместитель командира 10-го взвода, которая была товарищем Шарнида.

«...Ты заметил, Шарнид?»

«Заметил что?»

Только они вдвоем были на крыше паба. Он усмехнулся над вопросом, который не поняли бы все, кроме них.

«...»

«О чем ты? Я просто прогуливался один и оказался здесь. Вот и все. Разве с тобой не то же самое?» — сказал он.

«... Да».

«Вот как. Ну, мы столкнулись из-за шума».

Сомнение отразилось в ее взгляде, и она убрала копье.

«Тогда... Кажется, хаос там закончился. Мне пора идти», — сказал Шарнид, взглянув на магазин.

«Шарнид».

Он остановился.

«Почему ты покинул нас?»

Почему? Именно почему? Он также много раз спрашивал себя об этом. Он очень разозлил Динна и Шену, принес им большие неприятности.

«Разве ты не знаешь?» — спросил он.

«Я спрашиваю, потому что не знаю!»

«Правда...?»

«... Ну».

Глядя на то, как она пытается скрыть свой гнев, он не мог сдержать смеха.

frrrreeeweebnooovel.cооm

"Почему... Разве мы не клялись? Мы решили вместе охранять Цуэллни. Ты забыла?" - упрекнула она его.

"Я не забывал".

"Тогда..."

"Я выполняю клятву по-своему".

"И 17-й взвод - это твой способ?"

"Наверное".

"Ты думаешь, что сможешь лучше сдержать свою клятву, оставаясь с 17-м взводом, чем с нами?"

"Я не уверен в этом, но..."

"Но... что?"

"Шина, бывает так, что когда ты чего-то очень сильно хочешь, ты теряешь всё. Если ты будешь продолжать говорить в таком духе, то закончишь так же, как и я".

"Что ты хочешь сказать?"

Шарнид ничего не ответил и направился в сторону своей комнаты. Шина не погналась за ним. Думала ли она о смысле слов Шарнида, или уже отбросила их и продолжала свой путь...

Просто продолжай двигаться вперёд. Эта фраза лучше всего подходила Дальшене. Отбросить все страхи и продолжать свой путь к новым дорогам. Дальшена Чи Мательна больше всего подходила под эту фразу.

"Ах...Черт."

Ему было смешно надеяться, что она оглянется на него.

У него не было уверенности, чтобы спокойно уснуть этой ночью.

◇

Гул взрыва разбудил Нину от сна.

"Что происходит?"

Прислушиваясь к звукам, она молниеносно облачилась в спортивную форму. Схватив оружие, лежавшее у кровати, она вышла из комнаты. За пределами общежития на неё обрушились волны Кей.

"Должно быть, в том направлении..." - она побежала.

Кей в определённом направлении чувствовался знакомым.

(Лейфон? Он сражается?)

Бежа, она достала Диты и восстановила их. Она понятия не имела, что сейчас происходит. Почему здесь идёт борьба? Всё, что она понимала, так это то, что Лейфон сражается. Этого было достаточно, чтобы заставить Нину двигаться вперёд.

Однако такой уровень Кэя... Тренировки Лайфона позволили Нине ощутить его. Кэй, который она почувствовала только что, был сильнее, чем тот, что Лайфон использовал в матчах между взводами. Кэй её противника был таким же. Тип Кэя, который был сильнее, чем у любого члена взвода.

Нет, даже сильнее.

Тот факт, что Лайфон сражался один с таким противником, беспокоил её.

"Почему этот парень не может...", остальная часть слов так и не покинула её рот.

"!"

Внезапное присутствие заставило Нину остановиться. Она прыгнула влево. Путь, по которому она шла всего мгновение назад, взорвался. Внешний Кэй.

Нина встала на ноги. Она осмотрелась, но не обнаружила нападавшего.

"Кто это!?" - крикнула она.

Звук чего-то, разрезающего воздух, ответил ей. Нина избежала и этой атаки. Когда земля снова взорвалась, Нина увидела собранный Кэй.

(Стрела?)

Стрела, выпущенная с помощью Кэя? Казалось, оружием был лук, а значит, враг не был рядом.

"Это плохо".

Она вычислила местоположение противника по направлению выстрела, но врага так и не увидела. Говоря об этом, кэя Нины было недостаточно для контратаки на таком расстоянии. Если бы она подбежала ближе, противник, вероятно, отступил бы, чтобы сохранить необходимое расстояние, но если бы Нина захотела потратить на это время, она наверняка нашла бы способ...

Но если она так поступит, то Лэйфону придется сражаться в одиночку. Она должна поспешить и прийти на помощь Лэйфону.

(В этом случае...)

Решено. Слегка кивнув, она побежала к Лэйфону.

Прилетела стрела.

"Ха!"

Железный кнут перехватил стрелу. После мгновенного взрыва Нину отбросило. Она перевернулась и тут же бросилась сквозь облако пыли.

Внутренняя вариация кэя - Конгоукэя.

Лэйфон научил ее этой защитной технике кэя. Она еще не совсем овладела ею, но этого было достаточно, чтобы нейтрализовать удар кэя стрелы.

"Мне некогда играть с тобой!" - прорычала она на своего противника и продолжила бежать.

Ещё одна стрела полетела в неё. Она отмахнулась от неё. Ещё один взрыв, ещё одно аннулирование, и она продолжала двигаться вперёд, повторяя тот же процесс.

После третьей стрелы меткость вражеского лучника начала снижаться. Одна из стрел попала в землю позади Нины и взорвалась. Лучнику требовалось время на подготовку, чтобы стрелять более точно. Стрела, которой не удалось поразить Нину, лишь разбила твёрдую поверхность земли на мелкие кусочки.

Шум стрел, которые врезались в спину Нины, внезапно прекратился.

"Что!"

У неё было плохое предчувствие по этому поводу.

Лучник перестал стрелять. Нина продолжала бежать, увеличивая скорость. Когда она достигла своего пункта назначения, вокруг было тихо.

Площадь прибытия была перепахана, свидетельствуя о драке. Искры рассыпались по земле. Лейфон стоял к ней спиной. Вид у него был не травмированный, но просто стоял. При виде неподвижного Лейфона неприятное предчувствие у Нины не проходило. Она увидела лежащую среди обломков на земле Дите. Дите Лейфона в своем восстановленном облике. Осталась лишь рукоять. Стальных нитей на ней, похоже, не было. Кроме того, по рукояти шла громадная трещина.

- Лейфон...

- ...А? Сэнпай? - Лейфон обернулся, растерянно глядя. Нину поразило, что он ее совсем не заметил, когда она стояла так близко.

- Зачем ты здесь?

- Это я должна тебя спрашивать. Что тут произошло? - спросила она, стараясь придать голосу непринужденность.

- А, ну... то есть... как бы это выразить? М-м... - он замялся, лицо у него было растерянным.

(Ага... Я так и думала.)

Он пытался объясниться, но в итоге так ничего и не сказал. Наблюдая за ним, она тоже почувствовала что-то странное. У Лейфона была странная привычка стоять на невыгодной стороне. Так было, когда на него напали личинки. Так было, когда он в одиночку сражался с чудовищем скверны. Вероятно, так было и несколько дней назад, когда он попал в техническое управление разрушенного города. Он всегда получал ранения, выбирая получать их самому, когда сражался.

Ей было трудно это вообразить.

Но...

(Ты это заметил?)

Замечал ли это Лейфон или нет... Нина не могла сделать вывод.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92635/3014509