Готовый перевод Mortal Cultivation / Культивирование смертных: Глава 1

Глава 1: Время из прошлого

Как только машина съехала с трассы, зоркий Сан Шунь мгновенно обнаружил, что водитель, который только что расплатился за бензин, был похож на давно исчезнувшего босса Чжана. Человека, который скрылся с их кровно заработанными деньгами.

Хотя мужчина и был в гриме, его манеры и тон голоса выдали его с головой. Он дёрнул остальных и закричал:

— Это же босс Чжан. Он замаскировался.

— Ты уверен? — с любопытством спросил Ван Вэй.

— Откуда ты знаешь? — недоверчиво посмотрел на Сан Шуня Сяо Юй и спросил:

— Это он. Я видел его. Вы двое должны мне поверить.

— Ладно, тогда поедем за ним. Он больше не должен от нас ускользнуть.

— Сегодня мы вернём наши деньги.

Заплатив за свой бензин, Ван Вэй нажал на газ фургона, преследуя Audi босса Чжана.

...

Ауди шефа Чжана была хорошей машиной с отличными характеристиками, а на дороге во время этого праздника китайского Нового года было немного машин, так что шеф Чжан ехал с большой скоростью.

Ван Вэй продолжал жать на акселератор, и микроавтобус тоже продолжал быстро мчаться вперед. Теперь они могли видеть заднюю часть машины Audi шефа Чжана на расстоянии от себя.

Через мгновение два автомобиля один за другим въехали в горную местность. Дорога в горах была повреждена из-за больших тележек, которые тянули добытую руду за годы эксплуатации, и они до сих пор не починили ее.

Дорожное покрытие уже не было в очень хорошем состоянии, но, к счастью, оно все еще было относительно сносным для машин. За исключением случайных больших выбоин, на нем было довольно легко ездить.

В канун Нового года тележки для перевозки руды были выведены из эксплуатации до конца праздников. Благодаря этому на дороге было всего несколько машин.

Итак, впереди, лениво наращивая скорость, ехал Ауди, который поднимал всю пыль.

Заметив, что вскоре небо потемнеет, встревоженное сердце Сяо Юя чуть не выпрыгнуло из груди. «Быстрее».

«Брат Вэй, поторапливайся! А то эта черепаха сбежит», - встревоженно призвал Сан Шунь, глядя на заднюю часть маячившего автомобиля в облаке выхлопных газов.

«Не волнуйся, даже если фургон развалится, я его догоню!»

Как только Ван Вэй ответил им, все внезапно заметили, что ехавший впереди Audi начал сбавлять скорость и сворачивать к заправке. В то же время он включил указатель поворота и подъехал к заправочной станции, которая была неподалёку.

«Не спешите выходить из машины. Когда мы подъедем ближе, сначала проверим обстановку», - сказал Вэй, замедляя движение и осторожно направляясь к заправке.

«Да, давайте сначала посмотрим, есть ли в машине ещё кто-нибудь», - тоже нервно сказал Сан Шунь. Наверное, из-за волнения его голос немного дрожал.

Бензоколонки в горах обычно не были большими, по крайней мере, эта была довольно маленькой. На этой бензоколонке были только два бензонасоса и небольшой, простой супермаркет. По случаю Нового года перед супермаркетом стояли два длинных ряда подарочных коробок различных цветов, которые закрывали прозрачное стекло супермаркета. Из-за них невозможно было разглядеть, что внутри. Более того, перед супермаркетом был припаркован старый мотоцикл. Со стороны видно было, что внутри нет ни души. Директор Чжан трижды нажал на клаксон в машине, но никто не вышел. Он сказал: "Чёрт, где же тут люди?" Распахнув дверцу автомобиля, он бросился к супермаркету и закричал: "Есть кто? Вы ещё работаете?" Ответа не последовало.

Босс Чжан осмотрелся и понял, что здесь совершенно пусто. Не было даже собаки. Лишь разбитый фургон позади медленно проехал по дороге. Возможно, он тоже приехал за топливом или чем-то ещё.

Ван Вэй пристально посмотрел на мужчину, который вышел из автобуса, и понял, что это босс Чжан. Они действительно нашли того, кого искали все эти дни. Вместе с остальными он был очень взволнован. Конечно, это была не охота на гусей.

Пока они думали о следующем шаге, босс Чжан неожиданно посмотрел в их сторону. Все они испугались и поспешно склонили головы.

Да Мэн , сидевший на переднем пассажирском сиденье, не обратил внимания на своё положение, и его лоб ударился о панель автомобиля. Он скривился от боли, повернув голову и спросил Вэя: «Чёрт. Он нас увидел?»

— Нет. Можете успокоиться. — Вэй съёжился, высунув лишь половину шеи, и взглянул на улицу. Он увидел, как владелец Чжан направляется ко входу в супермаркет. Казалось, внутри никого не было, так как он вошёл, не спеша оглядываясь.

Фургон встал рядом с «Ауди». Через открытое окно все увидели, что внутри, кроме подарочной коробки, никого не было, и тяжело вздохнули с облегчением.

Да Мэн взглянул на остальных двоих и свирепо спросил:

— Брат Вэй, брат Шунь, нам стоит войти и схватить владельца Чжана?

— Подожди. Сань Шунь, проверь, есть ли что-нибудь вроде верёвки на заднем сидении, — бросил Вэй, снова обращая внимание на вход в супермаркет.

— Да, ещё есть ручка от кирки. Я купил её вчера.

— Отлично. Да Мэн, ты возьми верёвку, я возьму ручку кирки, и как только мы его схватим, ты его свяжешь.

После этой команды все вышли из машины, взяли орудия и ринулись к супермаркету!

За пределами супермаркета Boss Zhang кричал в течение долгого времени, но никто не ответил. Он выругался и пошел взад и вперед у входа в супермаркет. “Где все люди? Все мертвы?”

Когда он дошел до входа в супермаркет, Boss Zhang руками поднял уголок толстой хлопковой шторы. Как только он просунул голову внутрь, он почувствовал, как сжалась его грудь, и его подняли! Затем к его лбу приставили пистолет.

“Не двигайся! Подними руки и положи их за голову". Сказал мужчина в мотоциклетном шлеме хриплым голосом.

“Нет, не стреляйте. Я не пришел ничего брать...” Boss Zhang был немного испуган внезапным поворотом событий. Он поспешно поднял руки и, дрожа губами, посмотрел налево и направо!

В супермаркете было четверо. Двое из них, в мотошлемах, вероятно, члены банды! Там также были старик и прекрасная девушка, оба со связанными за спиной руками и присевшие на корточки на полу. Их рты были набиты полотенцами, чтобы они не кричали.

В этот момент подошел еще один член банды, протянул руку и начал хватать босса Чжана. Он бросил бумажник и мобильный телефон босса Чжана в сумку, висевшую у него на шее.

"Незваные гости!" - крикнул мужчина с пистолетом другим, когда через щель в стеклянном окне внезапно увидел, как из фургона, припаркованного возле супермаркета, выбежали трое мужчин.

Человек с пистолетом в руке бросился к входу в супермаркет. Двое других членов банды также в шоке побежали к входной двери.

Мужчина с пистолетом не забыл ударить босса Чжана по голове перед тем, как выйти, и босс Чжан упал на пол, как большая мертвая лошадь.

Ван Вей и остальные собирались ворваться в супермаркет, как вдруг занавеска раздвинулась и выскочили трое мужчин в шлемах.

Один из них направил на трех друзей короткий пистолет, который держал в руке. Ван Вэй и его друзья были шокированы увиденным. Они не знали, кто эти люди и что они здесь делают, поэтому сразу же остановились.

Все трое посмотрели друг на друга. Рука Ван Вея сжалась на рукоятке кирки, готовясь к драке. Но вместо того, чтобы встретиться лицом к лицу с членами банды, они увидели, как трое мужчин бросились к своему мотоциклу и уехали.

Как только они нажали на газ, мотоцикл выпустил длинные выхлопные газы с пронзительным воплем.

«Воры, остановите их!» — босс Чжан выбежал с кровью на лице и погнался за мотоциклами.

Сделав всего несколько шагов, он увидел, как в воздухе к нему летит крутящаяся бутылка пива с пламенем, бушующим у горлышка.

Завмаг Чжан сразу упал на землю, и бутылка пролетела над его головой, слегка задев скальп.

Когда завмаг Чжан упал на землю, Ван Вэй и остальные уже мчались за ним, и над их головами пролетела зажженная бутылка с горючей смесью.

Все трое мгновенно покатились в разные стороны.

"Козел, ты разве не знаешь, что на АЗС нельзя баловаться с огнем?" - крикнул бросившийся на землю Сань Шунь убегающим ворам.

"Пожар!" - вдруг закричали все трое, увидев, что колонка с бензином начала охватываться пламенем!

"Бежим!" Вчетвером они бросились ползком в сторону выезда с АЗС!

Они не успели убежать достаточно далеко, когда сзади раздался оглушительный грохот. Ван Вэй почувствовал, как его тело подбрасывает ударной волной, перемешанной с обломками.

Вэй широко открыл рот и закричал, но не услышал своего голоса! Окружающие пейзажи медленно расплывались перед его глазами, как в замедленной съемке.

Он увидел, как Да Мэн медленно летит вперед, недалеко от него, его конечности медленно рисуют круги в воздухе.

Человек был отправлен в полет, подальше, также медленно трепеща. Судя по одежде, Ван Вэй понял, что этот человек — Босс Чжан.

Массы огня перекатились и постепенно захлестнули всех присутствующих. Глаза Ван Вэя внезапно наполнились вспышками огня.

Медленно свет огня ярчал, а Вэй, ослепленный этим сильным белым светом, не мог открыть глаза.

— Я собираюсь умереть? — Ван Вэй медленно протянул руки к глазам, а затем протянул их вперед, пытаясь что-то схватить. Но перед ним ничего не было, только бесконечный белый свет.

Через несколько секунд его тело медленно полетело к белому свету. И прежде чем он понял это, все стало ничем. И его сознание постепенно исчезло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92633/3011537